acidify

[US]/ə'sɪdɪfaɪ/
[UK]/ə'sɪdə'fai/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

vi. sauer werden
vt. etwas sauer machen

Beispielsätze

The paper introduces the application of acidifying-hydrolysis/biological oxidation/photochemical process to treatment of a ramee retting wastewater with high concentration of organics.

Die Arbeit stellt die Anwendung eines säurehydrolyse-/biologischen Oxidations-/photochemischen Verfahrens zur Behandlung von Abwasser aus der Ramie-Strohverarbeitung mit hohem Gehalt an organischen Stoffen vor.

The soil can acidify over time due to various factors.

Der Boden kann sich im Laufe der Zeit aufgrund verschiedener Faktoren ansäuern.

Certain foods can acidify the stomach.

Bestimmte Lebensmittel können den Magen ansäuern.

Adding lemon juice can acidify the salad dressing.

Das Hinzufügen von Zitronensaft kann das Salatdressing ansäuern.

Rainfall with high levels of pollutants can acidify lakes and rivers.

Regen mit hohem Schadstoffgehalt kann Seen und Flüsse versauern.

Chemical reactions can acidify the solution.

Chemische Reaktionen können die Lösung ansäuern.

Excessive use of fertilizers can acidify the soil.

Übermäßiger Einsatz von Düngemitteln kann den Boden versauern.

Acid rain can acidify the surface of buildings and statues.

Saurer Regen kann die Oberfläche von Gebäuden und Statuen versauern.

Certain chemicals can acidify water sources.

Bestimmte Chemikalien können Wasserquellen versauern.

Industrial emissions can acidify the air in urban areas.

Industrielle Emissionen können die Luft in städtischen Gebieten versauern.

Beispiele aus der Praxis

Botulism especially on green beans, or something that's not acidified when you get away from the acidified foods.

Botulismus, insbesondere bei grünen Bohnen oder bei etwas, das nicht angesäuert wurde, wenn man von den angesäuerten Lebensmitteln abweicht.

Quelle: Culinary methods for gourmet food

These all acidify lakes and streams, kill crops and forests, and damage soil to inhibit future growth.

Diese säuern Seen und Flüsse an, töten Pflanzen und Wälder und schädigen den Boden, um zukünftiges Wachstum zu behindern.

Quelle: TED-Ed (video version)

This has been an acidified food and like I said on the front end that's the reason we did not pressure these.

Dies war ein angesäuertes Lebensmittel und wie ich am Anfang gesagt habe, das ist der Grund, warum wir diese nicht unter Druck gesetzt haben.

Quelle: Culinary methods for gourmet food

This allows microorganisms to flourish and to acidify the milk, so when rennet is added, the curd develops faster.

Dadurch können Mikroorganismen gedeihen und die Milch ansäuern, sodass, wenn Lab hinzugefügt wird, die Kaseinmasse schneller ausfällt.

Quelle: Perspective Encyclopedia of Gourmet Food

These plants acidify the soil while also releasing a compound that binds to nitrogen, depriving the area of nutrients.

Diese Pflanzen säuern den Boden an und setzen gleichzeitig eine Verbindung frei, die sich an Stickstoff bindet und den Boden von Nährstoffen beraubt.

Quelle: TED-Ed (video version)

It’s thought that this was caused by a massive influx of carbon dioxide from major volcanic activity that acidified the oceans and raised air temperatures.

Es wird vermutet, dass dies durch einen massiven Zustrom von Kohlendioxid aus großen vulkanischen Aktivitäten verursacht wurde, der die Ozeane ansäuerte und die Lufttemperaturen erhöhte.

Quelle: Life Noggin

But I would suggest that also if you have something that's not acidified and you have the discoloration and you have the tops popped up like that, throw the whole thing away, jar and all.

Aber ich würde vorschlagen, dass Sie auch etwas wegwerfen sollten, wenn es nicht angesäuert ist und Sie Verfärbungen und aufgetriebene Deckel haben, den ganzen Behälter und alles.

Quelle: Culinary methods for gourmet food

These emissions are expected to grow by nearly 50% over the next five years, all while the planet continues to heat up, acidifying the oceans, igniting wildfires, throwing up superstorms and driving species to extinction.

Es wird erwartet, dass diese Emissionen in den nächsten fünf Jahren um fast 50 % steigen werden, während der Planet weiter heiß wird, die Ozeane ansäuert, Buschbrände auslöst, Superstürme hervorbringt und Arten zum Aussterben treibt.

Quelle: The Guardian (Article Version)

When that sulfuric acid rains down, a set of acid-base reactions take place that damages limestone and metal, and acidifies the water supply, making life harder for fish, coral, salamanders, and pretty much everything else.

Wenn dieser Schwefelsäure-Regen herabfällt, finden eine Reihe von Säure-Base-Reaktionen statt, die Kalkstein und Metall beschädigen und die Wasserversorgung ansäuern, was das Leben für Fische, Korallen, Salamander und im Grunde genommen alles andere erschwert.

Quelle: Crash Course Comprehensive Edition

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen