a convulsive movement of the muscles
eine krampfartige Muskelbewegung
she gave a convulsive sob.
sie stieß einen krampfhaften Schluchzer aus.
he disturbed other people with convulsive fidgets.
er störte andere Menschen mit krampfhaften Zuckungen.
She experienced convulsive laughter during the comedy show.
Sie erlebte während der Comedy-Show krampfhaftes Lachen.
The patient had convulsive seizures due to a high fever.
Der Patient hatte aufgrund eines hohen Fiebers krampfartige Anfälle.
The child's convulsive sobs could be heard throughout the house.
Der krampfhafte Schluchzer des Kindes war im ganzen Haus zu hören.
Her convulsive shaking was a result of extreme fear.
Ihr krampfhaftes Zittern war das Ergebnis extremer Angst.
The convulsive movements of the dancer added to the intensity of the performance.
Die krampfartigen Bewegungen des Tänzers verstärkten die Intensität der Aufführung.
He was overcome with convulsive rage at the unfair treatment.
Er wurde von krampfartigem Zorn über die ungerechte Behandlung überwältigt.
The convulsive reaction of the audience to the plot twist was unexpected.
Die krampfartige Reaktion des Publikums auf die überraschende Wendung war unerwartet.
The convulsive coughing fit left him breathless and weak.
Der krampfartige Hustenanfall ließ ihn außer Atem und schwach zurück.
The convulsive shaking of the ground signaled the earthquake's arrival.
Das krampfartige Beben des Bodens kündigte die Ankunft des Erdbebens an.
Her convulsive sobbing was a release of pent-up emotions.
Ihr krampfhaftes Schluchzen war eine Freisetzung unterdrückter Emotionen.
One can only gently insinuate something else into its convulsive grasp.
Man kann nur behutsch eingegeben etwas anderes in seinen krampfartigen Griff einfügen.
Quelle: New Concept English. British Edition. Book Four (Translation)He burst into convulsive sobbing, with his face buried in his hands.
Er stieß in krampfhaftes Schluchzen aus, sein Gesicht in seinen Händen vergraben.
Quelle: The Case of the Blue Sapphire by Sherlock HolmesBy convulsive efforts he got on his feet, staggered, and fell.
Durch krampfhafte Anstrengungen rappelte er sich auf die Füße, taumelte und fiel.
Quelle: The Call of the WildHe appeared to have the convulsive strength of a man in an epileptic fit.
Er schien die krampfhafte Kraft eines Mannes in einem epileptischen Anfall zu haben.
Quelle: A Study in Scarlet by Sherlock HolmesHe jerked his arms and stamped his feet in a kind of convulsive frenzy.
Er zuckte mit den Armen und trat mit den Füßen in einer Art krampfhafter Raserei.
Quelle: The Sign of the FourThe campaign unfolded over a year so convulsive that the third presidential impeachment in history now seems a distant memory.
Die Kampagne entfaltete sich über ein Jahr, das so krampfhaft war, dass der dritte Amtsenthebungsversuch des Präsidenten in der Geschichte jetzt wie eine ferne Erinnerung erscheint.
Quelle: TimeNo one breathes. With a faint, convulsive effort, the swooning boy drops his arm into the noose.
Niemand atmet. Mit einer schwachen, krampfhaften Anstrengung lässt der ohnmächtige Junge seinen Arm in die Schlaufe fallen.
Quelle: British Original Language Textbook Volume 5And now the movements were strangely convulsive.
Und jetzt waren die Bewegungen seltsam krampfhaft.
Quelle: MagicianShe saw the convulsive movement of his shoulders.
Sie sah die krampfhafte Bewegung seiner Schultern.
Quelle: The Shackles of Life (Part One)Convulsive sobs took all nerve out of her utterance.
Krampfhaftes Schluchzen raubte ihr die Nerven für weitere Äußerungen.
Quelle: A pair of blue eyes (Part 2)Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen