blighted area
verwahrloster Bereich
blighted community
verwahrloste Gemeinschaft
blighted neighborhood
verwahrloster Stadtteil
blighted property
verwahrlostes Eigentum
blighted city
verwahrloste Stadt
late blight
späte Krautfäule
a blighted urban area;
ein verwahrloster Stadtteil;
Frost blighted the crops.
Frost befallt die Ernten.
a peach tree blighted by leaf curl.
ein Pfirsichbaum, der von Blattflecken befallen ist.
The frost has blighted my crops.
Der Frost hat meine Ernten ruiniert.
Blighted stems often canker.
Befallene Stängel bekommen oft eine Geschwulst.
the scandal blighted the careers of several leading politicians.
Das Skandal ruinierte die Karrieren mehrerer führender Politiker.
plans to establish enterprise zones in blighted areas.
Pläne zur Errichtung von Unternehmenszonen in verwahrlosten Gebieten.
shopping developments have already blighted other parts of the city beyond recall.
Einkaufszentren haben bereits andere Teile der Stadt irreparabel verschandelt.
A survey by the environment ministry shows that fewer places are blighted by tags than ever.
Eine Umfrage des Umweltministeriums zeigt, dass weniger Orte durch Graffiti verunstaltet sind als je zuvor.
Quelle: The Economist (Summary)It blighted her life for decades and drove her to become suicidal.
Es verdunkelte ihr Leben jahrzehntelang und trieb sie in den Selbstmord.
Quelle: TimeAll the beautiful roses, that smelled so sweet and had so many lovely blushes, are blighted and spoiled!
Alle wunderschönen Rosen, die so süß dufteten und so viele schöne Rottöne hatten, sind verdorben und ruiniert!
Quelle: American Elementary School English 5Back then, the village was blighted by poverty, and each villager only earned about 800 yuan a year.
Damals wurde das Dorf von Armut geplagt, und jeder Dorfbewohner verdiente nur etwa 800 Yuan pro Jahr.
Quelle: CRI Online March 2019 CollectionHis ambition is to make a more industrious society, less blighted by the entitlement culture that blossomed under Labour.
Sein Ziel ist es, eine fleißigere Gesellschaft zu schaffen, die weniger von der Anspruchshaltung geprägt ist, die unter Labour aufblühte.
Quelle: The Economist (Summary)I was capable of much; but I have been injured and blighted and crushed by things beyond my control!
Ich war fähig zu viel; aber ich wurde durch Dinge verletzt, verdunkelt und zerschmettert, die außerhalb meiner Kontrolle lagen!
Quelle: Returning HomePrompting fears the UK capital could soon be famous for the super rats that once blighted Paris and New York.
Was die Befürchtung auslöste, dass die britische Hauptstadt bald für die Superratten berühmt sein könnte, die einst Paris und New York verdunkelten.
Quelle: CNN 10 Student English February 2021 CompilationThe cost will be measured in disillusion, blighted communities and wasted lives. Unlike Japan, though, the euro zone is not cohesive.
Die Kosten werden in Enttäuschung, zerstörten Gemeinden und verschwendeten Leben gemessen. Im Gegensatz zu Japan ist der Euro-Raum jedoch nicht zusammenhängend.
Quelle: The Economist - ComprehensiveMrs. Lynde says Myrtle Bell is a blighted being.
Frau Lynde sagt, Myrtle Bell sei ein verdorbener Mensch.
Quelle: Anne of Green Gables (Original Version)Hopes sprang up in my heart only to be crushed and blighted.
Die Hoffnung stieg in meinem Herzen auf, nur um zerschmettert und verdunkelt zu werden.
Quelle: Twelve Years a SlaveEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen