indulge in
forkæl dig selv med
self-indulgence
selvforkælelse
indulge in luxury
forkæl dig selv med luksus
indulge in pleasure
forkæl dig selv med nydelse
indulge a craving for chocolate.
forkæl dig selv med en længsel efter chokolade.
I indulged in an orgy of housework.
Jeg gav efter for et orgi af rengøring.
I don't indulge in idle gossip.
Jeg falder ikke for tom sladder.
I only indulge on special occasions.
Jeg tillader mig kun at forkæle mig selv ved særlige lejligheder.
he was disinclined to indulge in retrospection.
han var ikke tilbøjelig til at dvæle ved fortiden.
indulge oneself in eating and drinking
forkæl dig selv med at spise og drikke
He indulged in idle fancy.
Han lod sig gå med tomme fantasier.
Everyone should indulge in fantasy on occasion.
Alle bør tillade sig at fortabe sig i fantasi lejlighedsvis.
He indulges in tobacco.
Han forkæler sig selv med tobak.
indulged in outrageous behavior; indulged in all the latest fads.
gav efter for hensynsløs adfærd; tillod sig alle de nyeste trends.
We all indulge in unconscious role-playing.
Vi tillader os alle at deltage i ubevidst rolleleg.
she was able to indulge a growing passion for literature.
hun var i stand til at give efter for en voksende passion for litteratur.
he indulged Andrew beyond all reason.
han lod Andrew gå over alle grænser.
a collector with an eye for quality and the means to indulge it without stint .
en samler med øje for kvalitet og ressourcerne til at forkæle sig selv uden at spare.
She indulges her children too much.
Hun forkæler sine børn for meget.
He indulges his children too much.
Han forkæler sine børn for meget.
He even indulged his children.
Han lod endda sine børn få deres vilje.
It is sometimes necessary to indulge a sick child.
Det er nogle gange nødvendigt at forkæle et sygt barn.
You are not to indulge this request.
Du må ikke tillade dig dette.
Kilde: Exciting moments of Harry PotterCome on, indulge us. Sit down.
Kom nu, tillad os. Sæt dig.
Kilde: Our Day This Season 1Are we indulging in the present and making new memories?
Er vi i gang med at nyde nuet og skabe nye minder?
Kilde: Popular Science EssaysThese would be impossible if you indulge your feeling in grief.
Disse ville være umulige, hvis du lod dig gå med din følelse af sorg.
Kilde: High-scoring English Essays for Graduate Entrance ExamsThose cavemen would hardly have indulged in sugary treats, however, so what caused their cavities?
De der hulefolk ville næppe have tilladt sig søde sager, men hvad forårsagede deres huller?
Kilde: TED-Ed (video version)In vain, after these things, may we indulge the fond hope of peace and reconciliation.
Forgæves, efter disse ting, må vi tillade os at nære det kære håb om fred og forsoning.
Kilde: American Version Language Arts Volume 6We don't encourage them to indulge in any solitary amusements.
Vi opfordrer dem ikke til at tillade sig nogen enestående fornøjelser.
Kilde: Brave New WorldAre we ever going to stop paying for indulging your father?
Vil vi nogensinde stoppe med at betale for at du tillader din far?
Kilde: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)Just indulge me. will you? Don't always burst my bubbles.
Tillad mig bare. Vil du? Spræng ikke altid mine bobler.
Kilde: Discussing American culture.The world can't afford to indulge your indecision.
Verden har ikke råd til at tillade din uvisshed.
Kilde: American TV series Person of Interest Season 4indulge in
forkæl dig selv med
self-indulgence
selvforkælelse
indulge in luxury
forkæl dig selv med luksus
indulge in pleasure
forkæl dig selv med nydelse
indulge a craving for chocolate.
forkæl dig selv med en længsel efter chokolade.
I indulged in an orgy of housework.
Jeg gav efter for et orgi af rengøring.
I don't indulge in idle gossip.
Jeg falder ikke for tom sladder.
I only indulge on special occasions.
Jeg tillader mig kun at forkæle mig selv ved særlige lejligheder.
he was disinclined to indulge in retrospection.
han var ikke tilbøjelig til at dvæle ved fortiden.
indulge oneself in eating and drinking
forkæl dig selv med at spise og drikke
He indulged in idle fancy.
Han lod sig gå med tomme fantasier.
Everyone should indulge in fantasy on occasion.
Alle bør tillade sig at fortabe sig i fantasi lejlighedsvis.
He indulges in tobacco.
Han forkæler sig selv med tobak.
indulged in outrageous behavior; indulged in all the latest fads.
gav efter for hensynsløs adfærd; tillod sig alle de nyeste trends.
We all indulge in unconscious role-playing.
Vi tillader os alle at deltage i ubevidst rolleleg.
she was able to indulge a growing passion for literature.
hun var i stand til at give efter for en voksende passion for litteratur.
he indulged Andrew beyond all reason.
han lod Andrew gå over alle grænser.
a collector with an eye for quality and the means to indulge it without stint .
en samler med øje for kvalitet og ressourcerne til at forkæle sig selv uden at spare.
She indulges her children too much.
Hun forkæler sine børn for meget.
He indulges his children too much.
Han forkæler sine børn for meget.
He even indulged his children.
Han lod endda sine børn få deres vilje.
It is sometimes necessary to indulge a sick child.
Det er nogle gange nødvendigt at forkæle et sygt barn.
You are not to indulge this request.
Du må ikke tillade dig dette.
Kilde: Exciting moments of Harry PotterCome on, indulge us. Sit down.
Kom nu, tillad os. Sæt dig.
Kilde: Our Day This Season 1Are we indulging in the present and making new memories?
Er vi i gang med at nyde nuet og skabe nye minder?
Kilde: Popular Science EssaysThese would be impossible if you indulge your feeling in grief.
Disse ville være umulige, hvis du lod dig gå med din følelse af sorg.
Kilde: High-scoring English Essays for Graduate Entrance ExamsThose cavemen would hardly have indulged in sugary treats, however, so what caused their cavities?
De der hulefolk ville næppe have tilladt sig søde sager, men hvad forårsagede deres huller?
Kilde: TED-Ed (video version)In vain, after these things, may we indulge the fond hope of peace and reconciliation.
Forgæves, efter disse ting, må vi tillade os at nære det kære håb om fred og forsoning.
Kilde: American Version Language Arts Volume 6We don't encourage them to indulge in any solitary amusements.
Vi opfordrer dem ikke til at tillade sig nogen enestående fornøjelser.
Kilde: Brave New WorldAre we ever going to stop paying for indulging your father?
Vil vi nogensinde stoppe med at betale for at du tillader din far?
Kilde: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)Just indulge me. will you? Don't always burst my bubbles.
Tillad mig bare. Vil du? Spræng ikke altid mine bobler.
Kilde: Discussing American culture.The world can't afford to indulge your indecision.
Verden har ikke råd til at tillade din uvisshed.
Kilde: American TV series Person of Interest Season 4Udforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu