prophet

[US]/ˈprɒfɪt/
[UK]/ˈprɑːfɪt/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. eine Person, die die Zukunft vorhersagt oder Botschaften aus einer göttlichen Quelle übermittelt; ein Seher.

Redewendungen & Kollokationen

Biblical prophet

Biblischer Prophet

false prophet

falscher Prophet

prophet of doom

Doomprophet

prophet of peace

Friedensprophet

Beispielsätze

he was a prophet of revolutionary socialism.

Er war ein Prophet des revolutionären Sozialismus.

the Prophet ascended to heaven.

Der Prophet stieg in den Himmel auf.

a prophet enunciating the Lord's wisdom.

ein Prophet, der die Weisheit des Herrn verkündet.

the Old Testament prophet, Jeremiah.

Der Prophet des Alten Testaments, Jeremia.

Mohammed is the prophet of the Muslims.

Mohammed ist der Prophet der Muslime.

A prophet made a prophecy that the kingdom would fall.

Ein Prophet machte eine Vorhersage, dass das Königreich fallen würde.

of the poor prophet paynim who once lay there.

vom armen Propheten Paynim, der einst dort lag.

Daniel was one of the great prophets in the Bible.

Daniel war einer der großen Propheten in der Bibel.

They accept the Prophet’s precepts but reject some of his strictures.

Sie akzeptieren die Gebote des Propheten, lehnen aber einige seiner Gebote ab.

the prime minister ignored the prophets of financial doom .

Der Premierminister ignorierte die Propheten des finanziellen Ruins.

Various prophets of doom have suggested that standards in education are worse than ever.

Verschiedene Propheten des Ruins haben vorgeschlagen, dass die Standards in der Bildung jemals schlechter waren.

On this day in 622, the prophet Muhammad completes his Hegira, or “flight,” from Mecca to Medina to escape persecution.

Am 622. September dieses Jahres vollendet der Prophet Mohammed seine Hidschra, oder „Flucht“, von Mekka nach Medina, um Verfolgung zu entgehen.

Behold, I will feed them with wormwood, and make them drink the water of gall: for from the prophets of Jerusalem is profaneness gone forth into all the land.

Seht, ich werde sie mit Wermut speisen und sie das Wasser der Galle trinken lassen: denn von den Propheten Jerusalems ist Gottlosigkeit in das ganze Land ausgedehnt.

'Potter Plotter' Daily Prophet, the Quibbler, tons of students luggage and many, many more Props were used in these scenes which were great to see.

„Potter Plotter“ Daily Prophet, der Quibbler, Tonnen von Schülern Gepäck und viele, viele weitere Requisiten wurden in diesen Szenen verwendet, was großartig war.

Thereupon the Concourse on high addressed Me saying: ‘… Erelong shalt Thou behold with Thine own eyes what no Prophet hath beheld… Be patient, be patient.

Daraufhin wandte sich die Versammlung in großer Höhe an mich und sagte: ‚… Bald wirst du mit deinen eigenen Augen sehen, was kein Prophet gesehen hat… Sei geduldig, sei geduldig.

And as a great statistician and predictor and foreteller, or prophet, more literarily, I can picture a future that will be doomed to me in a billing cycle of my credit card.

Und als großartiger Statistiker, Vorhersager und Wahrsager, oder Prophet, literarisch gesehen, kann ich mir eine Zukunft vorstellen, die mich in einem Abrechnungszyklus meiner Kreditkarte heimsuchen wird.

In the Old Testament, a prophet who was swallowed by a great fish and disgorged unharmed three days later.

Im Alten Testament ein Prophet, der von einem großen Fisch verschlungen und drei Tage später unverletzt wieder ausgespuckt wurde.

Beispiele aus der Praxis

Mohammed is the prophet of the Muslims.

Mohammed ist der Prophet der Muslime.

Quelle: IELTS vocabulary example sentences

744. The prophet appropriately appropriated the fund for repairing propeller.

744. Der Prophet verwendete die Mittel angemessen, um ein Propeller zu reparieren.

Quelle: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.

" So what the prophets predict will come true."

" Also was die Propheten vorhersagen, wird wahr werden."

Quelle: Time

31 So you testify against yourselves that you are the descendants of those who murdered the prophets.

31 Deshalb bezeugt ihr gegen euch selbst, dass ihr die Nachkommen derer seid, die die Propheten ermordet haben.

Quelle: Bible (original version)

They found Mr. Weasley sitting in the bar, reading the Daily prophet.

Sie fanden Mr. Weasley in der Bar sitzend, wie er den Daily Prophet las.

Quelle: 3. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

He reassured readers there was no need to listen to " the prophets of doom" .

Er versicherte den Lesern, dass es keine Notwendigkeit gebe, den "Propheten des Jammers" zu zuhören.

Quelle: The Guardian (Article Version)

Esther tells Judah about having listened to the teachings of the prophet Jesus.

Esther erzählt Juda von ihren Zuhörungen zu den Lehren des Propheten Jesus.

Quelle: VOA Special August 2019 Collection

He was a prophet and a star-gazer and knew what they had come about.

Er war ein Prophet und ein Sternebeobachter und wusste, worum es bei ihrer Ankunft ging.

Quelle: The Chronicles of Narnia: Prince Caspian

Not much. They're supposed to be able to see the future. Like prophets.

Nicht viel. Sie sollen in der Lage sein, die Zukunft vorherzusehen. Wie Propheten.

Quelle: The Legend of Merlin

11 and many false prophets will appear and deceive many people.

11 und viele falsche Propheten werden auftreten und viele Menschen täuschen.

Quelle: Bible (original version)

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen