brooding over life's injustices.
über die Ungerechtigkeiten des Lebens grübelnd.
The hen is brooding her eggs.
Die Henne brütet ihre Eier.
He was then brooding what to do.
Er grübelte dann, was er tun sollte.
he stared with brooding eyes.
er starrte mit grübelnden Augen.
he emanated a powerful brooding air.
er strahlte eine kraftvolle, grübelnde Aura aus.
It is not advisable just to sit there brooding about the unpleasant bygones.
Es ist nicht ratsam, einfach nur da zu sitzen und über die unangenehmen vergangenen Ereignisse zu grübeln.
brooding about his decline in popularity;
über seinen sinkenden Popularitätsgrad grübelnd;
a state of brooding disquietude about a colleague's success.
ein Zustand der grübelnden Beklommenheit über den Erfolg eines Kollegen.
What It Is: Post-dumpage, you're going to find yourself with a lot of time—time that's often spent getting misty over the past and brooding over what went wrong.
Was es ist: Nach der Trennung werden Sie feststellen, dass Sie viel Zeit haben – Zeit, die oft damit verbracht wird, in der Vergangenheit zu schwelgen und darüber zu grübeln, was schiefgelaufen ist.
Usually they are either brooding or talking a great deal about themselves.
Normalerweise sind sie entweder grüblerisch oder reden viel über sich selbst.
Quelle: New Horizons College English Reading and Writing Course (Second Edition)Dickens’s fiction brims with anticipation, through brooding settings, plot twists, and mysteries.
Dickens' Fiktion ist voller Vorfreude, durch düstere Schauplätze, Wendungen und Mysterien.
Quelle: TED-Ed (video version)Is that a bad thing? Would you prefer me to be brooding and tortured?
Ist das eine schlechte Sache? Würdest du es vorziehen, dass ich grüblerisch und gequält bin?
Quelle: The Vampire Diaries Season 1It's the brooding man from the Coffee Spoon.
Es ist der grüblerische Mann vom Kaffelöffel.
Quelle: BBC Listening Collection October 2017You're just more quiet and brooding than usual.
Du bist einfach stiller und grüblerischer als sonst.
Quelle: Person of Interest Season 5And she could only stare speechless at his brooding face.
Und sie konnte nur sprachlos auf sein grüblerisches Gesicht starren.
Quelle: Gone with the Wind" I know, " he sighed, brooding. " You should tell Charlie, though."
" Ich weiß, " seufzte er und grübelte. " Du solltest es Charlie sagen, aber."
Quelle: Twilight: EclipseAlways so brooding, so tortured.A girl wants Romeo, not Hamlet.
Immer so grüblerisch, so gequält. Ein Mädchen will Romeo, nicht Hamlet.
Quelle: Gossip Girl SelectedHe was brooding and handsome and obsessed with an uptight yet sexy redhead.
Er war grüblerisch und gutaussehend und besessen von einer angespannten, aber sexy Rothaarigen.
Quelle: Modern Family - Season 10She alights with the others on a featureless plain under a vast, brooding sky.
Sie landet mit den anderen auf einer schlichten Ebene unter einem weiten, düsteren Himmel.
Quelle: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen