gable roof
Giebeldach
gable end
Giebelende
gable design
Giebeldachkonstruktion
the pell-mell of ascending gables and roof tiles.
Das Durcheinander von aufsteigenden Giebeln und Dachziegeln.
dormers and gables that extend perpendicular to the main roofline.
Giebel und Gauben, die senkrecht zur Hauptdachlinie verlaufen.
architecture) a gable having corbie-steps or corbel steps.
Architektur) ein Giebelfeld mit Zwillingsschalen oder Korbbogenstufen.
"Tudor style : Architectural style in England (1485-1558) that made lavish use of half-timbering (see timber framing), as well as oriels, gables, decorative Brickwork, and rich plasterwork."
"Tudor-Stil: Architektonischer Stil in England (1485-1558), der einen großzügigen Einsatz von Fachwerk (siehe Fachwerkkonstruktion) sowie Erker, Giebel, dekorativem Mauerwerk und reichhaltigem Stuck verwendete."
The gable of the house was adorned with intricate carvings.
Das Giebelfeld des Hauses war mit aufwendigen Schnitzereien verziert.
The gable end of the building had a large window.
Das Giebelfeld des Gebäudes hatte ein großes Fenster.
The old church had a beautiful gable roof.
Die alte Kirche hatte ein wunderschönes Satteldach.
The gable design of the barn was traditional and charming.
Das Giebeldach des Bauernhauses war traditionell und charmant.
The gable peak was decorated with colorful tiles.
Der Giebelspitzen war mit bunten Fliesen verziert.
The gable wall was painted a bright shade of blue.
Die Giebelwand war in einem hellen Blauton gestrichen.
The gable structure of the building added to its architectural appeal.
Die Giebelkonstruktion des Gebäudes trug zu seinem architektonischen Reiz bei.
The gable window overlooked the garden below.
Das Giebelfenster überblickte den Garten darunter.
The house had a steeply pitched gable roof.
Das Haus hatte ein steil geneigtes Satteldach.
The gable facade featured intricate patterns and designs.
Die Giebelfassade präsentierte aufwendige Muster und Designs.
The long stems twined round the gable, on which there hung a small bell. Was it that which people had heard?
Die langen Stiele schlängelten sich um das Giebelfenster, an dem eine kleine Glocke hing. War es das, was die Leute gehört hatten?
Quelle: Hans Christian Andersen's Fairy TalesAnd she flew past old castles of by-gone days of chivalry, where the red walls and the embattled gables were mirrored in the canal, where the swans were swimming, and peered up into the old cool avenues.
Und sie flog an alten Schlössern vergangener Tage der Ritterlichkeit vorbei, wo die roten Mauern und die gezackten Giebel im Kanal widergespiegelt wurden, wo die Schwäne schwammen, und blickte in die alten, kühlen Alleen.
Quelle: Hans Christian Andersen's Fairy TalesIt's charming: with characteristic gables, delightful bridges, floating parties... and bikes everywhere.
Es ist charmant: mit charakteristischen Giebeln, bezaubernden Brücken, schwimmenden Partys... und Fahrrädern überall.
Quelle: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.The old smoke-stained storehouses on either side, rose heavy and dull from the dense mass of roofs and gables, and frowned sternly upon water too black to reflect even their lumbering shapes.
Die alten, rauchbeschmierten Lagerhäuser auf jeder Seite erhoben sich schwer und dumpf aus der dichten Masse von Dächern und Giebeln und blickten streng auf das Wasser, das zu schwarz war, um selbst ihre klobigen Formen widerzuspiegeln.
Quelle: Oliver Twist (Original Version)They were together in the east gable chamber; outside it was only twilight—a lovely yellowish-green twilight with a clear-blue cloudless sky.
Sie waren zusammen in der Giebelfensterkammer; draußen war nur Zwielicht – ein wunderschönes gelblich-grünes Zwielicht mit einem klaren, wolkenlosen blauen Himmel.
Quelle: Anne of Green Gables (Original Version)Anne was standing in the gable room, looking solemnly at three new dresses spread out on the bed.
Anne stand im Giebelfensterraum und betrachtete drei neue Kleider, die auf dem Bett ausgebreitet waren, sehr feierlich.
Quelle: Anne of Green Gables (Original Version)Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen