flag

[US]/flæɡ/
[UK]/flæɡ/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. Banner, Nationalflag; Signalflag; Müdigkeit; Abnahme der Aufmerksamkeit; Marker; Indikator
v. markieren; abnehmen; Aufmerksamkeit erregen.

Redewendungen & Kollokationen

national flag

Nationalflagge

flagpole

Flaggenmast

raise the flag

die Flagge hissen

lower the flag

die Flagge senken

red flag

rote Flagge

white flag

weiße Flagge

yellow flag

gelbe Flagge

blue flag

blaue Flagge

flag of truce

Friedensflagge

flag day

Flaggentag

flag state

Flaggenstaat

with flags flying

mit wehenden Flaggen

flag of distress

Notflagge

show the flag

die Flagge zeigen

hoist the flag

die Flagge hissen

flag down

anhalten (als Zeichen

flag pole

Flaggenmast

black flag

schwarze Flagge

quarantine flag

Quarantäneflagge

flag of convenience

Convenience-Flagge

wave the flag

die Flagge schwenken

Beispielsätze

the flap of the flag in the wind.

das Flattern der Flagge im Wind.

the flag was tightly furled.

die Flagge war fest aufgerollt.

a white flag was hoisted.

Eine weiße Flagge wurde gehisst.

flag sb. a taxi

Taxis anhalten

hoist a flag to the top of the pole

eine Flagge bis zur Spitze des Mastes hissen

The flag was aflutter in the air.

Die Flagge flatterte im Wind.

The flag flaps in the wind.

Die Flagge flattert im Wind.

The flag was flying aloft.

Die Flagge wehte hoch oben.

to fly a flag at half-mast

eine Flagge auf Halbmast setzen

The flag was streaming in the wind.

Die Flagge wehte im Wind.

a panoply of colorful flags

Eine Vielzahl bunter Flaggen

flag down a passing car.

Ein Taxi heranwinken.

My appetite flags in the hot weather.

Mein Appetit lässt bei heißem Wetter nach.

innumerable flags of all colours.

Unzählige Flaggen aller Farben.

he lashed the flag to the mast.

Er befestigte die Flagge am Mast.

the flags hung limp and still.

Die Flaggen hingen schlaff und still.

Beispiele aus der Praxis

They hoist the national flag at six o'clock every morning.

Sie hissen die Nationalflagge jeden Morgen um sechs Uhr.

Quelle: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.

But none of them raised the white flag easily.

Aber keine von ihnen hisste die weiße Flagge leichtfertig.

Quelle: 2018 Best Hits Compilation

Scores of youths threw stones at the building and tore down the French flag.

Zahllose Jugendliche warfen Steine auf das Gebäude und rissen die französische Flagge herunter.

Quelle: BBC Listening Collection January 2013

People are very pushy socially in New York, but they don't wave a flag.

In New York sind die Leute sozial sehr aufdringlich, aber sie schwenken keine Flagge.

Quelle: We all dressed up for Bill.

This is the flag of what nation?

Welcher Nation gehört diese Flagge?

Quelle: CNN 10 Student English January 2022 Collection

" They're setting up the flag now" .

" Sie hissen die Flagge gerade auf."

Quelle: VOA Special June 2020 Collection

Some of you have seen the flag.

Einige von Ihnen haben die Flagge gesehen.

Quelle: TED Talks (Audio Version) December 2014 Collection

He also has full-size flags on offer.

Er bietet auch Flaggen in Originalgröße an.

Quelle: VOA Special September 2021 Collection

Well, you can see American flags everywhere.

Nun, man kann amerikanische Flaggen überall sehen.

Quelle: Foreign Language Teaching and Research Press Junior Middle School English

It definitely raises a red flag for them.

Das löst definitiv eine rote Flagge bei ihnen aus.

Quelle: Learn business English with Lucy.

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen