she gave an agonized cry.
sie stieß einen gequälten Schrei aus.
months of agonized discussion.
Monate quälender Diskussionen.
All the time they agonized and prayed.
Die ganze Zeit quälten sie sich und beteten.
agonized over the impending examination;
quälte sich mit der bevorstehenden Prüfung;
He agonized over the decision made last Friday top meeting of the company.
Er quälte sich mit der Entscheidung, die letzten Freitag auf der obersten Führungsebene des Unternehmens getroffen wurde.
She agonized over whether to accept the job offer.
Sie quälte sich mit der Frage, ob sie das Jobangebot annehmen sollte.
He agonized for hours over what gift to buy for his girlfriend.
Er quälte sich stundenlang damit, welches Geschenk er seiner Freundin kaufen sollte.
The decision left her agonized with regret.
Die Entscheidung ließ sie voller Bedauern quälend zurück.
He agonized over the difficult choice between two universities.
Er quälte sich mit der schwierigen Entscheidung zwischen zwei Universitäten.
The family agonized over the missing child's whereabouts.
Die Familie quälte sich mit der Frage nach dem Aufenthaltsort des vermissten Kindes.
She agonized about whether to confront her friend about the issue.
Sie quälte sich mit der Frage, ob sie sich ihrer Freundin wegen des Problems stellen sollte.
He agonized over the decision to move to a new city.
Er quälte sich mit der Entscheidung, in eine neue Stadt zu ziehen.
The patient's family agonized over the difficult medical choices.
Die Familie des Patienten quälte sich mit den schwierigen medizinischen Entscheidungen.
The team agonized over the defeat in the championship game.
Das Team quälte sich mit der Niederlage im Meisterschaftsspiel.
She agonized over the loss of her beloved pet.
Sie quälte sich mit dem Verlust ihres geliebten Haustieres.
Making decisions was the painful part for me, the part I agonized over.
Das Treffen von Entscheidungen war der schmerzhafte Teil für mich, der Teil, über den ich mich gequält habe.
Quelle: Twilight: EclipseThe parents agonize about too much screen time and online predators.
Die Eltern machen sich über zu viel Bildschirmzeit und Online-Raubtiere Sorgen.
Quelle: VOA Standard English_AmericasYou create it by living it, not agonizing about it.”
Du erschaffst es, indem du es lebst, nicht indem du dich darüber quälst.
Quelle: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection" What? He's looking out for some one to take my place? " Bernard's voice was agonized.
" Was? Er sucht jemanden, der meinen Platz einnimmt? " Bernard's Stimme war gequält.
Quelle: Brave New WorldHe closed his eyes, lost in his agonized confession.
Er schloss die Augen, verloren in seinem gequälten Geständnis.
Quelle: Twilight: EclipseHe lifted his glorious, agonized eyes to mine.
Er hob seine herrlichen, gequälten Augen zu mir.
Quelle: Twilight: EclipseBut do you also agonize over small decisions, always unsure about the right choice?
Aber quälst du dich auch über kleine Entscheidungen und bist dir immer unsicher, welche die richtige ist?
Quelle: Psychology Mini ClassSophie agonized through the afternoon classes at school.
Sophie quälte sich durch die Nachmittagsstunden in der Schule.
Quelle: Sophie's World (Original Version)Exploitative people don't ever agonize they might be such a thing.
Ausbeuterische Menschen quälen sich nie darüber, ob sie so etwas sein könnten.
Quelle: Sociology of Social Relations (Video Version)Most of the stuff that you agonize thinking about, they pay no attention to.
Die meisten Dinge, über die du dir den Kopf zerbrichst, kümmern sich nicht darum.
Quelle: TED Talks (Video Edition) Compilation of July 2022Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen