He is often teased for being an egghead.
Er wird oft wegen seines Schlaumes verspottet.
She is a brilliant egghead with a PhD in physics.
Sie ist eine brillante Schlaue mit einem Doktortitel in Physik.
The egghead scientist made a groundbreaking discovery.
Der schlaue Wissenschaftler machte eine bahnbrechende Entdeckung.
The university library is a favorite spot for eggheads.
Die Universitätsbibliothek ist ein beliebter Ort für Schlaue.
The panel discussion was dominated by eggheads from various fields.
Die Podiumsdiskussion wurde von Schrauen aus verschiedenen Fachgebieten dominiert.
The company hired an egghead consultant to improve their strategies.
Das Unternehmen stellte einen schlauen Berater ein, um ihre Strategien zu verbessern.
The team of egghead engineers worked tirelessly to solve the problem.
Das Team aus schlauen Ingenieuren arbeitete unermüdlich an der Lösung des Problems.
The politician was criticized for being an egghead and out of touch with the common people.
Der Politiker wurde dafür kritisiert, ein Schlau zu sein und keinen Bezug zu den einfachen Menschen zu haben.
The professor is known for being an egghead but also a great communicator.
Der Professor ist bekannt dafür, ein Schlau zu sein, aber auch ein großartiger Kommunikator.
The technology conference attracted many eggheads from around the world.
Die Technologiekonferenz zog viele Schrauen aus der ganzen Welt an.
Now you're a regular whiz kid, an egghead.
Jetzt bist du ein echter Whizkid, ein Spätzchen.
Quelle: Flowers for AlgernonIf you're particularly smart —— an eggspert in your chosen field perhaps —— you might be called an 'egghead'.
Wenn du besonders schlau bist – vielleicht ein Experte auf deinem Gebiet – könnte man dich vielleicht ein 'egghead' nennen.
Quelle: BBC Ideas Selection (Bilingual)But you don't have to be an egghead to follow a discussion.
Aber du musst kein Spätzchen sein, um einer Diskussion zu folgen.
Quelle: BBC Learning English (official version)And then they say, " Oh, so you want the surgery." - Slow down, egghead.
Und dann sagen sie: "Oh, du willst die Operation?" - Langsam, Spätzchen.
Quelle: Medical knowledge in film and television dramas.All three of you were just big old eggheads.
Ihr seid alle nur große, alte Spätzchen gewesen.
Quelle: Our Day Season 2" Only with the eggheads, " Lonnie Morgan said, " and they already had his number. I meant what about you" ?
"Nur mit den Spätzchen," sagte Lonnie Morgan, "und sie hatten schon seine Nummer. Ich meinte, was ist mit dir?"
Quelle: The Long Farewell (Part Two)Lately, this ultra-commutable egghead enclave has stolen the crown from London's other wannabe tech hub, a grimy junction above Old Street underground cynically nicknamed 'silicon roundabout'.
In letzter Zeit hat diese ultra-gut erreichbare Enklave von Spätzchen die Krone vom anderen aufstrebenden Technologie-Hub in London gestohlen, einem schmutzigen Knotenpunkt über der Old Street U-Bahn, der zynisch als 'Silicon Roundabout' bezeichnet wird.
Quelle: Working at GoogleAdlai Stevenson was known as an intellectual -- an " egghead." He dismissed some traditional political advisers and replaced them with fellow " eggheads" when he launched his campaign.
Adlai Stevenson war als Intellektueller bekannt – als 'egghead'. Er entließ einige traditionelle politische Berater und ersetzte sie durch seine Kommilitonen 'eggheads', als er seine Kampagne startete.
Quelle: VOA Special June 2020 CollectionLanguage has been enriched with such terms as 'highbrow', 'egghead', 'blue-stocking', 'wiseacre', 'know-all', 'boffin' and, for many, 'intellectual' is a term of denigration.
Die Sprache wurde mit Begriffen wie 'Highbrow', 'egghead', 'Blue-Stocking', 'Wiseacre', 'Alleswisser', 'Boffin' bereichert, und für viele ist 'Intellektueller' ein abwertender Begriff.
Quelle: Jianya Real Exam - ReadingEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen