desired results
gewünschte Ergebnisse
meet desired specifications
erfüllen die gewünschten Spezifikationen
if desired
falls gewünscht
desired result
gewünschtes Ergebnis
desired output
gewünschte Ausgabe
desired value
gewünschter Wert
desired signal
gewünschtes Signal
He desired a college education.
Er wünschte sich eine Hochschulbildung.
They greatly desired to come to China.
Sie sehnten sich sehr danach, nach China zu kommen.
simply program in your desired volume level.
Programmieren Sie einfach Ihre gewünschte Lautstärke ein.
She desired no one for husband before him.
Sie wünschte niemanden als Ehemann vor ihm.
All he desired was to aggrandize his estate.
Alles, was er sich wünschte, war es, seinen Besitz zu vergrößern.
But it wasn't my desired to set abroach such memories.
Aber es war nicht mein Wunsch, solche Erinnerungen zu wecken.
He desired not to be pedestalled, but to sink into the crowd.
Er wünschte nicht, auf einem Podest zu stehen, sondern sich in die Menge zu mischen.
He desired not the purple and the fasces, the insignia of vulgar command.
Er begehrte nicht das Purpur und die Faszien, die Zeichen der vulgären Macht.
However, this failed to produce the desired effect.
Allerdings führte dies nicht zum gewünschten Ergebnis.
there had been a time, years ago, when he had desired her.
Es gab eine Zeit, vor Jahren, als er sie begehrte.
An arrow consists of a shaft with head (point), nock, fletching and, if desired, cresting.
Ein Pfeil besteht aus einem Schaft mit Spitze, Nock, Bogenhaaren und, falls gewünscht, einer Spitze.
The results showed that the major component of the crude product was the desired tridecapeptide and the main by-products were derived from the oxidation or deformity of the desired peptide.
Die Ergebnisse zeigten, dass der Hauptbestandteil des Rohprodukts das gewünschte Tridecapeptid war und die wichtigsten Nebenprodukte aus der Oxidation oder Deformierung des gewünschten Peptids stammten.
gave us scant respect) or to what falls short of an expected or desired amount (
gab uns wenig Respekt) oder auf das, was unter das erwartete oder gewünschte Maß fällt (
Aquastat must be used to maintain water to fixtures at a desired temperature and to eliminate temperature override during no draw periods.
Der Aquastat muss verwendet werden, um die Wassertemperatur an den Armaturen auf einem gewünschten Temperaturniveau zu halten und eine Temperaturübersteuerung während der Nicht-Entnahmezeiten zu vermeiden.
(iii)Identifying desired plants in subsequent generations through biparental mating and selfing.
(iii) Identifizierung der gewünschten Pflanzen in den folgenden Generationen durch bikopulative Paarung und Selbstbestäubung.
The role of HR was to devise various schemes and policies so as to channelize the employees' behavior along a desired path.
Die Aufgabe der Personalabteilung war es, verschiedene Pläne und Richtlinien zu entwickeln, um das Verhalten der Mitarbeiter auf einen gewünschten Weg zu lenken.
I desired the queen's woman to save for me the combings of her majesty's hair, whereof in time I got a good quantity;
Ich wünschte, dass die Frau der Königin mir die Haarkämmungen ihrer Majestät aufbewahrte, was mir schließlich in guter Menge ermöglichte.
To recode and analyze the resulting tracking error, another camera is mounted on the ceiling to recode the vehicle path and desired track.
Um den resultierenden Tracking-Fehler neu zu codieren und zu analysieren, ist eine weitere Kamera an der Decke montiert, um den Fahrzeugpfad und die gewünschte Spur neu zu codieren.
Serigraphy and heat transfer production process, a machine to do this is with strips of a barrel roll was well cut into the desired size.
Siebdruck- und Wärmeübertragungsprozess, eine Maschine, um dies zu tun, besteht aus Streifen einer Fassrolle, die gut auf die gewünschte Größe geschnitten sind.
The article he wrote leaves nothing to be desired.
Der Artikel, den er geschrieben hat, lässt nichts zu wünschen übrig.
Quelle: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000Her alibi left something to be desired, as well, no?
Ihr Alibi ließ ebenfalls etwas zu wünschen übrig, nicht wahr?
Quelle: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2Though as figure skaters, they leave something to be desired.
Obwohl sie Eiskunstläufer sind, lassen sie etwas zu wünschen übrig.
Quelle: Ocean Original SoundtrackThe note left a lot to be desired, Sheryl Lee. - It did.
Der Zettel ließ viel zu wünschen übrig, Sheryl Lee. - Das tat er.
Quelle: Actor Dialogue (Bilingual Selection)The vaccine, even with its problems, is still greatly desired in Malawi.
Der Impfstoff wird in Malawi trotz seiner Probleme weiterhin sehr gewünscht.
Quelle: VOA Special Collection July 2022His condition up to the present time leaves nothing to be desired.
Sein Zustand bis zum heutigen Zeitpunkt lässt nichts zu wünschen übrig.
Quelle: Madame Bovary (Part Two)B) Phonics has to be systematically applied and clearly taught to achieve the desired effect.
B) Phonetik muss systematisch angewendet und klar unterrichtet werden, um den gewünschten Effekt zu erzielen.
Quelle: Past exam papers for the English CET-6 reading section.She said she did not mind paying extra as long as she got what she desired.
Sie sagte, sie hätte kein Problem damit, extra zu bezahlen, solange sie bekam, was sie sich wünschte.
Quelle: VOA Special November 2018 Collection[D] the desired route of social mobility.
[D] die gewünschte Route der sozialen Mobilität.
Quelle: 2022 Graduate School Entrance Examination English Reading Actual QuestionsAlexander the Great offered him anything he desired.
Alexander der Große bot ihm alles an, was er sich wünschte.
Quelle: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen