firebird

[US]/'faɪəbɜːd/
[UK]/'faɪr,bɝd/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. bunter kleiner Vogel, der in den Amerikas heimisch ist, wie der Oriole.

Beispielsätze

The majestic firebird soared through the sky.

Der majestätische Feuervogel schwebte durch den Himmel.

Legends tell of a magical firebird with feathers of flame.

Legenden erzählen von einem magischen Feuervogel mit Federn aus Flammen.

The firebird's brilliant plumage dazzled onlookers.

Das schillernde Gefieder des Feuervogels blendete die Zuschauer.

In folklore, the firebird is a symbol of rebirth and renewal.

In der Folklore ist der Feuervogel ein Symbol für Wiedergeburt und Erneuerung.

The firebird's melodious song echoed through the forest.

Der melodische Gesang des Feuervogels hallte durch den Wald.

Legends say that capturing a firebird brings good luck.

Legenden besagen, dass das Fangen eines Feuervogels Glück bringt.

The firebird's radiant presence lit up the dark forest.

Die strahlende Präsenz des Feuervogels erhellte den dunklen Wald.

The firebird's magical powers were said to heal the sick.

Es hieß, die magischen Kräfte des Feuervogels könnten die Kranken heilen.

The firebird's fiery gaze seemed to pierce through the soul.

Der feurige Blick des Feuervogels schien die Seele zu durchdringen.

Legends speak of a fiery firebird that guards a treasure.

Legenden erzählen von einem feurigen Feuervogel, der einen Schatz bewacht.

Beispiele aus der Praxis

The frightened firebird pleads for her freedom.

Der verängstigte Feuervogel fleht um seine Freiheit.

Quelle: who was series

Too soon, Ivan does indeed find himself in need of the firebird's magic.

Zu bald stellt Ivan fest, dass er die Magie des Feuervogels benötigt.

Quelle: who was series

Ivan calls upon the firebird to help save his love.

Ivan ruft den Feuervogel hinzu, um seine Liebe zu retten.

Quelle: who was series

The role of the firebird terrified Maria.

Die Rolle des Feuervogels erschreckte Maria.

Quelle: who was series

Ivan and the princess marry, and the firebird flies away, a free creature once again.

Ivan und die Prinzessin heiraten, und der Feuervogel fliegt davon, ein freies Geschöpf erneut.

Quelle: who was series

The story begins in an enchanted garden where Prince Ivan discovers a rare and beautiful firebird.

Die Geschichte beginnt in einem verzauberten Garten, in dem Prinz Ivan einen seltenen und wunderschönen Feuervogel entdeckt.

Quelle: who was series

Her performances as a swan queen, a sugar plum fairy, and a magical firebird stand out as some of the most beautiful chapters in American ballet history.

Ihre Auftritte als Schwanenprinzessin, Zuckerfee und magischer Feuervogel stechen als einige der schönsten Kapitel der Geschichte des amerikanischen Balletts hervor.

Quelle: who was series

The grateful firebird gives the prince one of her blazing feathers, and she promises that if Ivan is ever in trouble, he may use the feather to call for her help.

Der dankbare Feuervogel gibt dem Prinzen eine ihrer leuchtenden Federn, und sie verspricht, dass Ivan sie um Hilfe bitten kann, wenn er sich jemals in Schwierigkeiten befindet.

Quelle: who was series

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen