I covet one of their bubblejet printers.
Jeg begærer en af deres boblejethærdtrykker.
coveted the new convertible;
ønskede den nye kabriolet;
the top guns in contention for the coveted post of chairman.
topfolkene i contention til den eftertragtede stilling som bestyrelsesformand.
The boys coveted John's new hat.
Drengene begærede Johns nye hat.
boy: That is the sake of bejesus is coveting you.
dreng: Det er på grund af Bejesus, at du bliver begæret.
he steadily climbed the greasy pole towards the job he coveted most.
Han klatrede støt og roligt op ad det glatte rør mod den stilling, han begærede mest.
the jockey's injuries forced him to give up the coveted mount on Cool Ground.
Jockeyens skader tvang ham til at opgive den eftertragtede tur på Cool Ground.
it is the third time that he has waltzed off with the coveted award.
Det er tredje gang, at han har slænget afsted med den eftertragtede pris.
Ther other boys coveted his new bat.
De andre drenge begærede hans nye baseballkølle.
That you have used every ruthless stratagem to win the much-coveted promotion hasn't endeared you to your rivals.
At du har brugt hvert eneste hensynsløse kneb til at vinde den meget eftertragtede forfremmelse, har ikke gjort dig populær blandt dine rivaler.
But let none of you suffer as a murderer, or a thief, or a railer, or a coveter of other men's things.
Men lad ingen af jer lide som en morder, eller en tyv, eller en sværdemand, eller en begærer af andres ting.
By proving properties of demicontinuous function and series with function terms, use methods of finite coveting theorem and its application in proving problems are introduced.
Ved at bevise egenskaberne ved en demikontinuert funktion og række med funktionstermer, introduceres metoderne i den endelige coveting-sætning og dens anvendelse i problemløsning.
Civic-minded citizens have long propped up ventures that authorities covet but cannot afford.
Borgerligt engagerede borgere har længe støttet ventures, som myndighederne begærer, men ikke har råd til.
Kilde: The Economist - InternationalIt covets African oil, but cares little how Africa is governed.
Det begærer afrikansk olie, men er ligeglad med, hvordan Afrika styres.
Kilde: The Economist - ArtsThis Millennial young person, they love to covet things.
Denne unge millennial elsker at begære ting.
Kilde: Chronicle of Contemporary CelebritiesI've got wallets to lift; shoes to covet...
Jeg har punge at stjæle; sko at begære...
Kilde: Lost Girl Season 4" You are hardly the first student to covet the diadem." she said disdainfully.
"Du er bestemt ikke den første studerende, der begærer diadem." sagde hun hånligt.
Kilde: Harry Potter and the Deathly HallowsThat Mr Arnault coveted Hermes is testament to its good management.
At hr. Arnault begærede Hermes er et bevis på dets gode ledelse.
Kilde: The Economist (Summary)Western European countries also coveted new markets for their goods along with wealthy trading partners.
Vestlige europæiske lande begærede også nye markeder for deres varer samt velhavende handelspartnere.
Kilde: The rise and fall of superpowers.I have to wait what felt like an eternity to use that coveted new toy.
Jeg måtte vente, hvad der føltes som en evighed, før jeg kunne bruge den eftertragtede nye legetøj.
Kilde: TED Talks (Audio Version) June 2015 CollectionThe King in Beedle's story is a foolish Muggle who both covets and fears magic.
Kongen i Beedles historie er en tåbelig Muggle, der både begærer og frygter magi.
Kilde: The Tales of Beedle the Bard by J.K. RowlingEconomists are sometimes accused of having physics envy- that is, of coveting the precision of the hard sciences.
Økonomer bliver nogle gange beskyldt for at have fysikkens misundelse - det vil sige for at begære præcisionen i de naturvidenskabelige fag.
Kilde: The Economist (Summary)I covet one of their bubblejet printers.
Jeg begærer en af deres boblejethærdtrykker.
coveted the new convertible;
ønskede den nye kabriolet;
the top guns in contention for the coveted post of chairman.
topfolkene i contention til den eftertragtede stilling som bestyrelsesformand.
The boys coveted John's new hat.
Drengene begærede Johns nye hat.
boy: That is the sake of bejesus is coveting you.
dreng: Det er på grund af Bejesus, at du bliver begæret.
he steadily climbed the greasy pole towards the job he coveted most.
Han klatrede støt og roligt op ad det glatte rør mod den stilling, han begærede mest.
the jockey's injuries forced him to give up the coveted mount on Cool Ground.
Jockeyens skader tvang ham til at opgive den eftertragtede tur på Cool Ground.
it is the third time that he has waltzed off with the coveted award.
Det er tredje gang, at han har slænget afsted med den eftertragtede pris.
Ther other boys coveted his new bat.
De andre drenge begærede hans nye baseballkølle.
That you have used every ruthless stratagem to win the much-coveted promotion hasn't endeared you to your rivals.
At du har brugt hvert eneste hensynsløse kneb til at vinde den meget eftertragtede forfremmelse, har ikke gjort dig populær blandt dine rivaler.
But let none of you suffer as a murderer, or a thief, or a railer, or a coveter of other men's things.
Men lad ingen af jer lide som en morder, eller en tyv, eller en sværdemand, eller en begærer af andres ting.
By proving properties of demicontinuous function and series with function terms, use methods of finite coveting theorem and its application in proving problems are introduced.
Ved at bevise egenskaberne ved en demikontinuert funktion og række med funktionstermer, introduceres metoderne i den endelige coveting-sætning og dens anvendelse i problemløsning.
Civic-minded citizens have long propped up ventures that authorities covet but cannot afford.
Borgerligt engagerede borgere har længe støttet ventures, som myndighederne begærer, men ikke har råd til.
Kilde: The Economist - InternationalIt covets African oil, but cares little how Africa is governed.
Det begærer afrikansk olie, men er ligeglad med, hvordan Afrika styres.
Kilde: The Economist - ArtsThis Millennial young person, they love to covet things.
Denne unge millennial elsker at begære ting.
Kilde: Chronicle of Contemporary CelebritiesI've got wallets to lift; shoes to covet...
Jeg har punge at stjæle; sko at begære...
Kilde: Lost Girl Season 4" You are hardly the first student to covet the diadem." she said disdainfully.
"Du er bestemt ikke den første studerende, der begærer diadem." sagde hun hånligt.
Kilde: Harry Potter and the Deathly HallowsThat Mr Arnault coveted Hermes is testament to its good management.
At hr. Arnault begærede Hermes er et bevis på dets gode ledelse.
Kilde: The Economist (Summary)Western European countries also coveted new markets for their goods along with wealthy trading partners.
Vestlige europæiske lande begærede også nye markeder for deres varer samt velhavende handelspartnere.
Kilde: The rise and fall of superpowers.I have to wait what felt like an eternity to use that coveted new toy.
Jeg måtte vente, hvad der føltes som en evighed, før jeg kunne bruge den eftertragtede nye legetøj.
Kilde: TED Talks (Audio Version) June 2015 CollectionThe King in Beedle's story is a foolish Muggle who both covets and fears magic.
Kongen i Beedles historie er en tåbelig Muggle, der både begærer og frygter magi.
Kilde: The Tales of Beedle the Bard by J.K. RowlingEconomists are sometimes accused of having physics envy- that is, of coveting the precision of the hard sciences.
Økonomer bliver nogle gange beskyldt for at have fysikkens misundelse - det vil sige for at begære præcisionen i de naturvidenskabelige fag.
Kilde: The Economist (Summary)Udforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu