icing

[US]/'aɪsɪŋ/
[UK]/'aɪsɪŋ/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. die Bildung von Eis; eine süße Glasur oder Beschichtung; ein dünner knuspriger Teig
v. die Aktion des Einfrierens (die -ing Form von "eis")

Redewendungen & Kollokationen

icing sugar

Puderzucker

Beispielsätze

use the icing to model a house.

Verwende die Glasur, um ein Haus zu modellieren.

runny icing; a runny nose.

Flüssige Glasur; eine laufende Nase.

spread the icing in peaks and whorls.

Verteile die Glasur in Spitzen und Wirbeln.

roll out on a surface dusted with icing sugar.

Auf einer mit Puderzucker bestreuten Fläche ausrollen.

more goals would have been the icing on the cake.

Mehr Tore wären das i-Tüpfelchen gewesen.

rough up the icing with a palette knife.

Bearbeite die Glasur mit einem Spachtel rau.

Cream the butter and icing sugar together until light and fluffy.

Schlagen Sie die Butter und den Puderzucker zusammen, bis er hell und fluffig ist.

The meal was perfect, the wonderful view from the restaurant the icing on the cake.

Das Essen war perfekt, die wunderbare Aussicht vom Restaurant das i-Tüpfelchen.

"I can imagine," Jun said, raising a forkful of icing to her lips, doing her best to ignore how he kissed the morsel off his fork.

"Ich kann es mir vorstellen", sagte Jun und hob eine Gabel mit Glasur an ihre Lippen, bemüht, zu ignorieren, wie er das Stückchen von seiner Gabel küsste.

Beispiele aus der Praxis

Armageddon would be the icing on the cake.

Die Apokalypse wäre die Kirsche auf der Torte.

Quelle: The Economist (Summary)

I'm going to stick the shapes on using some royal icing.

Ich werde die Formen mit etwas Zuckerguss festkleben.

Quelle: Victoria Kitchen

So, getting her own parking spot was the icing on the cake!

Also war ihr eigener Parkplatz die Kirsche auf der Torte!

Quelle: VOA Vocabulary Explanation

And then you use the white icing to make the football seams.

Und dann benutzt man den weißen Zuckerguss, um die Fussballnähte zu machen.

Quelle: Our Day Season 2

My royal icing was made out icing sugar, egg whites and lemon juice.

Mein Zuckerguss wurde aus Puderzucker, Eiklar und Zitronensaft hergestellt.

Quelle: Victoria Kitchen

It's not quite royal icing and not quite meringue.

Es ist nicht ganz Zuckerguss und nicht ganz Baiser.

Quelle: Victoria Kitchen

Have you ever seen so much icing?

Hast du jemals so viel Zuckerguss gesehen?

Quelle: Bedtime stories for children

So, his fancy new title was simply icing on the cake.

Also war sein schicker neuer Titel einfach nur die Kirsche auf der Torte.

Quelle: VOA Vocabulary Explanation

Truly the " icing" on a happy day.

Wahre Freude, die "Kirsche" an einem glücklichen Tag.

Quelle: CNN 10 Student English October 2018 Collection

And do not forget about the icing.

Vergiss den Zuckerguss nicht.

Quelle: VOA Slow English - Word Stories

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen