search warrant
arrestordre
arrest warrant
anholdelsesmandat
warrant of arrest
arrestordre
warrant for search
undersøgelsesbevilling
bench warrant
retssalens arrestordre
warrant for arrest
arrestordre
there is no warrant for this assumption.
Der er ingen belæg for denne antagelse.
a warrant of authenticity; a warrant for success.
en garanti for autenticitet; en garanti for succes.
with the warrant of a good conscience
med samvittighedens garanti
I'll warrant he's there.
Jeg vil vove at påstå, at han er der.
I have a warrant for your arrest.
Jeg har en arrestordre på dig.
the vendor warrants the accuracy of the report.
sælgeren garanterer rapportens nøjagtighed.
summon (a vouchee) into court to warrant or defend a title.
indkalde (en kautionist) til retten for at bevidne eller forsvare en titel.
a royal warrant; a royal visit.
et kongeligt dekret; et kongeligt besøg.
drastic measures not warranted by the circumstances.
drastiske foranstaltninger er ikke berettiget af omstændighederne.
there is not enough new evidence to warrant a reference to the Court of Appeal.
Der er ikke nok nye beviser til at begrunde en henvisning til Landsretten.
I'll warrant you'll thank me for it in years to come.
Jeg vil vove at påstå, at du vil takke mig for det i årenes løb.
I warrant you he is telling the truth.
Jeg garanterer, at han taler sandhed.
The police must have a search warrant to search a house.
Politiet skal have en ransagningskendelse for at gennemsøge et hus.
I will warrant him an honest and reliable fellow.
Jeg vil garantere, at han er en ærlig og pålidelig fyr.
a warrant was issued but he has not been apprehended.
Der blev udstedt en kendelse, men han er ikke blevet anholdt.
investigators got a warrant, but they didn't have time to chase down the case .
Efterforskerne fik en kendelse, men de havde ikke tid til at forfølge sagen.
the landlord took out a distress warrant in respect of the outstanding rent.
udlejeren udstedte et fogedmandens påbud med hensyn til den udestående husleje.
magistrates issued a warrant for his arrest.
dommere udstedte en arrestordre for ham.
Cases of plant poisoning severe enough to warrant hospital admission are rare.
Tilfælde af planteforgiftning, der er alvorlige nok til at berettige hospitalsindlæggelse, er sjældne.
Udforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu