smiling wanly
smilende svagt
She smiled wanly at the joke.
Hun smilede svagt ved vittigheden.
He nodded wanly in agreement.
Han nikkede svagt i enighed.
The patient spoke wanly about her symptoms.
Patienten talte svagt om sine symptomer.
The candle flickered wanly in the dark room.
Steget lys svagt i det mørke rum.
She waved wanly as the train departed.
Hun vinkede svagt, mens toget afgik.
He smiled wanly as he recalled the memory.
Han smilede svagt, mens han huskede mindet.
Her voice sounded wanly over the phone.
Hendes stemme lød svagt over telefonen.
The flowers wilted wanly in the heat.
Planterne visnede svagt i varmen.
The old man gazed wanly out of the window.
Den gamle mand så svagt ud af vinduet.
She laughed wanly at the sad movie.
Hun grinede svagt af den sørgelige film.
Prince Doran smiled wanly. " Leave us, captain" .
Prins Doran smilede svagt. " Gå os i fred, kaptajn" .
Kilde: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)I made an appropriate rejoinder, and he smiled wanly.
Jeg fremsatte en passende replik, og han smilede svagt.
Kilde: The Moon and Sixpence (Condensed Version)The dwarf smiled wanly. " Well, he's no fawn, he's made that clear enough" .
Dværgen smilede svagt. " Nå, han er ikke en falk, han har gjort det klart nok" .
Kilde: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)The world was veiled with silver-gray and the moon struck through it wanly.
Verden var skjult i sølvgråt, og månen skinnede svagt igennem det.
Kilde: Cross Creek (Part 2)" So am I, " Ser Dontos said, smiling wanly. " And now you must go, before you are missed" .
" Det er jeg også," sagde Ser Dontos og smilede svagt. " Og nu må du gå, før du bliver savnet" .
Kilde: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)Above our heads a tarpaulin banner announcing the 'Spring Triathlon Finish Line' flapped wanly in the stiff breeze.
Over vores hoveder flagrede et presenningbanner, der annoncerede 'Spring Triathlon Finish Line', svagt i den stive vind.
Kilde: Me Before YouTyrion smiled wanly. " I'm surprised no one ate it. I suppose I ought to see him. It's not Yoren, perchance" ?
Tyrion smilede svagt. " Jeg er overrasket over, at ingen spiste det. Jeg må formodes at skulle se ham. Det er ikke Yoren, måske?"
Kilde: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)You've been just like a sister to me, and besides, " she smiled wanly, " you promised Ashley you'd take care of me.
Du har været som en søster for mig, og desuden," hun smilede svagt," du lovede Ashley, at du ville passe på mig.
Kilde: Gone with the WindThe dwarf turned to face him. " Me? Truly? Then why were they laughing at you, I wonder" ? He smiled wanly. " You came for men, did you not" ?
Dværgen vendte sig for at se ham i øjnene. " Mig? Virkelig? Så hvorfor grinede de af dig, spekulerer jeg på"? Han smilede svagt. " Du kom efter mænd, ikke sandt?"
Kilde: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)" I must be seen. Someone must pour oil on the waters. Dorne must be reminded that it still has a prince" . He smiled wanly. " Old and gouty though he is" .
Jeg må være synlig. Nogen må hælde olie på vandet. Dorne må mindes om, at det stadig har en prins," . Han smilede svagt. " Selvom han er gammel og lider af gigt" .
Kilde: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)smiling wanly
smilende svagt
She smiled wanly at the joke.
Hun smilede svagt ved vittigheden.
He nodded wanly in agreement.
Han nikkede svagt i enighed.
The patient spoke wanly about her symptoms.
Patienten talte svagt om sine symptomer.
The candle flickered wanly in the dark room.
Steget lys svagt i det mørke rum.
She waved wanly as the train departed.
Hun vinkede svagt, mens toget afgik.
He smiled wanly as he recalled the memory.
Han smilede svagt, mens han huskede mindet.
Her voice sounded wanly over the phone.
Hendes stemme lød svagt over telefonen.
The flowers wilted wanly in the heat.
Planterne visnede svagt i varmen.
The old man gazed wanly out of the window.
Den gamle mand så svagt ud af vinduet.
She laughed wanly at the sad movie.
Hun grinede svagt af den sørgelige film.
Prince Doran smiled wanly. " Leave us, captain" .
Prins Doran smilede svagt. " Gå os i fred, kaptajn" .
Kilde: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)I made an appropriate rejoinder, and he smiled wanly.
Jeg fremsatte en passende replik, og han smilede svagt.
Kilde: The Moon and Sixpence (Condensed Version)The dwarf smiled wanly. " Well, he's no fawn, he's made that clear enough" .
Dværgen smilede svagt. " Nå, han er ikke en falk, han har gjort det klart nok" .
Kilde: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)The world was veiled with silver-gray and the moon struck through it wanly.
Verden var skjult i sølvgråt, og månen skinnede svagt igennem det.
Kilde: Cross Creek (Part 2)" So am I, " Ser Dontos said, smiling wanly. " And now you must go, before you are missed" .
" Det er jeg også," sagde Ser Dontos og smilede svagt. " Og nu må du gå, før du bliver savnet" .
Kilde: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)Above our heads a tarpaulin banner announcing the 'Spring Triathlon Finish Line' flapped wanly in the stiff breeze.
Over vores hoveder flagrede et presenningbanner, der annoncerede 'Spring Triathlon Finish Line', svagt i den stive vind.
Kilde: Me Before YouTyrion smiled wanly. " I'm surprised no one ate it. I suppose I ought to see him. It's not Yoren, perchance" ?
Tyrion smilede svagt. " Jeg er overrasket over, at ingen spiste det. Jeg må formodes at skulle se ham. Det er ikke Yoren, måske?"
Kilde: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)You've been just like a sister to me, and besides, " she smiled wanly, " you promised Ashley you'd take care of me.
Du har været som en søster for mig, og desuden," hun smilede svagt," du lovede Ashley, at du ville passe på mig.
Kilde: Gone with the WindThe dwarf turned to face him. " Me? Truly? Then why were they laughing at you, I wonder" ? He smiled wanly. " You came for men, did you not" ?
Dværgen vendte sig for at se ham i øjnene. " Mig? Virkelig? Så hvorfor grinede de af dig, spekulerer jeg på"? Han smilede svagt. " Du kom efter mænd, ikke sandt?"
Kilde: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)" I must be seen. Someone must pour oil on the waters. Dorne must be reminded that it still has a prince" . He smiled wanly. " Old and gouty though he is" .
Jeg må være synlig. Nogen må hælde olie på vandet. Dorne må mindes om, at det stadig har en prins," . Han smilede svagt. " Selvom han er gammel og lider af gigt" .
Kilde: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)Udforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu