the Pope
der Papst
pope benedict xvi
Papst Benedikt XVI
alexander pope
Alexander Pope
the pope of surrealism.
der Papst des Surrealismus
the plenitude of the pope's powers.
die Fülle der Macht des Papstes
the pope was desirous of peace in Europe.
Der Papst wünschte Frieden in Europa.
during the papacy of Pope John.
während der Paptschaft von Papst Johannes.
the pope summoned Anselm to Rome.
Der Papst berief Anselm nach Rom.
The pope would send a legatine commission to England.
Der Papst würde eine päpstliche Gesandtschaft nach England schicken.
The Pope is the spiritual leader of many Christians.
Der Papst ist der spirituelle Führer vieler Christen.
for an encyclical to be infallible the Pope must speak ex cathedra.
Damit eine Enzyklika unfehlbar ist, muss der Papst ex cathedra sprechen.
Did he bet that day? Is the Pope Catholic?.
Wette er an diesem Tag? Ist der Papst katholisch?
The Pope is the supreme leader of the Roman Catholic Church.
Der Papst ist der oberste Führer der römisch-katholischen Kirche.
the pope speaking ex cathedra; ex cathedra determinations.
Der Papst spricht ex cathedra; ex cathedra-Feststellungen.
Pope Gregory VIII enjoyed only a ten-week pontificate.
Papst Gregor VIII genoss nur eine zehnwöchige Amtszeit.
the pope personally nominated him as bishop, dispensing him from his impediment.
Der Papst ernannte ihn persönlich zum Bischof und befreite ihn von seiner Behinderung.
She's outfoxed and outfought Popes, the Holy Roman Empire, France and Spain combined.
Sie hat Päpste, das Heilige römische Reich, Frankreich und Spanien überlistet und besiegt.
He accepted the imperial crown from the Roman people instead of from the pope (1328) and backed the appointment of an antipope.
Er nahm die kaiserliche Krone von den römischen Einwohnern anstelle des Papstes entgegen (1328) und unterstützte die Ernennung eines Antipopen.
The grave hole constructed at the 2nd century last stage, supervised th by Pope Cullis the name to name.
Das Grabloch, das im letzten Stadium des 2. Jahrhunderts gebaut wurde, wurde von Papst Cullis unter der Aufsicht des Namens zu Namen gebaut.
Popes seldom weigh in on economic matters and rarely in the form of an encyclical, one of the most authoritative forms of papal writing.
Papste mischen sich selten in wirtschaftliche Angelegenheiten ein und äußern sich selten in Form einer Enzyklika, einer der autoritativsten Formen päpstlicher Schriften.
I wish to mention here a particular sign of hope, which Pope John Paul II has underlined, namely interreligious dialogue.
Ich möchte hier ein besonderes Zeichen der Hoffnung erwähnen, das Papst Johannes Paul II. hervorgehoben hat, nämlich den interreligiösen Dialog.
They prayed there. They elected their pope there.
Sie beteten dort. Sie wählten ihren Papst dort.
Quelle: TED Talks (Video Edition) January 2016 CollectionThat includes three of the last five popes.
Das schließt drei der letzten fünf Päpste ein.
Quelle: VOA Special January 2023 CollectionYou'll meet two popes and the Queen of England.
Sie werden zwei Päpste und die Königin von England treffen.
Quelle: Celebrity Speech CompilationI guess I owe the pope a thank-you note.
Ich glaube, ich schulde dem Papst einen Dankesbrief.
Quelle: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2But they never actually got the pope on the line.
Aber sie bekamen den Papst nie wirklich ans Telefon.
Quelle: Steve Jobs BiographyBenedict was the first pope in 600 years to retire.
Benedikt war der erste Papst seit 600 Jahren, der zurücktrat.
Quelle: AP Listening January 2023 CollectionThey are the colorfully dressed security force that helps protect the pope.
Sie sind die farbenfroh gekleideten Sicherheitskräfte, die helfen, den Papst zu schützen.
Quelle: VOA Special January 2019 CollectionAnd we get the number of the Vatican and we called the pope.
Und wir erhielten die Nummer des Vatikans und riefen den Papst an.
Quelle: Steve Jobs: The Lost InterviewHe was the first pope in centuries to resign, citing his increasing frailty.
Er war der erste Papst seit Jahrhunderten, der zurücktrat, und führte seine zunehmende Gebrechlichkeit als Grund an.
Quelle: VOA Daily Standard January 2023 CollectionBut Benedict was the first pope to resign in more than 600 years.
Aber Benedikt war der erste Papst, der in mehr als 600 Jahren zurücktrat.
Quelle: NPR News January 2023 CompilationEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen