clue in
Hinweis
get a clue
Verstehe es
clue on
Hinweis erhalten
clue sb. to what happened
jemanden auf das, was passiert ist, aufmerksam machen
Clue me in on what's happening.
Lass mich wissen, was passiert.
clue sb. on how the machine works
jemanden erklären, wie die Maschine funktioniert
Diet may hold the clue to the causes of migraine.
Eine Ernährung könnte der Schlüssel zu den Ursachen von Migräne sein.
we didn't have a clue how to age these animals.
Wir hatten keine Ahnung, wie wir diese Tiere altern lassen sollten.
archaeological evidence can give clues about the past.
Archäologische Beweise können Hinweise auf die Vergangenheit geben.
Stella had clued her in about Peter.
Stella hatte sie über Peter informiert.
the pupil's surroundings provide clues to help in orientation.
Die Umgebung des Schülers gibt Hinweise, die bei der Orientierung helfen.
the clues were written in rhyme .
Die Hinweise wurden in Reimform verfasst.
The absence of clues baffled the police.
Das Fehlen von Hinweisen verwirrte die Polizei.
I haven’t a clue how to get there.
Ich habe keine Ahnung, wie ich dorthin komme.
The first clue is by the famous Italian gastronome Giuseppe Maffioli.
Der erste Hinweis stammt vom berühmten italienischen Gastronomen Giuseppe Maffioli.
The police found a clue which will help them catch the robber.
Die Polizei fand einen Hinweis, der ihnen helfen wird, den Räuber zu fassen.
you don't know dick about this—you haven't a clue!.
Du weißt überhaupt nichts darüber—du hast keine Ahnung!
this should be a clue in attributing other work to his hand.
Dies sollte ein Hinweis sein, um andere Arbeiten seinem Werk zuzuordnen.
they zeroed in on the clues he gave away about.
Sie konzentrierten sich auf die Hinweise, die er preisgab.
The police were trying to chase down all possible clues to the murder.
Die Polizei versuchte, alle möglichen Hinweise zum Mord zu verfolgen.
how could you solve it with no clues, no witnesses, no nothing?.
Wie konntest du es lösen, ohne Hinweise, ohne Zeugen, ohne irgendetwas?
Lack of further clues meant that the murder investigation came to a dead end.
Das Fehlen weiterer Hinweise bedeutete, dass die Morduntersuchung ins Stocken geriet.
The analysis of the samples on the murder spot showed some valuable clues to the police.
Die Analyse der Proben vom Tatort ergab wertvolle Hinweise für die Polizei.
As is usual with the cryptic kingdom, no one really has a clue.
Wie es in dem kryptischen Königreich üblich ist, hat niemand wirklich eine Ahnung.
Quelle: The Economist (Summary)And how did you get your clue?
Und wie hast du deinen Hinweis bekommen?
Quelle: A Study in Scarlet by Sherlock HolmesThe statement is an interesting clue to both his temperament and his literary method.
Die Aussage ist ein interessanter Hinweis sowohl auf seine Persönlichkeit als auch auf seine literarische Methode.
Quelle: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.Globular clusters were a good clue that there was more going on.
Globuläre Haufen waren ein guter Hinweis darauf, dass mehr los war.
Quelle: Crash Course AstronomyAnd certainly not all managers have a clue how to motivate people.
Und sicherlich haben nicht alle Manager eine Ahnung, wie man Menschen motiviert.
Quelle: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)He has to deduce what he can from the few scanty clues available.
Er muss ableiten, was er aus den wenigen spärlichen Hinweisen ableiten kann.
Quelle: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)Yeah. - And we had no clue.
Ja. - Und wir hatten keine Ahnung.
Quelle: S03I have no clue how they keep clean.
Ich habe keine Ahnung, wie sie sauber bleiben.
Quelle: Animal WorldThis piece of paper had a clue.
Dieses Stück Papier hatte einen Hinweis.
Quelle: Smart Life EncyclopediaIt may be a clue to your childhood.
Es könnte ein Hinweis auf deine Kindheit sein.
Quelle: Festival Comprehensive RecordEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen