within acceptable limits
innerhalb akzeptabler Grenzen
an acceptable compromise
ein akzeptabler Kompromiss
barely acceptable
kaum akzeptabel
socially acceptable behavior
gesellschaftlich akzeptables Verhalten
economically acceptable solution
wirtschaftlich akzeptable Lösung
acceptable level
akzeptables Niveau
acceptable quality
akzeptable Qualität
acceptable performance
akzeptable Leistung
acceptable risk
akzeptables Risiko
an acceptable substitute for champagne.
ein akzeptabler Ersatz für Champagner.
an idea that is acceptable in principle.
eine Idee, die grundsätzlich akzeptabel ist.
socially acceptable behaviour
gesellschaftlich akzeptables Verhalten
the electoral arrangements must be acceptable to the people.
Die Wahlvereinbarungen müssen für die Bevölkerung akzeptabel sein.
The terms of the contract are acceptable to us.
Die Vertragsbedingungen sind für uns akzeptabel.
Yogurt is a perfectly acceptable substitute for cream in cooking.
Joghurt ist ein vollkommen akzeptabler Ersatz für Sahne beim Kochen.
it is important that policy be anchored to some acceptable theoretical basis.
Es ist wichtig, dass die Politik auf einer gewissen akzeptablen theoretischen Grundlage basiert.
inflation has levelled out at an acceptable rate.
Die Inflation hat sich auf einem akzeptablen Niveau eingependelt.
it is not acceptable for parents to leave children unattended at that age.
Es ist nicht akzeptabel, dass Eltern Kinder in diesem Alter unbeaufsichtigt lassen.
It may limit the amount of sparkover to an acceptable rate.
Es kann die Menge der Überschläge auf eine akzeptable Rate begrenzen.
The use of the split infinitive is now generally acceptable.
Die Verwendung des geteilten Infinitivs ist heute allgemein akzeptabel.
The soil contains 30 times the acceptable level of radioactivity.
Der Boden enthält 30-mal so viel Radioaktivität wie der akzeptable Wert.
pollution in the city had reached four times the acceptable level.
Die Umweltverschmutzung in der Stadt hatte viermal den akzeptablen Wert erreicht.
couldn't be bulldozed into hiring a less than acceptable candidate for the job.
konnten nicht dazu gedrängt werden, einen weniger als akzeptablen Kandidaten für die Stelle einzustellen.
he has overstepped the bounds of acceptable discipline.
Er hat die Grenzen einer akzeptablen Disziplin überschritten.
This is the botten line, Ms. Crofter. Is that going to be acceptable?
Das ist die Grenze, Frau Crofter. Wird das akzeptabel sein?
The employers and the union leaders have agreed an acceptable formula for wages.
Die Arbeitgeber und die Gewerkschaftsführer haben sich auf eine akzeptable Formel für Löhne geeinigt.
Will new plan be any more acceptable than its predecessors?
Wird der neue Plan wesentlich akzeptabler sein als seine Vorgänger?
Air pollution in the city had reached four times the acceptable levels.
Die Luftverschmutzung in der Stadt hatte viermal den akzeptablen Wert erreicht.
Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen