power per decade of frequency.
Leistung pro Jahrzehnt der Frequenz.
the historian characterized the period as the decade of revolution.
Der Historiker beschrieb die Periode als das Jahrzehnt der Revolution.
a decade when France was moving generally to the left.
Ein Jahrzehnt, in dem sich Frankreich im Allgemeinen nach links bewegte.
the decade could have ended on an optimistic note.
Das Jahrzehnt hätte auf eine optimistische Note enden können.
a decade of bad odour between Britain and the European Community.
Ein Jahrzehnt schlechten Geruchs zwischen Großbritannien und der Europäischen Gemeinschaft.
a voluptuary decade when high living was in style.
Ein luxuriöses Jahrzehnt, als ein luxuriöser Lebensstil angesagt war.
The last decade saw the emergence of a dynamic economy.
Das letzte Jahrzehnt erlebte das Aufkommen einer dynamischen Wirtschaft.
the barbarizing effect of four decades of rock 'n' roll.
Die barbierisierende Wirkung von vier Jahrzehnten Rock 'n' Roll.
for over four decades he dressed the royal family.
Seit über vier Jahrzehnten kleidete er die königliche Familie.
she first witnessed the perils of pop stardom a decade ago.
Vor einem Jahrzehnt erlebte sie zum ersten Mal die Gefahren des Pop-Star-Daseins.
the decade spawned a bewildering variety of books on the forces.
Das Jahrzehnt brachte eine verwirrende Vielfalt an Büchern über die Kräfte hervor.
we decided to take a whack at spotting the decade's trends.
Wir beschlossen, zu versuchen, die Trends des Jahrzehnts zu erkennen.
The discovery provides pabulum for the scientific community to ruminate on for decades to come.
Die Entdeckung liefert Nahrung für die wissenschaftliche Gemeinschaft, um sich noch jahrzehntelang darüber Gedanken zu machen.
Gone are the support suspenders and gaudy steel rings that strangled the tower for much of the last decade.
Vorbei sind die Stützgurte und auffälligen Stahlreifen, die den Turm in vielen Teilen des letzten Jahrzehnts erstickten.
employees who had notched up decades of faithful service.
Mitarbeiter, die Jahrzehnte treuer Dienstleistung vorweisen konnten.
the beginning of the decade saw storm clouds gathering over Europe.
Zu Beginn des Jahrzehnts zogen sich Sturzfronten über Europa zusammen.
It was China decade daimio tea among oolong generic representative that iron Kwan-yin belong to oolong genera .
Es war das Jahrzehnt des chinesischen Daimio-Tees unter den oolong-Generika, der Vertreter des Eisen-Kwan-yin zu den oolong-Genera gehört.
Over the last decade, the use of countertrade in international commerce has become more widespread.
In den letzten zehn Jahren hat die Verwendung von Gegenhandel im internationalen Handel an Bedeutung gewonnen.
In this programme, Tim Benton considers two of Scharoun's domestic designs of this decade: the Mohrmann house and the Scharf house in Berlin.
In dieser Sendung betrachtet Tim Benton zwei der häuslichen Designs von Scharoun aus diesem Jahrzehnt: das Mohrmann-Haus und das Scharf-Haus in Berlin.
So, bone resorption usually overtakes bone formation around the 8th decade of life.
Da die Knochenresorption normalerweise die Knochenbildung um das 8. Lebensjahrzehnt herum überholt.
Quelle: Osmosis - MusculoskeletalIt took me decades to find out.
Es hat mich Jahrzehnte gekostet, es herauszufinden.
Quelle: Celebrity Speech CompilationShe suffered for more than decades with multiple sclerosis.
Sie litt mehr als Jahrzehnte mit multipler Sklerose.
Quelle: NPR News April 2013 CollectionBut it is tradition dating back decades.
Aber es ist eine Tradition, die bis in die Jahrzehnte zurückreicht.
Quelle: CNN 10 Student English January 2018 Compilation- you have to go back decades.
– Man muss Jahrzehnte zurückgehen.
Quelle: CNN 10 Student English May/June 2018 CompilationFor decades, authorities labeled them illegal immigrants and denied them citizenship.
Über Jahrzehnte hinweg bezeichneten Behörden sie als illegale Einwanderer und verweigerten ihnen die Staatsbürgerschaft.
Quelle: CNN 10 Student English November 2017 CollectionLansdorp spent nearly a decade researching the mission.
Lansdorp verbrachte fast ein Jahrzehnt mit der Erforschung der Mission.
Quelle: CNN Listening Collection June 2014The conflict between those groups goes back decades.
Der Konflikt zwischen diesen Gruppen geht bis in die Jahrzehnte zurück.
Quelle: CNN Listening March 2013 CollectionThe data goes back really about a decade.
Die Daten reichen wirklich etwa bis in ein Jahrzehnt zurück.
Quelle: PBS Interview Environmental SeriesWe've been married a decade.That doesn't cut it anymore.
Wir sind seit einem Jahrzehnt verheiratet. Das reicht nicht mehr.
Quelle: Clever Detective and ThiefEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen