actually

[US]/ˈæktʃuəli/
[UK]/ˈæktʃuəli/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

adv. in der Tat; tatsächlich.

Beispielsätze

of energy is actually at an antinode.

von Energie sich tatsächlich an einem Antinode befindet.

Actually, it is not the case.

Tatsächlich ist dies nicht der Fall.

Actually, that's not quite right.

Tatsächlich ist es nicht ganz richtig.

the time actually worked on a job.

Die Zeit wurde tatsächlich an einem Job gearbeitet.

it was actually about an hour after moonrise.

Es war tatsächlich etwa eine Stunde nach Mondaufgang.

That tree is actually a fir, not a pine.

Dieser Baum ist tatsächlich eine Fichte, kein Kiefer.

I actually won the lottery!

Ich habe tatsächlich in der Lotterie gewonnen!

Actually it's we that owe you a lot.

Tatsächlich sind wir diejenigen, die Ihnen viel schulden.

They actually acted out their ideal.

Sie spielten tatsächlich ihr Ideal nach.

But will you actually receive the money?

Aber werden Sie das Geld tatsächlich erhalten?

Did you actually see the UFO?

Haben Sie das UFO tatsächlich gesehen?

a question actually under discussion

eine Frage, die tatsächlich diskutiert wird

The daily work continued;nay, it actually increased.

Die tägliche Arbeit ging weiter; nein, sie nahm tatsächlich zu.

we must pay attention to what young people are actually doing.

Wir müssen darauf achten, was junge Menschen tatsächlich tun.

people who work in the city actually reside in neighbouring towns.

Menschen, die in der Stadt arbeiten, wohnen tatsächlich in Nachbarstädten.

actually, Hawaii's a bit of a sell—not a patch on Corfu.

Hawai'i ist tatsächlich ein bisschen ein Verkaufsargument - nicht so gut wie Korfu.

the training camp actually became a tourist attraction of sorts.

Das Trainingslager wurde tatsächlich zu einer Art Touristenattraktion.

Have any of you actually seen a UFO?

Haben Sie von Ihnen jemand tatsächlich ein UFO gesehen?

Distinguish what motive actually swayed with him.

Unterscheiden Sie, was ihn tatsächlich beeinflusste.

Beispiele aus der Praxis

Actually, it's not, it's actually an important social cue.

Eigentlich ist es nicht so, es ist tatsächlich ein wichtiges soziales Signal.

Quelle: TED Talks (Audio Version) April 2015 Collection

… they're just oranges… … plastic lemons actually.

… sie sind nur Orangen… … eigentlich Plastikzitronen.

Quelle: BBC Animation Workplace

Well, it can get pretty small actually.

Nun, es kann eigentlich ganz klein werden.

Quelle: Previous Apple Keynotes

So, is it actually paper at this stage?

Also, ist es eigentlich Papier in diesem Stadium?

Quelle: Longman Office Workers' Daily Professional Technical English

No, actually we split up last month.

Nein, wir haben uns eigentlich letzten Monat getrennt.

Quelle: EnglishPod 271-365

I love these.These are very nice actually.

Ich liebe diese. Diese sind eigentlich sehr schön.

Quelle: BBC Listening Collection November 2014

Yeah, there are not actually that many left.

Ja, es sind eigentlich nicht mehr viele übrig.

Quelle: NPR News July 2021 Compilation

Though, in fairness, his photographs are actually quite good.

Allerdings sind seine Fotos eigentlich ziemlich gut.

Quelle: Sherlock Holmes Detailed Explanation

And nearly all of them aren't actually political figures.

Und fast alle von ihnen sind eigentlich keine politischen Persönlichkeiten.

Quelle: NPR News Compilation November 2017

It's really really good actually the entire channel is.

Es ist wirklich wirklich gut, der ganze Kanal ist es eigentlich.

Quelle: Healthy food

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen