stop complaining
hör auf dich zu beschweren
a complaining tone of voice
ein klagender Tonfall
was forever complaining about the job.
er/sie klagte ständig über den Job.
a patient complaining of lassitude and inability to concentrate.
ein Patient, der sich über Müdigkeit und Unfähigkeit zur Konzentration beschwerte.
She is always complaining about something.
Sie beschwert sich ständig über etwas.
Jean is always complaining about something.
Jean beschwert sich ständig über etwas.
She is forever complaining about the food.
Sie beschwert sich ständig über das Essen.
The patient is complaining of pain in the abdomen, doctor.
Der Patient klagt über Schmerzen im Bauch, Doktor.
The children are always complaining that they are perishing with hunger. Don’t take seriously.
Die Kinder beschweren sich ständig darüber, dass sie vor Hunger sterben. Nimm es nicht ernst.
Her constant complaining just sticks in my craw.
Ihre ständigen Beschwerden gehen mir einfach auf die Nerven.
I’m not going to risk my neck complaining about the boss.
Ich werde mein Leben nicht riskieren, um mich über den Chef zu beschweren.
She’s been complaining from the moment she set foot in this hotel.
Sie hat sich seit dem Moment, als sie dieses Hotel betrat, beschwert.
There he goes again—always complaining about something.
Da geht er schon wieder – er beschwert sich ständig über etwas.
The taxpayers are complaining that their money is flowing out through government spending.
Die Steuerzahler beschweren sich darüber, dass ihr Geld durch die Regierungsausgaben verschwendet wird.
I feel guilty about going behind his back and complaining to the boss.
Ich fühle mich schuldig, ihm hinter vorgehaltener Hand den Rücken zu kehren und mich beim Chef zu beschweren.
Some old bag came in here complaining that we’d charged her too much.
Eine alte Schrulle kam hier herein und beschwerte sich, dass wir zu viel von ihr verlangt hätten.
I’m sick and tired of hearing you complaining all day long.
Ich habe es satt, dich den ganzen Tag über beschweren zu hören.
Jim’s constant complaining was really beginning to try her patience.
Jims ständiges Beschweren begann wirklich, ihre Geduld auf die Probe zu stellen.
Complaining loudly, Mrs Corney asked Mr Bumble to wait until she came back.
Mrs. Corney forderte Herrn Bumble auf, zu warten, bis sie zurückkehre, während sie laut klagte.
If food is scarce it's no use complaining; we shall just have to pull in our belts.
Wenn Essen knapp ist, ist es sinnlos, sich zu beschweren; wir müssen uns einfach anstrengen.
Grouchy people are always complaining for no reason.
Grummelige Menschen beschweren sich ständig ohne Grund.
Quelle: Intermediate American English by Lai Shih-Hsiung (Volume 2)Mr. and Mrs. Zuckerman were always complaining about them, and putting up screens.
Herr und Frau Zuckerman beschwerten sich ständig darüber und bauten Bildschirme auf.
Quelle: Charlotte's WebBut I'm not, I'm not complaining.
Aber ich nicht, ich beschwere mich nicht.
Quelle: 2018 Best Hits CompilationThe old woman is constantly complaining.
Die alte Frau beschwert sich ständig.
Quelle: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500So, yeah, it's not just you complaining.
Also, ja, es beschweren sich nicht nur Sie.
Quelle: Vox opinionSue is never satisfied, she is always complaining.
Sue ist nie zufrieden, sie beschwert sich immer.
Quelle: English multiple choice exercise.46. What are teachers complaining about?
46. Worüber beschweren sich Lehrer?
Quelle: Past English Level 4 Reading Exam PapersIt's not just these symptoms. It's not just complaining.
Es sind nicht nur diese Symptome. Es ist nicht nur Beschweren.
Quelle: CNN 10 Student English October 2018 CollectionAmerican farmers have been complaining of labor shortages for several years.
Amerikanische Landwirte beschweren sich seit mehreren Jahren über Arbeitskräftemangel.
Quelle: Past exam papers for English reading comprehension (English II) in the postgraduate entrance examination.This year, Parisians are not complaining about too much automobile traffic.
In diesem Jahr beschweren sich die Pariser nicht über zu viel Autoverkehr.
Quelle: VOA Special English: WorldEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen