in a series of flashbacks, we follow the pair through their teenage years.
In einer Reihe von Rückblenden verfolgen wir das Paar durch ihre Jugendjahre.
I experienced a vivid flashback of my childhood during the movie.
Ich erlebte während des Films einen lebhaften Rückblitz meiner Kindheit.
The smell of fresh bread gave her a sudden flashback to her grandmother's kitchen.
Der Geruch von frischem Brot löste bei ihr plötzlich einen Rückblitz ihrer Großmutters Küche aus.
The sound of thunder triggered a flashback to the time he got caught in a storm.
Das Geräusch des Donners löste einen Rückblitz der Zeit aus, als er in einem Sturm gefangen war.
She had a flashback to her high school graduation when she saw her old classmates at the reunion.
Als sie ihre alten Klassenkameraden bei der Wiedersehenstreffen sah, hatte sie einen Rückblitz ihres Highschool-Abschlusses.
The old photo album brought back a lot of flashbacks from family vacations.
Das alte Fotoalbum brachte viele Rückblenden von Familienurlauben zurück.
His PTSD often causes him to have intense flashbacks to his time in the war.
Seine PTBS führt oft dazu, dass er intensive Rückblenden seiner Zeit im Krieg hat.
The song playing on the radio triggered a flashback to their first dance together.
Der auf dem Radio spielende Song löste einen Rückblitz ihres ersten Tanzes zusammen aus.
The old house gave her a flashback to her childhood summers spent there.
Das alte Haus löste bei ihr einen Rückblitz ihrer Kindheitsferien aus, die sie dort verbrachte.
As she walked through the park, she had a flashback to the day she first met her best friend.
Als sie durch den Park ging, hatte sie einen Rückblitz des Tages, an dem sie ihren besten Freund kennenlernte.
The smell of sunscreen brought back a vivid flashback of their beach vacation.
Der Geruch von Sonnencreme ließ einen lebhaften Rückblitz ihres Strandurlaubs wiederaufleben.
Well, I'm not seizing, but I am having an acid flashback. Does that count?
Nun, ich werde nicht beschlagnahmt, aber ich habe einen Flashback von Säure. Zählt das?
Quelle: Grey's Anatomy Season 2During that first hike, I had flashbacks.
Während dieser ersten Wanderung hatte ich Flashbacks.
Quelle: VOA Standard English (Video Version) - 2022 CollectionHorrifying flashbacks, but still, great song.
Schreckliche Flashbacks, aber trotzdem ein großartiges Lied.
Quelle: The private playlist of a celebrity.And from that flashback came 1883 several months after we had been on Yellowstone for the flashback.
Und aus diesem Flashback kam 1883 mehrere Monate nachdem wir Yellowstone für den Flashback besucht hatten.
Quelle: Actor Dialogue (Bilingual Selection)Its fragmented points of view and flashbacks were innovative.
Ihre fragmentierten Sichtweisen und Flashbacks waren innovativ.
Quelle: The Economist - ArtsThe play takes place in 24 hours, plus flashbacks.
Das Theaterstück spielt sich innerhalb von 24 Stunden plus Flashbacks ab.
Quelle: Crash Course in DramaFlashback to 1915, when a bottle of Coca-Cola cost just a nickel.
Flashback ins Jahr 1915, als eine Flasche Coca-Cola nur einen Nickel kostete.
Quelle: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)So that included things like flashbacks, nightmares, bodily kinds of difficulties.
Das umfasste also Dinge wie Flashbacks, Albträume und körperliche Schwierigkeiten.
Quelle: Science 60 Seconds - Scientific American June 2023 CollectionAnother sign is flashbacks and these are often more subtle than specific memories.
Ein weiteres Zeichen sind Flashbacks, und diese sind oft subtiler als spezifische Erinnerungen.
Quelle: BBC Ideas Selection (Bilingual)You want to have nightmares and flashbacks of the thing that could kill you.
Du willst Alpträume und Flashbacks von der Sache haben, die dich töten könnte.
Quelle: TED Talks (Audio Version) May 2016 CollectionEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen