| Plural | forbiddings |
| Present Participle | forbidding |
a grim and forbidding building.
en dyster og afskrækkende bygning.
sumptuary laws forbidding gambling.
sumptuelle love, der forbyder hasardspil.
forbidding storm clouds
afskrækkende stormskyer
taboos forbidding incest
tabuer, der forbyder incest
The town council passed a law forbidding the distribution of handbills.
Byrådet vedtog en lov, der forbyder uddeling af flyers.
The emperor issued an edict forbidding doing trade with foreigners.
Kejseren udstedte et dekret, der forbyder handel med udlændinge.
Parliament has passed an Act forbidding the killing of rare animals.
Parlamentet har vedtaget en lov, der forbyder dræbning af sjældne dyr.
Parliament has passed an act forbidding the slaughter of animals for pleasure.
Parlamentet har vedtaget en lov, der forbyder slagtning af dyr for fornøjelsens skyld.
The cellar was dark and forbidding; moreover, I knew a family of mice had nested there.
Kælderen var mørk og truende; desuden vidste jeg, at en familie af mus havde slået rod der.
These experiences had not made Jung stern or forbidding, but had given him a puckish sense of humor.
Disse oplevelser havde ikke gjort Jung streng eller afskrækkende, men havde givet ham en drillesygt sans for humor.
A vast inland bay, the forbidding White Sea takes its name from constant fog, snowbound shores, and from September to May, a surface composed entirely of ice.
En enorm bugt, det afskrækkende Hvide Hav tager sit navn fra konstant tåge, sneombrøste kyster og fra september til maj en overflade, der udelukkende består af is.
We had indeed reached a questionable and forbidding neighbourhood.
Vi havde ganske rigtigt nået et tvivlsomt og afskrækkende kvarter.
Kilde: The Sign of the FourThe kings look forbidding, and have long black ringlets and rippling beards.
Kongerne ser afskrækkende ud, og har lange sorte ringletter og bølgende skæg.
Kilde: A Brief History of the WorldBut they're about to begin an epic journey north through the bleak and forbidding tundra.
Men de er ved at begynde en episk rejse nordpå gennem den øde og afskrækkende tundra.
Kilde: Wild ArcticThe one point that was forbidding about this reddleman was his colour.
Det eneste, der var afskrækkende ved denne reddleman, var hans farve.
Kilde: Returning HomeIn the bright morning light the Chateau d'If stood out black and forbidding.
I det klare morgenlys trådte Chateau d'If frem som sort og afskrækkende.
Kilde: The Count of Monte Cristo: Selected EditionOn the contrary, her tone was cold and all of a sudden she looked rather forbidding.
I modsætning hertil var hendes tone kold, og pludselig så hun ret afskrækkende ud.
Kilde: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixIn Spain, law were passed forbidding the use of the Romany lauguage and the wearing of their traditional clothes.
I Spanien blev der vedtaget love, der forbød brugen af romanesc og iførelse af deres traditionelle tøj.
Kilde: Yilin Edition Oxford High School English (Elective 10)Today $8 or $10 seems a small amount of money, but at that time these amounts were forbidding to most citizens.
I dag virker 8 eller 10 dollars som et lille beløb, men på det tidspunkt var disse beløb uoverkommelige for de fleste borgere.
Kilde: Gaokao Reading Real QuestionsEven under a clear blue sky, the village looked forbidding, as all the houses were built of grey mud bricks.
Selv under en klar blå himmel så landsbyen afskrækkende ud, da alle husene var bygget af grå muddersten.
Kilde: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)A broad, square-jawed witch with very short grey hair sat on Fudges left; she wore a monocle and looked forbidding.
En bred, firkantet kvinde med meget kort gråt hår sad til venstre for Fudge; hun havde et monokel på og så afskrækkende ud.
Kilde: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenixa grim and forbidding building.
en dyster og afskrækkende bygning.
sumptuary laws forbidding gambling.
sumptuelle love, der forbyder hasardspil.
forbidding storm clouds
afskrækkende stormskyer
taboos forbidding incest
tabuer, der forbyder incest
The town council passed a law forbidding the distribution of handbills.
Byrådet vedtog en lov, der forbyder uddeling af flyers.
The emperor issued an edict forbidding doing trade with foreigners.
Kejseren udstedte et dekret, der forbyder handel med udlændinge.
Parliament has passed an Act forbidding the killing of rare animals.
Parlamentet har vedtaget en lov, der forbyder dræbning af sjældne dyr.
Parliament has passed an act forbidding the slaughter of animals for pleasure.
Parlamentet har vedtaget en lov, der forbyder slagtning af dyr for fornøjelsens skyld.
The cellar was dark and forbidding; moreover, I knew a family of mice had nested there.
Kælderen var mørk og truende; desuden vidste jeg, at en familie af mus havde slået rod der.
These experiences had not made Jung stern or forbidding, but had given him a puckish sense of humor.
Disse oplevelser havde ikke gjort Jung streng eller afskrækkende, men havde givet ham en drillesygt sans for humor.
A vast inland bay, the forbidding White Sea takes its name from constant fog, snowbound shores, and from September to May, a surface composed entirely of ice.
En enorm bugt, det afskrækkende Hvide Hav tager sit navn fra konstant tåge, sneombrøste kyster og fra september til maj en overflade, der udelukkende består af is.
We had indeed reached a questionable and forbidding neighbourhood.
Vi havde ganske rigtigt nået et tvivlsomt og afskrækkende kvarter.
Kilde: The Sign of the FourThe kings look forbidding, and have long black ringlets and rippling beards.
Kongerne ser afskrækkende ud, og har lange sorte ringletter og bølgende skæg.
Kilde: A Brief History of the WorldBut they're about to begin an epic journey north through the bleak and forbidding tundra.
Men de er ved at begynde en episk rejse nordpå gennem den øde og afskrækkende tundra.
Kilde: Wild ArcticThe one point that was forbidding about this reddleman was his colour.
Det eneste, der var afskrækkende ved denne reddleman, var hans farve.
Kilde: Returning HomeIn the bright morning light the Chateau d'If stood out black and forbidding.
I det klare morgenlys trådte Chateau d'If frem som sort og afskrækkende.
Kilde: The Count of Monte Cristo: Selected EditionOn the contrary, her tone was cold and all of a sudden she looked rather forbidding.
I modsætning hertil var hendes tone kold, og pludselig så hun ret afskrækkende ud.
Kilde: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixIn Spain, law were passed forbidding the use of the Romany lauguage and the wearing of their traditional clothes.
I Spanien blev der vedtaget love, der forbød brugen af romanesc og iførelse af deres traditionelle tøj.
Kilde: Yilin Edition Oxford High School English (Elective 10)Today $8 or $10 seems a small amount of money, but at that time these amounts were forbidding to most citizens.
I dag virker 8 eller 10 dollars som et lille beløb, men på det tidspunkt var disse beløb uoverkommelige for de fleste borgere.
Kilde: Gaokao Reading Real QuestionsEven under a clear blue sky, the village looked forbidding, as all the houses were built of grey mud bricks.
Selv under en klar blå himmel så landsbyen afskrækkende ud, da alle husene var bygget af grå muddersten.
Kilde: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)A broad, square-jawed witch with very short grey hair sat on Fudges left; she wore a monocle and looked forbidding.
En bred, firkantet kvinde med meget kort gråt hår sad til venstre for Fudge; hun havde et monokel på og så afskrækkende ud.
Kilde: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu