Ironically, even as the government was fulminating against American policy, American jeans and videocassettes were the hottest items in the stalls of the market,
Ironischerweise waren selbst als die Regierung sich über die amerikanische Politik entzündete, amerikanische Jeans und Videokassetten die begehrtesten Artikel auf dem Markt.
Ironically, today's scofflaw spirit, whatever its undetermined origins, is being encouraged unwittingly by government at many levels.
Ironischerweise wird der Geist der Gesetzlosen von heute, ungeachtet seiner noch unbestimmten Ursprünge, auf vielen Ebenen unabsichtlich von der Regierung unterstützt.
But cautious incrementalism, ironically, risks letting the world slip ever further down the deflationary spiral.
Aber vorsichtiges schrittweises Vorgehen riskiert ironischerweise, die Welt immer weiter in die deflationäre Spirale zu stürzen.
In 1969 Susie moved from Ithaca to California where she met her husband-to-be, who, ironically, also came from upstate New York (
Im Jahr 1969 zog Susie von Ithaca nach Kalifornien, wo sie ihren zukünftigen Ehemann traf, der, ironischerweise, ebenfalls aus dem Upstate New York stammte (
Ironically, even as the government was fulminating against American policy, American jeans and videocassettes were the hottest items in the stalls of the market, where the incongruity can be seen as an example of human inconsistency.
Ironischerweise, während die Regierung sich über die amerikanische Politik empörte, waren amerikanische Jeans und Videokassetten die begehrtesten Artikel auf den Ständen des Marktes, wo die Inkongruenz als Beispiel für menschliche Unbeständigkeit gesehen werden kann.
She was a nutritionist, but ironically, she had a weakness for junk food.
Sie war Ernährungsberaterin, aber ironischerweise hatte sie eine Schwäche für Junkfood.
Ironically, the weather forecast said it would be sunny all week, but it rained every day.
Ironischerweise sagte die Wettervorhersage, dass die ganze Woche sonnig sein würde, aber es regnete jeden Tag.
He worked as a lifeguard, but ironically, he couldn't swim.
Er arbeitete als Rettungsschwimmer, aber ironischerweise konnte er nicht schwimmen.
Ironically, the firefighter's house burned down while he was on duty.
Ironischerweise brannte das Haus des Feuerwehrmannes ab, während er im Dienst war.
She was a grammar teacher, but ironically, she often made spelling mistakes.
Sie war Deutschlehrerin, aber ironischerweise machte sie oft Rechtschreibfehler.
Ironically, the marriage counselor had been divorced three times.
Ironischerweise war der Eheberater dreimal geschieden.
He was a professional chef, but ironically, he rarely cooked at home.
Er war professioneller Koch, aber ironischerweise kochte er selten zu Hause.
Ironically, the dentist had a sweet tooth and loved eating candy.
Ironischerweise hatte der Zahnarzt eine Naschkatze und liebte es, Süßigkeiten zu essen.
She was a personal trainer, but ironically, she never exercised.
Sie war Personal Trainerin, aber ironischerweise hat sie nie trainiert.
Ironically, the environmentalist drove a gas-guzzling SUV.
Ironischerweise fuhr der Umweltaktivist einen SUV mit hohem Kraftstoffverbrauch.
Well, I got news of you, he's saying it ironically.
Nun, ich habe Neuigkeiten von dir bekommen, er sagt es ironisch.
Quelle: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)Moby Dick, ironically, was not well received.
Moby Dick wurde ironischerweise nicht gut aufgenommen.
Quelle: Advanced American English by Lai Shih-hsiungAt this, the police pointed out ironically
Auf das hin wiesen die Polizisten ironisch.
Quelle: New Concept English (3)But we always use this particular phrase ironically, so it means the opposite.
Aber wir verwenden diesen besonderen Ausdruck immer ironisch, daher bedeutet er das Gegenteil.
Quelle: Grandparents' Vocabulary LessonIronically, the one thing she's not good at.
Ironischerweise ist es das, worin sie nicht gut ist.
Quelle: Modern Family Season 6Ironically, Dallas was playing in the game.
Ironischerweise spielte Dallas im Spiel.
Quelle: Modern Family - Season 03Ironically, these guys were picked last in gym.
Ironischerweise wurden diese Jungs im Sportunterricht zuletzt ausgewählt.
Quelle: Friends Season 2A legend was born ironically after his death.
Eine Legende wurde ironischerweise nach seinem Tod geboren.
Quelle: Biography of Famous Historical FiguresMaybe not ironically, that was the chapter on stress.
Vielleicht nicht ironisch, das war das Kapitel über Stress.
Quelle: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionIronically, the hero grew up to regret the incident.
Ironischerweise bereute der Held den Vorfall später.
Quelle: Anecdotes of celebritiesEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen