Fortunately the train was on time.
Glücklicherweise war der Zug pünktlich.
Fortunately there was no loss of life in the fire.
Glücklicherweise gab es bei dem Feuer keine Todesopfer.
It was a bad crash, but fortunately there were no fatalities.
Es war ein schlimmer Unfall, aber glücklicherweise gab es keine Todesfälle.
"Fortunately, nothing was found."
"Glücklicherweise wurde nichts gefunden."
Fortunately for him, he can swim.
Glücklicherweise kann er schwimmen.
Fortunately the gunman’s shots went astray.
Glücklicherweise verfehlten die Schüsse des Schützen ihr Ziel.
Fortunately, the police found the missing children safe and sound.
Glücklicherweise fanden die Polizei die vermissten Kinder wohlbehalten.
"Fortunately, the planes appear to be quite safe."
"Glücklicherweise scheinen die Flugzeuge recht sicher zu sein."
Fortunately this has not happened.
Glücklicherweise ist dies nicht passiert.
"Fortunately, the storm only did minimal damage to the crops."
"Glücklicherweise richtete der Sturm nur geringe Schäden an den Ernten an."
fortunately, no shots were fired and no one was hurt.
Glücklicherweise wurden keine Schüsse abgegeben und niemand verletzt.
Fortunately, the storm only did minimal damage to the farmer's crops.
Glücklicherweise richtete der Sturm nur geringe Schäden an den Ernten des Bauern an.
The plane had a breakdown in the air, but it was fortunately removed by the ace pilot.
Das Flugzeug hatte einen Ausfall in der Luft, aber er wurde glücklicherweise vom erfahrenen Piloten behoben.
I was late in getting to the station, but fortunately for me, the train was late too.
Ich kam zu spät zum Bahnhof, aber glücklicherweise war auch der Zug verspätet.
Fortunately,the stormy waves caused trifling damage to the boat.
Glücklicherweise verursachten die stürmischen Wellen nur geringe Schäden am Boot.
Fortunately, she had the grace to apologize as soon as she realized she had offended them.
Glücklicherweise hatte sie die Höflichkeit, sich so schnell wie möglich zu entschuldigen, als sie erkannte, dass sie sie beleidigt hatte.
"Fortunately, his new employer's a very kind person; cruelty was foreign to her nature."
"Glücklicherweise ist sein neuer Arbeitgeber eine sehr nette Person; Grausamkeit war ihr fremd."
The thick clouds passed overhead, but fortunately the rain kept off the whole day.
Die dicken Wolken zogen über uns hinweg, aber glücklicherweise blieb der Regen den ganzen Tag weg.
Fortunately, his head injuries left his bodily functions unimpaired.
Glücklicherweise beeinträchtigten seine Kopfverletzungen seine körperlichen Funktionen nicht.
Fortunately for the author, he was soon oblivious of the vitriolic criticism. Sometimes the term implies lack of awareness:
Glücklicherweise war der Autor bald des vitriolischen Kummers nicht mehr bewusst. Manchmal impliziert der Begriff einen Mangel an Bewusstsein:
Fortunately, I can apply for another university.
Glücklicherweise kann ich mich an einer anderen Universität bewerben.
Quelle: How to have a conversation in EnglishFortunately, there is the evolution of culture.
Glücklicherweise gibt es die Entwicklung der Kultur.
Quelle: TED Talks (Audio Version) April 2014 CollectionBut fortunately, such effects are usually temporary.
Aber glücklicherweise sind solche Auswirkungen normalerweise vorübergehend.
Quelle: TED-Ed (video version)Fortunately, that was not the result here.
Glücklicherweise war das hier nicht das Ergebnis.
Quelle: NPR News March 2015 CompilationFortunately, Donald Trump is incapable of thinking small.
Glücklicherweise ist Donald Trump nicht in der Lage, klein zu denken.
Quelle: Compilation of speeches by Trump's daughter Ivanka." Fortunately, " said Dumbledore, " there is a simple test."
" Zum Glück", sagte Dumbledore, "es gibt einen einfachen Test."
Quelle: Harry Potter and the Half-Blood PrinceFortunately, the flood waters have receded.
Glücklicherweise sind die Überschwemmungen zurückgegangen.
Quelle: CNN Selected January 2016 CollectionFortunately, such a task would be difficult.
Glücklicherweise wäre eine solche Aufgabe schwierig.
Quelle: Science in 60 Seconds - Scientific American January 2021 CollectionFortunately, I have experience in that area.
Glücklicherweise habe ich in diesem Bereich Erfahrung.
Quelle: Friends Season 3Fortunately, there are steps we can take.
Glücklicherweise gibt es Maßnahmen, die wir ergreifen können.
Quelle: TED Talks (Audio Version) December 2014 CollectionEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen