Heartfelt warmth
Hjertelig varme
Glow of warmth
Glød af varme
Radiate warmth
Udstrål varme
Sincere warmth
Ærlig varme
an agreeable warmth in the house.
en behagelig varme i huset.
We felt the warmth of the sun.
Vi følte solens varme.
to cause soreness and warmth by friction.
at forårsage ømhed og varme ved friktion
warmth emanated from the fireplace.
varmen udstrålede fra pejsen.
their warmth and hospitality is right from the heart.
deres varme og gæstfrihed kommer direkte fra hjertet.
the warmth of the sun on her skin.
solens varme på hendes hud.
shed warmth and light
afgive varme og lys
Warmth flooded my heart.
Varme skyllede igennem mit hjerte.
Warmth is the best remedy for colds.
Varme er det bedste middel mod forkølelse.
a mix of warmth and distance makes a good neighbour.
En blanding af varme og distance gør en god nabo.
Books and a fireplace lent a feeling of warmth to the room.
Bøger og en pejs gav rummet en følelse af varme.
the last whit of warmth was drawn off by the setting sun.
den sidste smule varme blev suget væk af solnedgangen.
The primary function of a house is to provide warmth and shelter.
Et hus' primære funktion er at give varme og ly.
He moved towards the seductive warmth of the fire.
Han bevægede sig mod ildens forførende varme.
A possible connotation of “home” is a place of warmth, comfort and affection”.
En mulig klang af ”hjem” er et sted med varme, komfort og kærlighed.”
This sudden warmth is bringing all the trees into leaf.
Denne pludselige varme får alle træerne til at springe ud.
The Prince was welcomed with warmth, but not with all the pomp and circumstance he was used to.
Prinsen blev budt velkommen med varme, men ikke med al den pomp og pragt, han var vant til.
They don't have the warmth that they need.
De har ikke den varme, de har brug for.
Kilde: BBC Listening February 2023 Collection2024's Peach Fuzz is inspired by warmth and healing.
2024's Peach Fuzz er inspireret af varme og heling.
Kilde: Wall Street JournalHis eyes were black like Hagrid's, but they had none of Hagrid's warmth.
Hans øjne var sorte som Hagrids, men de havde ingen af Hagrids varme.
Kilde: All-Star Read "Harry Potter" CollectionHair can also be stimulated to conserve or release body warmth.
Hår kan også stimuleres til at bevare eller frigive kropsvarme.
Kilde: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesAnthems need the warmth of harmony, or even the chafing of dissonance.
Nationalmelodier har brug for harmonisk varme, eller endda den skurende dissonans.
Kilde: The Guardian (Article Version)While enjoying the warmth and bounty, they breed and raise their young.
Mens de nød varmen og overfloden, avlede og opfostrede de deres unger.
Kilde: CGTNAnd on a cold day, they would go darker to absorb more warmth.
Og på en kold dag ville de blive mørkere for at absorbere mere varme.
Kilde: One Hundred Thousand WhysAnd indigenous, or native, people usually feel little warmth for the colonial power.
Og oprindelige eller indfødte folk føler normalt kun lidt varme for kolonimagt.
Kilde: VOA Special September 2022 CollectionThe fire was so small and mean that it gave no warmth at all.
Ilden var så lille og ond, at den slet ikke gav varme.
Kilde: Oliver Twist (abridged version)Deprived of the Gulf Stream's warmth, the northern latitudes returned to chilly conditions.
Uden for Golfstrømmens varme vendte de nordlige breddegrader tilbage til kølige forhold.
Kilde: A Brief History of EverythingUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu