guard

[US]/ɡɑːd/
[UK]/ɡɑːrd/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

vt. & vi. schützen; kontrollieren
n. Wachsamkeit, Wächter, Verteidiger, defensive Haltung.

Redewendungen & Kollokationen

security guard

Sicherheitsdienst

bodyguard

Leibwächter

lifeguard

Rettungsschwimmer

coast guard

Küstengarde

prison guard

Gefängniswärter

guard against

vorbeugen

on guard

bereit sein

mount guard

Wache halten

point guard

Point Guard

off guard

nicht auf der Hut

national guard

Nationalgarde

guard against theft

gegen Diebstahl schützen

old guard

alteingesessene

shooting guard

shooting guard

on guard against

auf der Hut vor

safe guard

Schutzmaßnahme

keep guard

Wache halten

guard a pass

einen Pass bewachen

guard dog

Wachhund

rear guard

Hinterhut

guard of honor

Ehrengarde

guard rail

Geländer

Beispielsätze

station a guard at the gate

posten Sie einen Wachmann am Tor

review guard of honour

Überprüfung der Ehrenwache

Guard what you say.

Achtung, was du sagst.

a guard against tooth decay.

ein Schutz vor Zahnverfall.

plant guards at the entrance

Pflanzenschutzkräfte am Eingang

Be on your guard against pickpockets.

Seien Sie auf der Hut vor Taschendieben.

guard against sectarian tendencies

sich gegen sektiererische Tendenzen wahren

A guard is made of eight soldiers.

Ein Wachposten besteht aus acht Soldaten.

Be on your guard against thieves.

Seien Sie auf der Hut vor Dieben.

Stalwart policemen stood guard outside.

Stahlharte Polizisten bewachten draußen.

There are guards at the door to keep out the undesirables.

Es gibt Wächter an der Tür, um die unerwünschten Personen fernzuhalten.

he shot a guard in the leg with a twelve-bore.

Er schoss einen Wachmann mit einer Drilling auf das Bein.

we must be on guard against such temptation.

Wir müssen uns vor einer solchen Versuchung in Acht nehmen.

a guard was posted at the entrance.

Ein Wachmann wurde am Eingang postiert.

Beispiele aus der Praxis

Guard dog to guard the hot dogs? I don't think so.

Wachhund, der die Hotdogs bewachen soll? Ich glaube nicht.

Quelle: The story of Hachiko the loyal dog.

That's where the Coast Guard comes in.

Das ist der Aufgabenbereich der Küstenwache.

Quelle: CNN 10 Student English of the Month

Needless to say, it is heavily guarded.

Es ist offensichtlich, dass es stark bewacht ist.

Quelle: VOA Slow English - Word Stories

She was able to forgive the former guard.

Sie konnte dem ehemaligen Wachmann verzeihen.

Quelle: Women Who Changed the World

So the little green boxes are tree guards.

Die kleinen grünen Kisten sind Baumschutze.

Quelle: Lonely Planet Travel Guide

Security guard, gardener, cook, maid, private nurse.

Sicherheitsdienst, Gärtner, Koch, Dienstmädchen, Privatkrankenschwester.

Quelle: Sherlock Holmes Detailed Explanation

Movie where Ashton Kutcher is a coast guard.

Film, in dem Ashton Kutcher in der Küstenwache ist.

Quelle: Connection Magazine

How do you statistically measure an offensive guard?

Wie misst man statistisch einen offensiven Wachmann?

Quelle: Connection Magazine

Gideon Matua is a security guard in Uganda.

Gideon Matua ist Sicherheitsdienst in Uganda.

Quelle: VOA Special English: World

Did what I wanted. It lowered his guard.

Ich habe getan, was ich wollte. Es ließ seine Wachsamkeit sinken.

Quelle: The Vampire Diaries Season 1

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen