windowpanes

[USA]/'wɪndəʊpeɪn/
[UK]/'wɪndopen/
Frekvens: Meget høj

Oversættelse

n. en glassrude i et vindue

Udtryk & Fast Sammenstilling

stained glass windowpane

farvet glasrude

cleaning the windowpane

rengøring af vinduesruden

Eksempelsætninger

The cat sat on the windowpane, watching the birds outside.

Katten sad på ruden og så på fuglene udenfor.

She gazed out of the windowpane, lost in thought.

Hun stirrede ud af ruden, fortabt i tanker.

The raindrops trickled down the windowpane.

Regndråberne dryppede ned ad ruden.

He tapped on the windowpane to get her attention.

Han bankede på ruden for at få hendes opmærksomhed.

The sunlight streamed through the windowpane, warming up the room.

Sollyset strømmede gennem ruden og opvarmede rummet.

She wiped the windowpane clean to let more light in.

Hun tørrede ruden ren for at lukke mere lys ind.

The windowpane shattered into a thousand pieces.

Ruden splintrede i tusind stykker.

He leaned his forehead against the cold windowpane.

Han hvinede panden mod den kolde rude.

The view through the windowpane was breathtaking.

Udsigten gennem ruden var betagende.

She traced her finger along the frosty windowpane.

Hun førte fingeren langs den frostige rude.

Virkelige Eksempler

A light night breeze rattled the windowpanes behind Ron, and the fire guttered.

En let nattebrise raslede i vinduesrammerne bag Ron, og ilden flimrede.

Kilde: Harry Potter and the Order of the Phoenix

" I have seen what's worse—a woman's face looking at me through a windowpane."

" Jeg har set noget værre - et kvindeansigt, der kigger på mig gennem et vindue."

Kilde: Returning Home

Hunched in a corner seat beside the window was Lily, her face pressed against the windowpane.

Lily sad sammenkrøbet i et hjørnesæde ved vinduet, hendes ansigt presset mod vinduesruden.

Kilde: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows

That's on the right side of the top of the windowpane. And this button is pretty cool.

Det er på højre side af toppen af vinduesruden. Og denne knap er virkelig cool.

Kilde: Previous Apple Keynotes

It rattles the windowpane and sends the dog scratching to get under the bed.

Det rasler i vinduesruden og får hunden til at skrabe for at komme under sengen.

Kilde: Sixth Level Morning Reading Beautiful Articles

But because it's winter, we also have another pane, a windowpane that's down.

Men fordi det er vinter, har vi også en anden ramme, en vinduesrude, der er nede.

Kilde: Learn speaking with Vanessa.

High up on the windowpane clung a huge fat fly, unmoving.

Højt oppe på vinduesruden sad en stor, fed flue, ubevægelig.

Kilde: Norwegian Wood

Outside, the rain beat on the windowpanes, just audible over the clatter of plates and cutlery.

Udenfor piskede regnen mod vinduesruderne, knap hørlig over klirren af tallerkener og bestik.

Kilde: Me Before You

We swung our fist through the windowpane, and we leapt out in a ringing rain of glass.

Vi slog med næven gennem vinduesruden, og vi sprang ud i et klingende regn af glas.

Kilde: A person

The popular pattern options would include stripes, windowpane, buffalo check, paisley, and Glen plaid.

Populære mønsterindstillinger ville omfatte striber, vinduesmønster, buffalo check, paisley og Glen plaid.

Kilde: Gentleman's Dressing Guide

Populære Ord

Udforsk ofte søgte ordforråd

Download appen for at låse op for alt indhold

Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!

Download DictoGo nu