divine

[US]/dɪˈvaɪn/
[UK]/dɪˈvaɪn/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

adj. von, aus oder wie Gott; heilig; sakral; himmlisch
vt. (etwas Obskures oder Zukünftiges) durch Wahrsagerei zu entdecken oder zu erklären
vi. Wahrsagerei ausüben
n. ein Geistlicher oder Theologe

Redewendungen & Kollokationen

divine intervention

göttliche Eingabe

divine power

göttliche Macht

divine purpose

göttlicher Zweck

divine inspiration

göttliche Inspiration

divine wisdom

göttliche Weisheit

divine guidance

göttliche Führung

divine comedy

Göttliche Komödie

divine law

göttliches Gesetz

divine service

göttlicher Dienst

Beispielsätze

It is the divine will.

Es ist der göttliche Wille.

the divine Commission of Christ.

die göttliche Sendung Christi.

divine a person's intention

göttliche Absicht

a divine performance of the concerto.

eine göttliche Aufführung des Konzerts.

had a divine time at the ball.

hatte eine göttliche Zeit auf dem Ball.

divined the enemy's victory;

sah den Sieg des Feindes vorher.

a goddess with both divine and demoniac qualities.

eine Göttin mit sowohl göttlichen als auch teuflischen Eigenschaften.

heroes with divine powers.

Helden mit göttlichen Kräften.

he had the most divine smile.

er hatte das schönste, göttliche Lächeln.

the Angels are ministers of the Divine Will.

Die Engel sind Diener des göttlichen Willens.

they found their trust in divine providence to be a source of comfort.

Sie fanden ihren Glauben an die göttliche Vorsehung als Quelle des Trostes.

You look simply divine, darling.

Du siehst einfach göttlich aus, Liebling.

sought divine guidance through meditation.

suchte göttliche Führung durch Meditation.

they arrogate to themselves the ability to divine the nation's true interests.

sie zueignen sich die Fähigkeit zu, die wahren Interessen der Nation zu ergründen.

a divine order comprehending all men.

eine göttliche Ordnung, die alle Menschen umfasst.

mum had divined my state of mind.

Mum hatte meinen Gemütszustand vorhergesehen.

the many divine beings reverenced by Hindu tradition.

die vielen göttlichen Wesen, die von der hinduistischen Tradition verehrt werden.

Beispiele aus der Praxis

Writers were blessed stenographers taking divine dictation.

Schriftsteller waren gesegnete Stenographen, die göttliche Diktate aufzeichneten.

Quelle: Stephen King on Writing

Oh, as God has blessed you, Scatter light divine!

Oh, wie Gott euch gesegnet hat, streut göttliches Licht!

Quelle: American Original Language Arts Volume 2

Our founders invoked a firm reliance on divine providence.

Unsere Gründer beriefen sich auf ein festes Vertrauen auf göttliche Vorsehung.

Quelle: VOA Standard English_Americas

His right hand suddenly ordered divine retribution to stand by.

Seine rechte Hand ordnete plötzlich göttliche Vergeltung an.

Quelle: The Great Gatsby (Original Version)

To err is human, to forgive divine.

Fehler sind menschlich, Vergebung göttlich.

Quelle: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000

That was the man, Buck divined, the next tormentor, and he hurled himself savagely against the bars.

Das war der Mann, Buck erkannte, der nächste Peiniger, und er stürzte sich wild gegen die Gitter.

Quelle: The Call of the Wild

So many of them end up looking divine, but bloodless.

So viele von ihnen sehen am Ende göttlich aus, aber blutlos.

Quelle: The Power of Art - Giovanni Lorenzo Bernini

And he says British accents are divine — so wonderful, beautiful.

Und er sagt, britische Akzente seien göttlich — so wunderbar, wunderschön.

Quelle: Grandpa and Grandma's English and American Pronunciation Class

King, ladies, lovers, all look on; the occasion is divine!

König, Damen, Liebhaber, alle seht zu; der Anlass ist göttlich!

Quelle: British Original Language Textbook Volume 6

And a brass lamp which welcomes divine the presence.

Und eine Messinglampe, die die göttliche Gegenwart willkommen heißt.

Quelle: Crash Course in Drama

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen