he was the last English saint to be canonized prior to the Reformation.
Er war der letzte englische Heilige, der vor der Reformation kanonisiert wurde.
we have canonized freedom of speech as an absolute value overriding all others.
Wir haben die freie Meinungsäußerung als absolute Werteinstanz kanonisiert, die alle anderen übertrumpft.
at last, we opine that his thoughts carry the characteristic of the third generation of modern Confucianism: 1) to canonize Confucianism, but never to absolutize it;
Schließlich sind wir der Ansicht, dass seine Gedanken das Kennzeichen der dritten Generation des modernen Konfuzianismus tragen: 1) Konfuzianismus zu kanonisieren, ihn aber niemals zu absolutisieren;
The Pope can canonize someone as a saint.
Der Papst kann jemanden als Heiligen kanonisieren.
The process to canonize a saint involves thorough investigation.
Der Prozess zur Heiligsprechung eines Heiligen erfordert eine gründliche Untersuchung.
The church decided to canonize Mother Teresa.
Die Kirche hat beschlossen, Mutter Teresa zu kanonisieren.
It is a long process to canonize someone in the Catholic Church.
Es ist ein langer Prozess, jemanden in der katholischen Kirche zu kanonisieren.
The decision to canonize a person is a significant one.
Die Entscheidung, jemanden zu kanonisieren, ist eine bedeutende.
The Pope has the authority to canonize individuals.
Der Papst hat die Autorität, Einzelpersonen zu kanonisieren.
The process to canonize a saint involves miracles.
Der Prozess zur Heiligsprechung eines Heiligen beinhaltet Wunder.
The church will canonize the martyrs who died for their faith.
Die Kirche wird die Märtyrer kanonisieren, die für ihren Glauben gestorben sind.
The decision to canonize a saint is based on evidence of holiness.
Die Entscheidung, einen Heiligen zu kanonisieren, basiert auf Beweisen für Heiligkeit.
The ceremony to canonize a saint is a solemn occasion.
Die Zeremonie zur Heiligsprechung eines Heiligen ist ein feierlicher Anlass.
That's why it's amazing, this business-- didn't they canonize him as a saint or something?
Das ist der Grund, warum es erstaunlich ist, dieses Geschäft – haben sie ihn nicht als Heiligen oder so kanonisiert?
Quelle: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)There is a temptation to rush to canonize your memory, there is no need to do so.
Es besteht die Versuchung, eilig zu sein, um Ihre Erinnerung zu kanonisieren, es besteht keine Notwendigkeit, dies zu tun.
Quelle: 100 Classic English Essays for RecitationFour nuns including two from what's considered 19th century Palestine were canonized in Vatican City on Sunday.
Vier Nonnen, darunter zwei aus dem 19. Jahrhundert Palästina, wurden am Sonntag im Vatikanstaat kanonisiert.
Quelle: AP Listening Collection July 2015She was rediscovered, you know, in the context of second wave feminism as kind of a main figure that should be canonized.
Sie wurde wiederentdeckt, wissen Sie, im Kontext des Feminismus der zweiten Welle als eine Art Hauptfigur, die kanonisiert werden sollte.
Quelle: 99% unknown storiesWhile the Church on the one hand has been diligent in recent years about who it canonizes, this has led to large fees allegedly being paid to expert witnesses during pre-canonisation enquiries.
Obwohl die Kirche in den letzten Jahren fleißig war, wen sie kanonisiert, hat dies dazu geführt, dass angeblich hohe Gebühren an Sachverständige während der Vorbereitung auf die Kanonisierung gezahlt wurden.
Quelle: BBC Listening Collection November 2015Theresa went on to win the Nobel Peace Prize in 1979 and she was canonized, made a saint in the Catholic church in 2016. A word of knowledge.
Theresa gewann 1979 den Friedensnobelpreis und wurde 2016 im katholischen Glauben kanonisiert, zur Heiligen gemacht. Ein Wort der Weisheit.
Quelle: The World From A to ZThose who knew both men will tell you that Pope Francis is now trying to heal that riff by canonizing two council participants who have come to represent those opposing views.
Diejenigen, die beide Männer kannten, werden Ihnen sagen, dass Papst Franziskus nun versucht, diese Kluft zu heilen, indem er zwei Teilnehmer an den Konzilien kanonisiert, die die gegensätzlichen Ansichten repräsentieren.
Quelle: CNN Listening Collection April 2014Notwithstanding the increased presence of experimental graphic forms in literary publishing, the placement of visual art within literary texts is typically limited to new editions of classic, or at least newly canonized texts.
Ungeachtet der zunehmenden Präsenz experimenteller grafischer Formen im literarischen Verlagswesen ist die Platzierung von Kunst innerhalb literarischer Texte in der Regel auf neue Auflagen klassischer oder zumindest neu kanonisierter Texte beschränkt.
Quelle: Selected English short passages32 million people are watching on TV. The picture of England captain Bobby Moore hoisting the trophy is immortalized by statue in East London while the ball is canonized in a special museum in Manchester.
32 Millionen Menschen schauen im Fernsehen zu. Das Bild des englischen Kapitäns Bobby Moore, der den Pokal hochhebt, ist durch eine Statue in Ost-London verewigt, während der Ball in einem speziellen Museum in Manchester kanonisiert wird.
Quelle: HistoryHad you descended from the Pequod's try-works to the Pequod's forecastle, where the off duty watch were sleeping, for one single moment you would have almost thought you were standing in some illuminated shrine of canonized kings and counsellors.
Hätten Sie von den Try-Works des Pequod zu den Forecastle des Pequod geklettert, wo die off-duty-Wache schlief, hätten Sie sich für einen Moment fast so vorgekommen, als stünden Sie in einem erleuchteten Schrein kanonisierter Könige und Berater.
Quelle: Moby-DickEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen