mortgage

[USA]/ˈmɔːɡɪdʒ/
[UK]/ˈmɔːrɡɪdʒ/
Frekvens: Meget høj

Oversættelse

n. et lån opnået ved at benytte fast ejendom som sikkerhed
vt. at pantsætte som sikkerhed for et lån
Word Forms
Past Participlemortgaged
Past Tensemortgaged
Present Participlemortgaging
Pluralmortgages
Third Person Singularmortgages

Udtryk & Fast Sammenstilling

Mortgage payment

Boliglånsafdrag

Mortgage rate

realkreditrente

Mortgage loan

realkreditlån

Mortgage lender

realkreditlångiver

Mortgage broker

Boligkreditmægler

Mortgage insurance

Boliglånsforsikring

Mortgage application

Boligkreditansøgning

Mortgage approval

Boligkreditgodkendelse

Mortgage refinancing

Boliglånsfinansiering

housing mortgage

boliglån

subprime mortgage

Understandard boliglån

mortgage market

Boligmarked

home mortgage

Boligrealkredit

housing mortgage loan

boligrealkreditlån

subprime mortgage crisis

subprime-lånekrise

mortgage lending

realkreditlån

chattel mortgage

pant i bevægelige ejendele

mortgage bankers association

boligfinansieringsforening

mortgage debt

Boliglånsgæld

residential mortgage

Boligrealkredit

reverse mortgage

Omvendt realkreditlån

mortgage bank

Realkreditinstitut

mortgage assets

Boligkreditaktiver

second mortgage

Andet pant

first mortgage

Første pant

mortgage banking

Realkreditvirksomhed

mortgage credit

Boligkredit

Eksempelsætninger

a major mortgage fiddle.

en stor realkreditlån-finte.

mortgage oneself to the cause

forpligte sig til sagen

mortgage a room to sb. for

pantsætte et værelse til nogen for

the estate was mortgaged up to the hilt.

ejendommen var pantsat til det yderste.

repay one's mortgage in monthly instalment

afbetale sit realkreditlån i månedlige afdrag

placed a cap on mortgage rates.

placerede et loft over reaktionsrenterne.

Mortgages are hard to come by.

Realkreditlån er svære at få.

Solving "Goldie Complex" of Chattel Mortgage——On the System Improvement of Chattel Mortgage of Property Law

Løsning af "Goldie Complex" vedrørende pant i bevægelige ejendele - Om forbedringen af systemet for pant i bevægelige ejendele i ejendomsretten

an existing mortgage to be discharged on completion.

Et eksisterende realkreditlån skal afvikles ved færdiggørelse.

the mortgage market has been in the doldrums for three years.

Realkreditmarkedet har været i en nedgangsperiode i tre år.

borrowers falling behind with their mortgage repayments.

låntagere der falder bagud med deres realkreditlån.

families groaning under mortgage increases.

familier, der knirkede under reaktionsstigninger.

residual income after tax and mortgage payments.

residualindkomst efter skat og realkreditlånsbetalinger.

most people buy a home with a mortgage via a building society.

de fleste køber et hjem med et realkreditlån via et boligselskab.

sent advice that the mortgage would be foreclosed;

sendte råd om, at realkreditlånet ville blive udbydet;

The bank refused to accept any mortgage on land.

Banken nægtede at acceptere nogen realkredit på jord.

overstated their income on the mortgage application. minimize

opgav deres indkomst på låneansøgningen. minimere

(5)Assets that have been mortgaged or ledged to the third person, and there is no surplus of mortgage or pledge value;

(5)Aktiver, der er pantsat eller udlagt til tredjepart, og der er ingen overskud af pantsætnings- eller udlægningsværdi;

Virkelige Eksempler

But you can't afford the mortgage now.

Men du har ikke råd til realkreditlånet lige nu.

Kilde: Scorpion Queen Season 1

And every month, I have to pay the mortgage.

Og hver måned er jeg nødt til at betale realkreditlånet.

Kilde: IELTS Speaking Preparation Guide

No. We need the rent to pay the mortgage.

Nej. Vi har brug for huslejen til at betale realkreditlånet.

Kilde: Modern Family - Season 08

With mortgage rates so low, the risk of mortgage fraud is now growing.

Med så lave realkreditrenter er risikoen for realkreditbedrageri nu stigende.

Kilde: CNN Selected December 2012 Collection

The unlucky ones found it trickier to service their mortgages.

De uheldige fandt det sværere at håndtere deres realkreditlån.

Kilde: The Economist (Summary)

When they bought a house, the family had to economize to pay their mortgage.

Da de købte et hus, måtte familien spare for at betale deres realkreditlån.

Kilde: IELTS Vocabulary: Category Recognition

You might even earn points when you pay your mortgage.

Du kan endda optjene point, når du betaler dit realkreditlån.

Kilde: Reader's Digest Anthology

I do have a mortgage and my income is relevant.

Jeg har et realkreditlån, og min indkomst er relevant.

Kilde: VOA Standard English_Americas

Meanwhile, mortgage rates have surged in recent weeks.

I mellemtiden er realkreditrenterne steget i de seneste uger.

Kilde: NPR News July 2013 Compilation

In return, the bank gets a piece of paper, called a mortgage.

Til gengæld får banken et stykke papir, der kaldes et realkreditlån.

Kilde: Economic Crash Course

Populære Ord

Udforsk ofte søgte ordforråd

Download appen for at låse op for alt indhold

Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!

Download DictoGo nu