april fool
April-Narr
fool around
herumlungern
no fool
kein Narr
fool with
veräppeln
fool around with
mitmachen, Unsinn treiben
a dancing fool; a fool for skiing.
ein Tanznarr; ein Narr für das Skifahren.
shouldn't fool with matches.
Man sollte nicht mit Streichhölzern herumspielen.
he is the fool of circumstances.
Er ist ein Werkzeug der Umstände.
that damn fool waiter.
dieser verdammte dumme Kellner.
raspberry fool with cream.
Himbeer-Fool mit Sahne.
Don't fool with that razor.
Spiele nicht mit diesem Rasierer herum.
he is not half such a fool as they thought.
Er ist nicht so dumm, wie sie dachten.
what a fool she was.
Welch ein Narr sie war.
make a fool of oneself
sich lächerlich machen
Don't fool me that way.
Nimm mich nicht auf diese Weise herein.
Don't fool with the tape recorders.
Spiele nicht mit den Tonbandgeräten herum.
Better be a fool than a knave.
Lieber ein Narr als ein Schurke.
Get rid of that meddlesome fool!
Entferne diesen lästigen Narren!
A wager is a fool’s argument.
Eine Wette ist ein törichtes Argument.
off on some fool errand or other.
auf irgendeiner sinnlosen Bottschaft oder so.
I've made an awful fool of myself.
Ich habe mich lächerlich gemacht.
I was a fool to endure him for so long.
Ich war ein Narr, ihn so lange zu ertragen.
fool sb. into doing sth.
jemanden dazu bringen, etwas gegen seinen Willen zu tun.
fool sb. out of his money
jemanden um sein Geld bringen
He strongly resents being called a fool.
Er verabscheut es zutiefst, als Narr bezeichnet zu werden.
Quelle: High-frequency vocabulary in daily lifeYour magic panda is clearly a fool.
Dein magischer Panda ist offensichtlich ein Narr.
Quelle: Kung Fu Panda 2Khodemchuk-- - Forget it. Find another fool.
Khodemchuk-- - Vergiss es. Finde einen anderen Narren.
Quelle: CHERNOBYL HBOI pulled the fool from the pool.
Ich zog den Narren aus dem Pool.
Quelle: The Evolution of English VocabularyYes, I'll admit that I'm a fool for you.
Ja, ich muss zugeben, dass ich für dich ein Narr bin.
Quelle: VOA Special August 2019 CollectionHe could mime and act the fool doing ordinary everyday tasks.
Er konnte pantomimieren und den Narren spielen, der gewöhnliche, alltägliche Aufgaben erledigt.
Quelle: People's Education Press High School English Required Volume 4To see him make a fool of himself?
Ihn sich lächerlich machen zu sehen?
Quelle: Harry Potter and the Goblet of Fire“You think I'm a fool? ” demanded Harry.
„Meinst du, ich bin ein Narr?“, forderte Harry.
Quelle: Harry Potter and the Deathly HallowsWhy, so you could call me a fool?
Warum? Damit du mich einen Narren nennen kannst?
Quelle: Grey's Anatomy Season 2Either way, they know how to fool people.
Wie dem auch sei, sie wissen, wie man Leute täuscht.
Quelle: Super Girl Season 2 S02Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen