making a mark
einen Eindruck hinterlassen
marking machine
Markiermaschine
road marking
Fahrbahnmarkierung
marking system
Markierungssystem
marking out
abmarkieren
marking scheme
Bewertungssystem
marking off
abmarkieren
identification marking
Identifizierungsmarkierung
marking device
Markiervorrichtung
marking tape
Markierband
terminal marking
Anschlussschilderung
Look at the markings on the petals.
Schauen Sie sich die Markierungen auf den Blütenblättern an.
a statute of marking system
ein Gesetz über ein Bewertungssystem
deface a desk by marking on it
Beschmutzen Sie einen Schreibtisch, indem Sie darauf schreiben.
The marking on the wall was childish and unsightly.
Die Markierung an der Wand war kindisch und hässlich.
The headmaster is marking the papers.
Der Schulleiter korrigiert die Arbeiten.
the distinctive black-and-white markings on its head.
die unverwechselbaren schwarz-weißen Markierungen auf seinem Kopf.
the markings on the plane were hurriedly painted out.
Die Markierungen auf dem Flugzeug wurden hastig überstrichen.
a concert marking the composer's 60th birthday.
ein Konzert, das den 60. Geburtstag des Komponisten feiert.
The markings are so blurred that it is difficult to identify.
Die Markierungen sind so verschwommen, dass es schwierig ist, sie zu identifizieren.
subspecies that are differentiated by the markings on their wings.
Unterarten, die sich durch die Muster auf ihren Flügeln unterscheiden.
The animal’s markings provide effective camouflage.
Die Muster des Tieres bieten eine wirksame Tarnung.
The paperweight had fallen onto the desk, badly marking the surface.
Der Papiergewicht war auf den Schreibtisch gefallen und hatte die Oberfläche stark beschädigt.
indistinguishable twins; a moth with markings that make it indistinguishable from its background.
Ununterscheidbare Zwillinge; ein Schmetterling mit Mustern, die ihn seinem Hintergrund gegenüber ununterscheidbar machen.
The paper contrastes and analysies the marking for the coarse degree ...
Das Papier kontrastiert und analysiert die Markierung für den groben Grad...
Terminal marking and distinctive number for auxiliary contacts of particular contactors.
Terminalmarkierung und eindeutige Nummer für Hilfskontakte bestimmter Leistungsschalter.
The epigenome is a molecular marking system that controls gene expression without altering the DNA sequence.
Das Epigenom ist ein molekulares Markierungssystem, das die Genexpression steuert, ohne die DNA-Sequenz zu verändern.
ermined white marking, "ermine spots" : dark spots on white markings. Often correspond to stripes on the hooves.
gezeichnetes weißes Muster, "Erminsflecken": dunkle Flecken auf weißem Muster. Oft entsprechen sie Streifen auf den Hufen.
The structure of a-structure also governs theta-marking in compounds and in the light verb construction analyzed in Grimshaw and Mester (1988).
Die Struktur der A-Struktur regelt auch das Theta-Marking in Komposita und in der in Grimshaw und Mester (1988) analysierten Light-Verb-Konstruktion.
Relabel them with a marking pen to list their contents and any dates when they are best used by.
Beschriften Sie sie mit einem Markierstift, um ihren Inhalt und alle Datumsangaben aufzulisten, bis wann sie am besten verwendet werden sollten.
When I am marking exam papers, I always try to err on the side of generosity (= I give slightly higher marks than the students may deserve) .
Wenn ich Klausuren korrigiere, versuche ich immer, auf der Seite der Großzügigkeit zu sein (=ich gebe den Schülern etwas höhere Noten, als sie vielleicht verdienen).
And that red dot is a marking on the government-issue film.
Und dieser rote Punkt ist eine Markierung auf dem vom Staat bereitgestellten Film.
Quelle: TED Talks (Audio Version) April 2014 CollectionThere's no negative marking and you may just get lucky.
Es gibt keine negativen Markierungen und du hast vielleicht einfach Glück.
Quelle: Analysis of the PTE ExamHave you noticed any markings on the surface of the moon?
Haben Sie irgendwelche Markierungen auf der Mondoberfläche bemerkt?
Quelle: British Students' Science ReaderIt's difficult! Well, enjoy your marking tomorrow!
Es ist schwierig! Nun, viel Spaß beim Markieren morgen!
Quelle: American English dialogueThe All England Club is also marking the centenary of Centre Court.
Der All England Club feiert auch das hundertjährige Bestehen des Centre Court.
Quelle: BBC Listening Collection July 2022They were formal marking that Nelson Mandela's passing is to come.
Sie markierten förmlich, dass Nelson Mandelas Tod bevorsteht.
Quelle: BBC Listening Collection December 2013The explosion is apparently targeting Shiites there were marking a religious ritual.
Die Explosion richtet sich anscheinend gegen Schiiten, die ein religiöses Ritual begehen.
Quelle: NPR News November 2013 CollectionRottweilers are always black with the same brown markings on their chest, face, and paws.
Rottweiler sind immer schwarz mit den gleichen braunen Markierungen auf ihrer Brust, ihrem Gesicht und ihren Pfoten.
Quelle: Animal WorldA magistrate has been appointed marking the beginning of a formal probe.
Ein Landgericht wurde ernannt, was den Beginn einer formellen Untersuchung markiert.
Quelle: BBC Listening Compilation February 2017In a paper-based reading, you'll be marking your answers on the question sheets first.
Bei einem lesebasierten Test werden Sie Ihre Antworten zuerst auf den Fragenbögen markieren.
Quelle: Fastrack IELTS Reading High Score SecretsEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen