deeply rooted
tief verwurzelt
deeply touched
tieft bewegt
deeply ingrained
tief verankert
love deeply
liebe tief
breathe deeply
Tief atmen
truly madly deeply
wirklich verrückt und tief
Dolly was deeply grieved.
Dolly war zutiefst betrübt.
The audience was deeply affected.
Das Publikum war zutiefst berührt.
They will probe deeply into the matter.
Sie werden die Angelegenheit eingehend untersuchen.
They are deeply intolerant of all opposition.
Sie sind zutiefst intolerant gegenüber jeder Opposition.
This kind of reasoning is deeply perverse.
Diese Art von Denken ist zutiefst verdreht.
She found the idea deeply repulsive.
Sie fand die Idee zutiefst abstoßend.
a deeply shocking and painful discovery
eine zutiefst schockierende und schmerzhafte Entdeckung
you care very deeply for him.
Du hegst große Zuneigung zu ihm.
a deeply forked tail.
ein tief gespaltener Schwanz.
the allegations made are deeply offensive to us.
Die erhobenen Anschuldigungen sind zutiefst beleidigend für uns.
I am deeply grateful to my parents.
Ich bin meinen Eltern zutiefst dankbar.
a deeply and finely feeling man
ein Mann, der tief und feinfühlig empfindet
be deeply ingrained in the mind
sich tief in den Geist eingebrannt haben
I felt deeply sorry for him.
Ich bedauerte es zutiefst, dass es ihm so ging.
deeply affected by the news
tief von den Nachrichten berührt
He was deeply stirred by the news.
Er war von den Nachrichten tief bewegt.
They feel deeply the honor of belonging to the Senate.
Sie fühlen sich zutiefst geehrt, Teil des Senats zu sein.
Her affection for him is deeply rooted.
Ihre Zuneigung zu ihm ist tief verwurzelt.
The government has deeply split on this issue.
Die Regierung ist in dieser Frage tief gespalten.
But the sources of distrust go way deeper.
Aber die Quellen des Misstrauens gehen viel tiefer.
Quelle: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).I was so deeply in the zone I guess.
Ich war so tief in der Zone, ich glaube.
Quelle: CNN 10 Student English February 2019 CompilationI pondered this deeply. And then, I made my first drawing.
Ich habe das tiefgründig bedacht. Und dann habe ich meine erste Zeichnung gemacht.
Quelle: The original soundtrack of "The Little Prince" animated movie.He was dragged deeper and deeper under the waves.
Er wurde immer tiefer und tiefer unter die Wellen gezogen.
Quelle: The Count of Monte Cristo: Selected EditionLet's look more deeply at each word.
Lasst uns jedes Wort genauer betrachten.
Quelle: VOA Slow English - Word StoriesIt`s a concept that is deeply ingrained in French society.
Es ist ein Konzept, das tief in der französischen Gesellschaft verwurzelt ist.
Quelle: CNN 10 Student English April 2018 CompilationAnd so we relate to that very deeply.
Und deshalb fühlen wir uns dem sehr stark verbunden.
Quelle: VOA Standard English EntertainmentSo the government needs to investigate this deeply.
Die Regierung muss dies daher sehr eingehend untersuchen.
Quelle: NPR News October 2017 CollectionThey were going even deeper now and gathering speed.
Sie gingen jetzt noch tiefer und beschleunigten.
Quelle: All-Star Read "Harry Potter" CollectionI pondered deeply, then, over the adventures of the jungle.
Ich dachte tiefgründig über die Abenteuer des Dschungels nach.
Quelle: The Little PrinceEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen