trounce the biggest party
slog det største parti
Essex trounced Cambridgeshire 5–1 in the final.
Essex besejrede Cambridgeshire 5–1 i finalen.
The team trounced their opponents in the championship game.
Holdet besejrede deres modstandere i mesterskabsspillet.
She trounced her opponent in the debate with well-researched arguments.
Hun besejrede sin modstander i debatten med veludforskede argumenter.
The company trounced its competitors by offering better prices and services.
Virksomheden besejrede sine konkurrenter ved at tilbyde bedre priser og service.
He trounced his rival in the election with a significant margin.
Han besejrede sin rival i valget med en betydelig margin.
The favorite team trounced the underdogs in a one-sided match.
Det favorit hold besejrede underdogs i en ensidig kamp.
The chess champion trounced all his opponents in the tournament.
Skakmesteren besejrede alle sine modstandere i turneringen.
The boxer trounced his opponent with a knockout punch.
Bokseren besejrede sin modstander med en knockout-slag.
The student trounced the exam with a perfect score.
Eleven besejrede eksamen med et perfekt resultat.
The experienced lawyer trounced the prosecution in the courtroom.
Den erfarne advokat besejrede anklagningen i retten.
The skilled debater trounced his opponent with logical arguments.
Den dygtige debattør besejrede sin modstander med logiske argumenter.
Ms Lightfoot trounced Toni Preckwinkle, a mainstay of the city's establishment.
Ms Lightfoot slogede Toni Preckwinkle, en fast bestanddel af byens etablissement.
Kilde: The Economist (Summary)And they have both been trounced by the KBW index of bank stocks.
Og de er begge blevet slået af KBW-indekset for bankaktier.
Kilde: The Economist - FinanceAnd today Netflix trounces the traditional cable TV firms which love to bamboozle customers.
Og i dag slår Netflix de traditionelle kabel-tv-firmaer, som elsker at narre kunder.
Kilde: The Economist (Summary)It recently went head-to- head with the basketball play-offs and trounced the ball game in ratings.
Det gik for nylig head-to-head med basketball-slutspillet og slog boldspillet i ratings.
Kilde: The Economist - ComprehensiveTo trounce stop bank runs, Cyprus has imposed a string of restrictions on sending money abroad.
For at stoppe bankruns har Cypern indført en række restriktioner for at sende penge til udlandet.
Kilde: BBC Listening Compilation April 2013Okay, but get ready to get trounced.
Okay, men vær klar til at blive slået.
Kilde: 2010 ESLPodIn fact, their competitors trounced them in thedigital photography space.
Faktisk slog deres konkurrenter dem i digitalfotografi-segmentet.
Kilde: CNN 10 Student English Comprehensive Listening Collection May 2016He moped into the schoolyard wishing she were a boy, and imagining how he would trounce her if she were.
Han slæbte ind på skolegården og ønskede, at hun var en dreng, og forestillede sig, hvordan han ville slå hende, hvis hun var det.
Kilde: The Adventures of Tom SawyerAfter managing to trounce a Roman army in two eleven BC, Hasdrubal thought he would cross the Alps and join his big brother.
Efter at have formået at slå en romersk hær i 211 f.Kr. tænkte Hasdrubal, at han ville krydse Alperne og slutte sig til sin storebror.
Kilde: The rise and fall of superpowers.There were, however, occasional reminders of more unusual goings-on: a horse turd on the sidewalk, a golden retriever trouncing through the glass atrium.
Der var dog lejlighedsvise påmindelser om mere usædvanlige begivenheder: en hestepøl på fortovet, en golden retriever, der løb igennem glatetræets atrium.
Kilde: The Atlantic Monthly (Article Edition)trounce the biggest party
slog det største parti
Essex trounced Cambridgeshire 5–1 in the final.
Essex besejrede Cambridgeshire 5–1 i finalen.
The team trounced their opponents in the championship game.
Holdet besejrede deres modstandere i mesterskabsspillet.
She trounced her opponent in the debate with well-researched arguments.
Hun besejrede sin modstander i debatten med veludforskede argumenter.
The company trounced its competitors by offering better prices and services.
Virksomheden besejrede sine konkurrenter ved at tilbyde bedre priser og service.
He trounced his rival in the election with a significant margin.
Han besejrede sin rival i valget med en betydelig margin.
The favorite team trounced the underdogs in a one-sided match.
Det favorit hold besejrede underdogs i en ensidig kamp.
The chess champion trounced all his opponents in the tournament.
Skakmesteren besejrede alle sine modstandere i turneringen.
The boxer trounced his opponent with a knockout punch.
Bokseren besejrede sin modstander med en knockout-slag.
The student trounced the exam with a perfect score.
Eleven besejrede eksamen med et perfekt resultat.
The experienced lawyer trounced the prosecution in the courtroom.
Den erfarne advokat besejrede anklagningen i retten.
The skilled debater trounced his opponent with logical arguments.
Den dygtige debattør besejrede sin modstander med logiske argumenter.
Ms Lightfoot trounced Toni Preckwinkle, a mainstay of the city's establishment.
Ms Lightfoot slogede Toni Preckwinkle, en fast bestanddel af byens etablissement.
Kilde: The Economist (Summary)And they have both been trounced by the KBW index of bank stocks.
Og de er begge blevet slået af KBW-indekset for bankaktier.
Kilde: The Economist - FinanceAnd today Netflix trounces the traditional cable TV firms which love to bamboozle customers.
Og i dag slår Netflix de traditionelle kabel-tv-firmaer, som elsker at narre kunder.
Kilde: The Economist (Summary)It recently went head-to- head with the basketball play-offs and trounced the ball game in ratings.
Det gik for nylig head-to-head med basketball-slutspillet og slog boldspillet i ratings.
Kilde: The Economist - ComprehensiveTo trounce stop bank runs, Cyprus has imposed a string of restrictions on sending money abroad.
For at stoppe bankruns har Cypern indført en række restriktioner for at sende penge til udlandet.
Kilde: BBC Listening Compilation April 2013Okay, but get ready to get trounced.
Okay, men vær klar til at blive slået.
Kilde: 2010 ESLPodIn fact, their competitors trounced them in thedigital photography space.
Faktisk slog deres konkurrenter dem i digitalfotografi-segmentet.
Kilde: CNN 10 Student English Comprehensive Listening Collection May 2016He moped into the schoolyard wishing she were a boy, and imagining how he would trounce her if she were.
Han slæbte ind på skolegården og ønskede, at hun var en dreng, og forestillede sig, hvordan han ville slå hende, hvis hun var det.
Kilde: The Adventures of Tom SawyerAfter managing to trounce a Roman army in two eleven BC, Hasdrubal thought he would cross the Alps and join his big brother.
Efter at have formået at slå en romersk hær i 211 f.Kr. tænkte Hasdrubal, at han ville krydse Alperne og slutte sig til sin storebror.
Kilde: The rise and fall of superpowers.There were, however, occasional reminders of more unusual goings-on: a horse turd on the sidewalk, a golden retriever trouncing through the glass atrium.
Der var dog lejlighedsvise påmindelser om mere usædvanlige begivenheder: en hestepøl på fortovet, en golden retriever, der løb igennem glatetræets atrium.
Kilde: The Atlantic Monthly (Article Edition)Udforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu