backdated

[US]/ˈbækˌdeɪtɪd/
[UK]/ˈbækˌdeɪt̬ɪd/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

v. Ein späteres Datum auf einem Dokument oder Register einzutragen, als ob es früher geschrieben worden wäre. ; Etwas (eine Zahlung usw.) so wirksam werden zu lassen, dass es früher ist, als es tatsächlich gemacht wurde.

Redewendungen & Kollokationen

backdated agreement

rückwirkende Vereinbarung

backdated invoice

rückwirkende Rechnung

backdated contract

rückwirkender Vertrag

backdated entry

rückwirkender Eintrag

backdated changes

rückwirkende Änderungen

backdated information

rückwirkende Informationen

backdated payment

rückwirkende Zahlung

backdated salary

rückwirkendes Gehalt

backdated document

rückwirkendes Dokument

Beispielsätze

the contract was backdated to save on taxes.

Der Vertrag wurde rückwirkend geändert, um Steuern zu sparen.

they submitted a backdated application for the grant.

Sie reichten einen rückdatierten Antrag für die Förderung ein.

his salary increase was backdated to the beginning of the year.

Seine Gehaltserhöhung wurde rückwirkend zum Beginn des Jahres gewährt.

the backdated invoice caused confusion in the accounting department.

Die rückdatiierte Rechnung verursachte Verwirrung in der Buchhaltung.

she was upset about the backdated notice of termination.

Sie war verärgert über die rückwirkende Kündigung.

the company decided to backdate the policy changes.

Das Unternehmen beschloss, die Richtlinienänderungen rückwirkend in Kraft zu setzen.

backdated records can lead to legal issues.

Rückwirkende Aufzeichnungen können zu rechtlichen Problemen führen.

they were accused of submitting backdated documents.

Ihnen wurde vorgeworfen, rückdatiierte Dokumente eingereicht zu haben.

backdated agreements can be risky for both parties.

Rückwirkende Vereinbarungen können für beide Parteien riskant sein.

the backdated policy was finally approved by management.

Die rückdatierten Richtlinien wurden schließlich von der Geschäftsleitung genehmigt.

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen