use forcible measures
Gewaltmaßnahmen anwenden
forcible entry
Gewaltbefreites Eindringen
forcible eviction
Gewaltbefreite Räumung
forcible resistance
Gewaltvoller Widerstand
It’s a forcible argument.
Es ist ein erzwungenes Argument.
There had been a forcible entry.
Es gab einen gewaltsamen Einbruch.
signs of forcible entry.
Anzeichen eines gewaltsamen Einbruchs.
a forcible entry into
ein gewaltsamer Einbruch in
make a forcible entry into the house
gewaltsam in das Haus eindringen
they could only be deterred by forcible appeals.
sie konnten nur durch erzwungene Appelle abgewehrt werden.
the Party's forcible suppression of the opposition in 1948.
Die gewaltsame Unterdrückung der Opposition durch die Partei im Jahr 1948.
The police had to make a forcible entry into the house where the thief was hiding.
Die Polizei musste gewaltsam in das Haus eindringen, in dem sich der Dieb versteckte.
The police had to use forcible restraint in order to arrest the suspect.
Die Polizei musste gewalt zum Einsatz bringen, um den Verdächtigen zu verhaften.
Grasp the general knowledge of maintaining the anti-chemical suit and the working priciple of forcible equiblast and air-compressed equipment.
Verstehen Sie das allgemeine Wissen über die Wartung des Chemieschutzes und das Funktionsprinzip von erzwungenem Ausgleich und Druckluftgeräten.
There was something immensely forcible in the way she spoke.
Es gab etwas unglaublich Starkes an der Art und Weise, wie sie sprach.
Quelle: The Moon and Sixpence (Condensed Version)Therefore, forcible treatment or forced hospitalisation becomes necessary.
Daher wird eine gewaltsame Behandlung oder erzwungene stationäre Aufnahme notwendig.
Quelle: BBC Ideas Selection (Bilingual)The U.N. calls this exodus forcible displacement and accuses Israel of the collective punishment of some 2 million people.
Die UN bezeichnet dies als gewaltsame Vertreibung und beschuldigt Israel der kollektiven Bestrafung von etwa 2 Millionen Menschen.
Quelle: CNN 10 Student English of the MonthMr Akin later said he meant forcible, not legitimate, but the gaffe probably cost him the election.
Mr. Akin sagte später, er meine gewaltsam, nicht legitim, aber der Fauxpas kostete ihn wahrscheinlich die Wahl.
Quelle: The Economist (Summary)Doctor Robert Hadden lost his medical license after being convicted of forcible touching and sexual abuse in 2016.
Dr. Robert Hadden verlor seine medizinische Zulassung, nachdem er 2016 wegen gewaltsamer Berührung und sexuellen Missbrauchs verurteilt worden war.
Quelle: BBC Listening Collection October 2022Those who commit forcible entry under the Public Order Ordinance will be sentenced a maximum imprisonment of two years.
Wer einen gewaltsamen Einbruch gemäß der Verordnung über öffentliche Ordnung begeht, wird zu einer Höchststrafe von zwei Jahren Freiheitsentzug verurteilt.
Quelle: CRI Online July 2019 CollectionHe's charged with forcible touching, sex abuse and harassment for allegedly groping a woman at his home last October.
Ihm wird vorgeworfen, eine Frau im vergangenen Oktober in seinem Haus gewaltsam berührt, sexuell missbraucht und belästigt zu haben.
Quelle: PBS English NewsHe could have used no argument so forcible as this last.
Er hätte kein so überzeugendes Argument wie dieses verwenden können.
Quelle: Monk (Part 2)The reason it gave was forcible.
Der angegebene Grund war gewaltsam.
Quelle: The Education of Henry Adams (Volume 1)" No, indeed! " I replied with forcible emphasis.
" Nein, in der Tat! " antwortete ich mit Nachdruck.
Quelle: The Journey to the Heart of the EarthEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen