frequent

[US]/ˈfriːkwənt/
[UK]/ˈfriːkwənt/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

adj. häufig oder in kurzen Abständen vorkommend; bei vielen Gelegenheiten auftretend oder getan
vt. oft (einen Ort) besuchen oder sich dort aufhalten; ein häufiger Besucher von etwas sein

Redewendungen & Kollokationen

frequent traveler

häufiger Reisender

frequent updates

häufige Aktualisierungen

frequent communication

häufige Kommunikation

frequent use

häufige Nutzung

frequent customer

häufiger Kunde

frequent visits

häufige Besuche

frequent flyer

Häufiger Flieger

frequent visitor

häufiger Besucher

Beispielsätze

a frequent visitor to Scotland.

ein häufiger Besucher Schottlands

the frequent transition of weather

der häufige Wandel des Wetters

frequent errors of judgment.

häufige Fehlurteile.

Tourists frequent the district.

Touristen besuchen den Bezirk häufig.

All weaponry demands frequent servicing.

Alle Waffen erfordern eine häufige Wartung.

frequent changes in policy.

häufige Änderungen in der Politik.

pubs frequented by soldiers.

Pubs, die häufig von Soldaten besucht werden.

Rains are frequent here in early summer.

Regen ist hier in der frühen Sommermonate häufig.

He had frequent attacks of malaria.

Er hatte häufige Malariaanfälle.

Traffic accidents are alarmingly frequent of late.

Verkehrsunfälle sind in letzter Zeit alarmierend häufig.

He frequents the local restaurants.

Er besucht häufig die lokalen Restaurants.

It is not polite to interrupt a speaker with frequent questions.

Es ist nicht höflich, einen Redner mit häufigen Fragen zu unterbrechen.

This is a much frequented canteen.

Dies ist eine sehr frequentierte Kantine.

His rude behaviour subjects him to frequent rebuffs.

Sein unhöfliches Verhalten unterwirft ihn häufigen Zurückweisungen.

walls flanked by frequent square towers.

Mauern, die von häufigen quadratischen Türmen gesäumt sind.

good news, at first glance, for frequent travellers.

Gute Nachrichten, auf den ersten Blick, für häufige Reisende.

trains rattled past at frequent intervals.

Züge rauschten in regelmäßigen Abständen vorbei.

Beispiele aus der Praxis

They give the garbage cans a frequent going over.

Sie geben die Mülltonnen häufig einer gründlichen Reinigung.

Quelle: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

Does Mr. Norman have a house that he frequents in upstate?

Hat Mr. Norman ein Haus, das er häufig im Staat upstate besucht?

Quelle: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

The seizures can be very frequent.

Die Krampfanfälle können sehr häufig sein.

Quelle: Osmosis - Nerve

This usually results in frequent urination, especially at night.

Dies führt in der Regel zu häufigem Wasserlassen, besonders nachts.

Quelle: Osmosis - Urinary

This situation, known as human-wildlife conflict, is becoming more frequent.

Diese Situation, die als Mensch-Wildtier-Konflikt bekannt ist, wird immer häufiger.

Quelle: 6 Minute English

Does using certain words frequently make them feel more positive?

Fühlt man sich positiver, wenn man bestimmte Wörter häufig verwendet?

Quelle: Simple Psychology

New York City pediatrician Michael Harris is a frequent customer.

Der New Yorker Kinderarzt Michael Harris ist ein häufiger Kunde.

Quelle: VOA Standard English_Americas

The reading talks about frequent warfare, and then the lecture talks about frequent warfare.

Die Lektüre spricht von häufigen Kriegen, und dann spricht die Vorlesung von häufigen Kriegen.

Quelle: Quick Tips for TOEFL Writing

Rupture can happen spontaneously but more frequently it happens after sexual intercourse.

Risse können spontan auftreten, aber häufiger treten sie nach dem Geschlechtsverkehr auf.

Quelle: Osmosis - Reproduction

But she developed chronic tiredness, had trouble sleeping, and had frequent vomiting.

Aber sie entwickelte chronische Müdigkeit, hatte Schlafprobleme und erlebte häufiges Erbrechen.

Quelle: This month VOA Special English

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen