| Plural | deadnesses |
feelings of deadness
Gefühle der Stumpfheit
emotional deadness
emotionale Stumpfheit
sense of deadness
Gefühl der Stumpfheit
The deadness of the room was unsettling.
Die Leere des Raumes war beunruhigend.
She could feel the deadness in the air.
Sie konnte die Leere in der Luft spüren.
The deadness of his eyes revealed his exhaustion.
Die Leere in seinen Augen verriet seine Erschöpfung.
The deadness of the landscape mirrored his mood.
Die Leere der Landschaft spiegelte seine Stimmung wider.
The deadness of the phone line indicated a connection issue.
Die Ausfallzeit der Telefonleitung deutete auf ein Verbindungsproblem hin.
The deadness of the market was a sign of economic downturn.
Die Stagnation des Marktes war ein Zeichen für eine wirtschaftliche Abschwächung.
Her voice was filled with deadness as she recounted the tragic event.
Ihre Stimme war von Leere erfüllt, als sie das tragische Ereignis schilderte.
The deadness of his spirit was evident in his lack of enthusiasm.
Die Leere seines Geistes war in seinem Mangel an Begeisterung deutlich erkennbar.
The deadness of winter seemed to linger longer than usual.
Die Trostlosigkeit des Winters schien länger als gewöhnlich anzuhalten.
The deadness of the relationship was palpable to everyone around them.
Die Leere der Beziehung war für alle um sie herum spürbar.
The deadness is a prelude to new life; the fallow period is a guarantor of fecund days to come.
Die Erstarrung ist ein Vorspiel für neues Leben; die brachliegende Zeit ein Garant für fruchtbare Tage, die kommen werden.
Source: The school of lifeIt tastes like deadness. Which is interesting, given that it's vegan.
Es schmeckt nach Erstarrung. Was interessant ist, wenn man bedenkt, dass es vegan ist.
Source: Global Food Tasting (Irish Accent)A recognition of irrevocable change in the very public deadness of the deceased.
Eine Erkenntnis der unwiderruflichen Veränderung in der sehr öffentlichen Erstarrung der Verstorbenen.
Source: TED Talks (Video Edition) October 2020 CollectionBut often the face is not soft, often it turns out to be imperfectly alive. The hardness and deadness are from within.
Aber oft ist das Gesicht nicht weich, oft stellt sich heraus, dass es unvollkommen lebendig ist. Die Härte und Erstarrung kommen von innen.
Source: Graduate Comprehensive Course Volume IIDuring the early part of my stay I had been struck by the contrast between the vitality of the climate and the deadness of the community.
Während des frühen Teils meines Aufenthalts war ich vom Kontrast zwischen der Vitalität des Klimas und der Erstarrung der Gemeinschaft beeindruckt.
Source: Itan Flomeifeelings of deadness
Gefühle der Stumpfheit
emotional deadness
emotionale Stumpfheit
sense of deadness
Gefühl der Stumpfheit
The deadness of the room was unsettling.
Die Leere des Raumes war beunruhigend.
She could feel the deadness in the air.
Sie konnte die Leere in der Luft spüren.
The deadness of his eyes revealed his exhaustion.
Die Leere in seinen Augen verriet seine Erschöpfung.
The deadness of the landscape mirrored his mood.
Die Leere der Landschaft spiegelte seine Stimmung wider.
The deadness of the phone line indicated a connection issue.
Die Ausfallzeit der Telefonleitung deutete auf ein Verbindungsproblem hin.
The deadness of the market was a sign of economic downturn.
Die Stagnation des Marktes war ein Zeichen für eine wirtschaftliche Abschwächung.
Her voice was filled with deadness as she recounted the tragic event.
Ihre Stimme war von Leere erfüllt, als sie das tragische Ereignis schilderte.
The deadness of his spirit was evident in his lack of enthusiasm.
Die Leere seines Geistes war in seinem Mangel an Begeisterung deutlich erkennbar.
The deadness of winter seemed to linger longer than usual.
Die Trostlosigkeit des Winters schien länger als gewöhnlich anzuhalten.
The deadness of the relationship was palpable to everyone around them.
Die Leere der Beziehung war für alle um sie herum spürbar.
The deadness is a prelude to new life; the fallow period is a guarantor of fecund days to come.
Die Erstarrung ist ein Vorspiel für neues Leben; die brachliegende Zeit ein Garant für fruchtbare Tage, die kommen werden.
Source: The school of lifeIt tastes like deadness. Which is interesting, given that it's vegan.
Es schmeckt nach Erstarrung. Was interessant ist, wenn man bedenkt, dass es vegan ist.
Source: Global Food Tasting (Irish Accent)A recognition of irrevocable change in the very public deadness of the deceased.
Eine Erkenntnis der unwiderruflichen Veränderung in der sehr öffentlichen Erstarrung der Verstorbenen.
Source: TED Talks (Video Edition) October 2020 CollectionBut often the face is not soft, often it turns out to be imperfectly alive. The hardness and deadness are from within.
Aber oft ist das Gesicht nicht weich, oft stellt sich heraus, dass es unvollkommen lebendig ist. Die Härte und Erstarrung kommen von innen.
Source: Graduate Comprehensive Course Volume IIDuring the early part of my stay I had been struck by the contrast between the vitality of the climate and the deadness of the community.
Während des frühen Teils meines Aufenthalts war ich vom Kontrast zwischen der Vitalität des Klimas und der Erstarrung der Gemeinschaft beeindruckt.
Source: Itan FlomeiExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now