Samurai warrior
Samurai-Krieger
the traditional code of the Japanese samurai
der traditionelle Kodex der japanischen Samurai
It has a tradition of self-killing, which in some forms, such as the ritualised seppuku (“belly-cutting”) of the samurai, may still be deemed honourable, even noble.
Es hat eine Tradition des Selbstmords, die in einigen Formen, wie z. B. dem rituellen Seppuku („Bauchschneiden“) der Samurai, immer noch als ehrenhaft, wenn nicht sogar edel angesehen werden kann.
The samurai warrior trained rigorously in martial arts.
Der Samurai-Krieger trainierte streng in den Kampfkünsten.
The samurai's code of honor is known as Bushido.
Der Ehrenkodex der Samurai ist als Bushido bekannt.
Samurai swords are known for their sharpness and craftsmanship.
Samurai-Schwerter sind bekannt für ihre Schärfe und Handwerkskunst.
The samurai served their feudal lords with loyalty and dedication.
Die Samurai dienten ihren feudalen Herren mit Loyalität und Hingabe.
Many stories and legends revolve around the samurai of ancient Japan.
Viele Geschichten und Legenden drehen sich um die Samurai des alten Japans.
Samurai armor was designed to provide protection in battle.
Samurai-Rüstungen wurden entwickelt, um Schutz in der Schlacht zu bieten.
The samurai were skilled horsemen as well as expert swordsmen.
Die Samurai waren geschickte Reiter sowie erfahrene Schwertkämpfer.
Samurai culture emphasized discipline, respect, and self-control.
Die Samurai-Kultur betonte Disziplin, Respekt und Selbstbeherrschung.
During the Edo period, samurai were required to follow a strict social hierarchy.
Während der Edo-Zeit mussten Samurai eine strenge soziale Hierarchie einhalten.
The samurai's katana was considered a symbol of their status and honor.
Das Katana der Samurai galt als Symbol ihres Status und ihrer Ehre.
Kush, do you have a samurai sword?
Kush, hast du ein Samurai-Schwert?
Quelle: Gourmet BaseThe samurai had split into two groups.
Die Samurai hatten sich in zwei Gruppen geteilt.
Quelle: Biography of Famous Historical FiguresThe daimyo rules the domain, and about 1,500 samurai retainers serve him.
Der Daimyo herrscht über das Lehen, und etwa 1.500 Samurai-Vasallen dienen ihm.
Quelle: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThe next year of her life saw samurai revolt against the Japanese government.
Im folgenden Jahr ihres Lebens kam es zu einem Aufstand der Samurai gegen die japanische Regierung.
Quelle: Realm of LegendsTotally. It could also be diamonds. -Or a samurai sword. -Or the Declaration of Independence.
Absolut. Es könnten auch Diamanten sein. -Oder ein Samurai-Schwert. -Oder die Unabhängigkeitserklärung.
Quelle: Modern Family - Season 01Kintaro would grow up to become a samurai and was one of the four guardians of the legendary Master Raiko.
Kintaro würde heranwachsen und ein Samurai werden und war einer der vier Wächter des legendären Meisters Raiko.
Quelle: Festival Comprehensive RecordMiyamoto Musashi was a samurai who went undefeated in 61 duels, making him an expert on the subject of self-discipline.
Miyamoto Musashi war ein Samurai, der in 61 Duellen ungeschlagen blieb und ihn zu einem Experten für Selbstdisziplin machte.
Quelle: Tales of Imagination and Creativity" Thank you Ohtani, thank you samurai Team Japan! " he shouted after the final pitch.
" Danke Ohtani, danke Samurai Team Japan! " schrie er nach dem letzten Pitch.
Quelle: VOA Special March 2023 CollectionHe attacked and was wounded, but the samurai allowed him to flee.
Er griff an und wurde verwundet, aber die Samurai erlaubten ihm, zu fliehen.
Quelle: Biography of Famous Historical FiguresHe then commanded his son, Chikara, to go engage the three samurai in combat.
Er befahl seinem Sohn Chikara, die drei Samurai zu bekämpfen.
Quelle: Biography of Famous Historical FiguresEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen