subordination

[USA]/sə,bɔːdɪ'neɪʃn/
[UK]/səb,ɔrdn'eʃən/
Frekvens: Meget høj

Oversættelse

n. underordning; tilstanden af at være underordnet; forholdet til at være underordnet; tilstanden af at være i en underordnet position; forholdet til underordning i grammatikken.
Word Forms

Eksempelsætninger

a position of subordination

en underordnet stilling

The subordination of individual goals to the team's objectives is crucial for success.

Underordning af individuelle mål til holdets mål er afgørende for succes.

Effective leadership involves the skillful use of subordination to delegate tasks.

Effektivt lederskab indebærer en dygtig brug af underordning til at delegere opgaver.

The principle of subordination in military ranks ensures a clear chain of command.

Underordningsprincippet i militære grader sikrer en klar kommandovej.

Subordination of clauses in a sentence helps to convey complex ideas clearly.

Underordning af sætningsled i en sætning hjælper med at formidle komplekse ideer tydeligt.

In some cultures, subordination to authority figures is highly valued.

I nogle kulturer er underordning til autoritetsfigurer meget værdsat.

The subordination of desires to principles is a sign of maturity.

Underordning af ønsker til principper er et tegn på modenhed.

Subordination of emotions can sometimes lead to internal conflict.

Underordning af følelser kan nogle gange føre til intern konflikt.

The concept of subordination is often used in organizational structures to define roles and responsibilities.

Konceptet underordning bruges ofte i organisationsstrukturer til at definere roller og ansvar.

Subordination clauses are commonly used in legal documents to specify conditions.

Underordningsled bruges almindeligvis i juridiske dokumenter til at specificere betingelser.

Subordination of needs to priorities is essential for effective time management.

Underordning af behov til prioriteter er afgørende for effektiv tidsstyring.

Virkelige Eksempler

You knew, if you were one of Athens' subjects, that this was a statement of your own subordination.

Du vidste, hvis du var en af Athens undersåtter, at det var en erklæring om din egen underordning.

Kilde: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"

But Tim also mentioned that wearing high heels could be seen as an act of subordination.

Men Tim nævnte også, at det at have høje hæle på kunne ses som en handling af underordning.

Kilde: 6 Minute English

We also discussed an act of subordination – that's making someone do something to give them less authority or power.

Vi diskuterede også en handling af underordning - det er at få nogen til at gøre noget for at give dem mindre autoritet eller magt.

Kilde: 6 Minute English

Another way to join ideas is using 'subordination'.

En anden måde at forbinde ideer er at bruge 'underordning'.

Kilde: English Learning Series 1

However one views it, as something which is a kind of act of subordination or an act of empowerment etc.

Uanset hvordan man ser det, som noget der er en slags handling af underordning eller en handling af bemyndigelse osv.

Kilde: 6 Minute English

'Subordination' is linking an independent clause with a dependent clause to make a complex sentence.

Underordning er at forbinde en hovedsætning med en ledesætning for at danne en kompleks sætning.

Kilde: English Learning Series 1

Magical shoes do sound otherworldly, but Tim also mentioned that wearing high heels could be seen as an act of subordination.

Magiske sko lyder bestemt fremmedartet, men Tim nævnte også, at det at have høje hæle på kunne ses som en handling af underordning.

Kilde: 6 Minute English

I do not love subordination; and we all know that he is a rough, disagreeable person to be connected with.

Jeg elsker ikke underordning; og vi ved alle, at han er en grov, ubehagelig person at forbinde sig med.

Kilde: The Sorrows of Young Werther

There is, therefore, little or no authority or subordination in this period of society.

Der er derfor kun lidt eller ingen autoritet eller underordning i denne periode af samfundet.

Kilde: The Wealth of Nations (Part Four)

There is no period, accordingly, in which authority and subordination are more perfectly established.

Der er ingen periode, i hvilken autoritet og underordning er mere perfekt etableret.

Kilde: The Wealth of Nations (Part Four)

Populære Ord

Udforsk ofte søgte ordforråd

Download appen for at låse op for alt indhold

Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!

Download DictoGo nu