an affectation of calm.
eine vorgetäuschte Ruhe.
He made an affectation of indifference.
Er tat so, als wäre er gleichgültig.
the affectation of a man who measures every word for effect.
die Vornehmheit eines Mannes, der jedes Wort auf seine Wirkung hin misst.
She is sincere and quite without affectation.
Sie ist aufrichtig und völlig ohne Vornehmheit.
a mock-heroic farce that burlesques the affectations of Restoration heroic drama.
Eine mock-heldische Farce, die die Vornehmheiten des heldischen Dramas der Restaurationszeit parodiert.
The affectations in the way she speaks annoyed me.
Die Vornehmheiten in der Art, wie sie spricht, ärgerten mich.
simple but grandiose architecture); it often suggests pretentiousness, affectation, or pompousness (
einfache, aber großartige Architektur; es deutet oft auf Angeberrei, Vornehmheit oder Besserwisserei hin (
He speaks with a British accent, but that is just an affectation because he’s not British.
Er spricht mit einem britischen Akzent, aber das ist nur eine Vornehmheit, weil er nicht Britisch ist.
an air of authority. In the plural, however, it suggests affectation and especially a wish to seem more important than is actually the case:
ein Hauch von Autorität. Im Plural deutet es jedoch auf Vornehmheit und insbesondere den Wunsch hin, wichtiger zu erscheinen, als man tatsächlich ist:
Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen