prayed devoutly
inbrünstig betete
devoutly religious
fromben religiös
She was a devoutly Catholic.
Sie war gläubig katholisch.
I devoutly recommended my spirit to its maker.
Ich empfahl meinen Geist voller Hingabe seinem Schöpfer.
In the Ci-poetry world of the early period of Southern Song Dynasty SU Shi's Ci-poetry was turgidly defined, devoutly imitated and widely followed as an orthodox model and as a sutra of that time.
In der Welt der Ci-Poesie der frühen Zeit der südlichen Song-Dynastie wurde SU Shis Ci-Poesie klobig definiert, eifrig imitiert und weitgehend als ein orthodoxes Modell und als eine Sutra dieser Zeit befolgt.
Behold, you have been made a priest, consecrated to celebrate Mass!See to it now that you offer sacrifice to God faithfully and devoutly at proper times, and that you conduct yourself blamelessly.
Seht, ihr seid zum Priester geweiht worden, um die Messe zu feiern! Achtet nun darauf, dass ihr Gott treu und fromm zu gegebener Zeit Opfer darbringt und euch tadellos verhaltet.
She prayed devoutly every morning.
Sie betete jeden Morgen voller Hingabe.
He followed the teachings of his religion devoutly.
Er befolgte voller Hingabe die Lehren seines Glaubens.
The devoutly religious man attended church every Sunday.
Der eifrig religiöse Mann besuchte jede Woche sonntags die Kirche.
She believed devoutly in the power of positive thinking.
Sie glaubte voller Hingabe an die Kraft des positiven Denkens.
He listened devoutly to the wise words of his grandfather.
Er hörte voller Hingabe den weisen Worten seines Großvaters zu.
The monk meditated devoutly in the temple.
Der Mönch meditierte voller Hingabe im Tempel.
They sang hymns devoutly during the church service.
Sie sangen während des Kirchenbesuchs voller Hingabe Kirchenlieder.
The devoutly Catholic family celebrated Easter with great joy.
Die gläubig katholische Familie feierte Ostern mit großer Freude.
She wore a cross necklace devoutly as a symbol of her faith.
Sie trug voller Hingabe eine Kreuzkette als Symbol ihres Glaubens.
He devoutly followed the traditions of his ancestors.
Er befolgte voller Hingabe die Traditionen seiner Vorfahren.
Whenever he made any great discovery he devoutly returned thanks to God.
Wenn er eine bedeutende Entdeckung machte, dankte er voller Andacht Gott.
Quelle: American Version Language Arts Volume 6He seemed to be praying devoutly.
Er schien andächtig zu beten.
Quelle: Monk (Part 1)And Felicite worshipped devoutly, while enjoying the coolness and the stillness of the church.
Und Felicite verehrte andächtig, während sie die Kühle und die Stille der Kirche genoss.
Quelle: A simple heart." Oh, father, " cried the girl, still more faintly, devoutly thankful the carriage was dark.
" Oh, Vater, " rief das Mädchen noch schwächer, voller Andacht dankbar, dass die Kutsche dunkel war.
Quelle: Washington SquareSo Transportation Alternatives is an advocacy group, plain and simple, and some people view them as devoutly anti-car.
Transportation Alternatives ist daher eine Interessenvertretung, einfach und einfach, und manche Leute betrachten sie als glühend auto-kritisch.
Quelle: FreakonomicsYou may have guessed — by Myers's use of the word " bombarded" — that he is devoutly anti-cigarette.
Sie haben vielleicht geraten — durch Myers' Verwendung des Wortes " bombardiert" — dass er glühend Anti-Zigarett ist.
Quelle: FreakonomicsPerhaps, however, you devoutly believe in the devil, and imagine, to shift the question, that he may assist his votaries?
Vielleicht glauben Sie jedoch andächtig an den Teufel und stellen sich vor, um die Frage zu ändern, dass er seine Anhänger unterstützen könnte?
Quelle: Defending Feminism (Part 2)Its entire surface is still covered with glacial hieroglyphics whose interpretation is the reward of all who devoutly study them.
Seine gesamte Oberfläche ist noch mit glazialen Hieroglyphen bedeckt, deren Interpretation die Belohnung für alle ist, die sie andächtig studieren.
Quelle: YosemiteLong before that in the Samarra mosque he would devoutly clean and sweep, aware that his ancestors had won respect for doing that task.
Schon lange zuvor in der Moschee von Samarra würde er andächtig putzen und fegen, wohlwissend, dass seine Vorfahren Respekt für die Erledigung dieser Aufgabe gewonnen hatten.
Quelle: The Economist (Summary)Devoutly thankful to Heaven for his recovered self-possession, he thought, " There is but another now, " and turned to walk again.
Er war dem Himmel voller Andacht dankbar für seine wiedererlangte Selbstbeherrschung, dachte: „Es gibt nur noch einen weiteren Moment“, und drehte sich um, um wieder zu gehen.
Quelle: A Tale of Two Cities (Original Version)Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen