foolish

[US]/ˈfuːlɪʃ/
[UK]/ˈfuːlɪʃ/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

adj. mangelndes gutes Urteilsvermögen oder Sinne; albern oder unklug; zeigt einen Mangel an Intelligenz oder Nachdenken; unbeholfen

Beispielsätze

foolish pride; foolish love.

dummköpfiger Stolz; dumme Liebe.

It is foolish to haphazardly adventure.

Es ist töricht, ziellos zu unternehmen.

a foolish young fellow;

ein törichter junger Mann;

a foolish expenditure of time and energy.

Ein unkluger Zeit- und Energieaufwand.

He was so foolish as to lie.

Er war so dumm, dass er lügte.

beweep one's foolish mistake

einen dummen Fehler beweinen

spent all their money on foolish little knickknacks.

gaben ihr ganzes Geld für dumme Kleinigkeiten aus.

Have done with your foolish quibbling

Hören Sie auf, sich über Kleinigkeiten auf Deutsch zu streiten.

it was foolish of you to enter into correspondence.

Es war töricht von Ihnen, eine Korrespondenz zu beginnen.

I'm not so foolish as to say that.

Ich bin nicht so dumm, das zu sagen.

Don't worry me with such foolish questions.

Befreien Sie mich nicht mit solchen dummen Fragen.

I count it foolish to let him go.

Ich halte es für töricht, ihn gehen zu lassen.

That foolish fellow is looking for trouble.

Dieser dumme Kerl sucht Ärger.

No one is foolish enough to endorse it.

Niemand ist so dumm, es zu unterstützen.

I feel foolish telling you this.

Ich fühle mich dumm, dir das zu erzählen.

Beispiele aus der Praxis

Beneath were the words, " Stay hungry, stay foolish"

Unter ihnen waren die Worte: "Bleib hungrig, bleib töricht"

Quelle: Steve Jobs' speech

She laughed at the bird and called him foolish.

Sie lachte den Vogel an und nannte ihn töricht.

Quelle: Recitation for Kings Volume 1 (All 100 Lessons)

Some remain hopelessly stuck in a loop of infantile foolishness.

Einige bleiben hoffnungslos in einer Schleife kindlichen Dummheits gefangen.

Quelle: Focus on the Oscars

But you–you have been just as foolish as I.

Aber du – du warst genauso töricht wie ich.

Quelle: The Little Prince

Don't bother me with such foolish questions.

Belästige mich nicht mit so törichten Fragen.

Quelle: High-frequency vocabulary in daily life

That foolish, foolish woman. She swallowed four razor blades?

Diese törichte, törichte Frau. Sie hat vier Rasierklingen geschluckt?

Quelle: Grey's Anatomy Season 2

Like many a casus belli, theirs seems both foolish and profound.

Wie so viele Casus belli scheinen ihre sowohl töricht als auch tiefgründig.

Quelle: The Economist (Summary)

Her genre of movies are seen as a little bit foolish.

Ihre Filmgenre werden als ein bisschen töricht angesehen.

Quelle: Emily in Paris Season 1

As the man himself said Stay hungry. Stay foolish.

Wie der Mann selbst sagte: Bleib hungrig. Bleib töricht.

Quelle: How Steve Jobs Changed the World

But I was young and foolish, and now am full of tears.

Aber ich war jung und töricht und jetzt voller Tränen.

Quelle: Selected Literary Poems

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen