you can't afford to be complacent about security.
Sie können sich keine Selbstgefälligkeit in Bezug auf die Sicherheit leisten.
She was complacent about her achievements.
Sie war über ihre Erfolge nachlässig.
He had become complacent after years of success.
Er war nach Jahren des Erfolgs nachlässig geworden.
The winner's complacent smile annoyed some people.
Das selbstgefällige Lächeln des Gewinners verärgerte einige Leute.
he claims that the service is complacent andinsulated from outside pressures.
Er behauptet, dass der Dienst nachlässig und von externen Druckmitteln isoliert sei.
she remained poised and complacent, secure of admiration.
Sie blieb gelassen und nachlässig, sicher der Bewunderung.
We must not become complacent over any success .
Wir dürfen angesichts jedes Erfolgs nicht nachlässig werden.
Our team lost because some players became complacent.
Unser Team verlor, weil einige Spieler nachlässig wurden.
I have tried to stand between these two forces saying that we need not follow the "donothingism" of the complacent or the hatred and despair of the black nationalist.
Ich habe versucht, zwischen diesen beiden Kräften zu stehen und gesagt, dass wir nicht der Nachlässigkeit der Nachlässigen oder dem Hass und der Verzweiflung des schwarzen Nationalisten folgen müssen.
A guaranteed job for life only encourages the faculty to become complacent.
Ein garantierter Arbeitsplatz fürs Leben ermutigt die Fakultät nur dazu, sich zufrieden zu fühlen.
Quelle: The Big Bang Theory Season 6Social media also counter inflammatory or complacent official channels.
Soziale Medien kontern auch entzündliche oder selbstgefällige offizielle Kanäle.
Quelle: The Economist - InternationalWe're never complacent because the moment that we become complacent, complacency kills and something happens.
Wir sind nie selbstgefällig, denn der Moment, in dem wir selbstgefällig werden, führt Selbstgefälligkeit zum Tod und etwas passiert.
Quelle: Connection MagazineSociety, he thought, had become sick, complacent, lulled by bourgeois illusion.
Die Gesellschaft, dachte er, war krank, selbstgefällig, von bürgerlichen Illusionen geblendet.
Quelle: Crash Course in DramaAt the same time, we should not be complacent.
Gleichzeitig sollten wir nicht selbstgefällig sein.
Quelle: VOA Standard September 2013 CollectionSome students become complacent and proud after they have achieved a little result.
Einige Studenten werden selbstgefällig und stolz, nachdem sie ein kleines Ergebnis erzielt haben.
Quelle: Selected English short passagesAlways keep that 20% goal in mind, prevent yourself from becoming complacent.
Denken Sie immer an dieses 20%-Ziel, verhindern Sie, dass Sie sich selbstgefällig fühlen.
Quelle: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)However, you are also the most likely to be complacent.
Sie sind jedoch am wahrscheinlichsten, sich selbstzufrieden zu fühlen.
Quelle: 2019 New Year Special EditionIn hindsight, if one needs to introspect, maybe we were slightly complacent.
Im Nachhinein, wenn man intospektion braucht, waren wir vielleicht leicht selbstgefällig.
Quelle: BBC Listening Collection May 2021" Our place is beside the king, " Ser Meryn said, complacent.
„ Unser Platz ist an der Seite des Königs “, sagte Ser Meryn, selbstgefällig.
Quelle: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen