continuous monitoring
kontinuierliche Überwachung
real-time monitoring
Echtzeitüberwachung
remote monitoring
Fernüberwachung
monitoring system
Überwachungssystem
monitoring data
Überwachungsdaten
environmental monitoring
Umweltüberwachung
quality monitoring
Qualitätsüberwachung
monitoring method
Überwachungsmethode
health monitoring
Gesundheitsüberwachung
water quality monitoring
Überwachung der Wasserqualität
monitoring equipment
Überwachungsgeräte
network monitoring
Netzwerküberwachung
monitoring station
Überwachungsstation
process monitoring
Prozessüberwachung
monitoring device
Überwachungsgerät
monitoring program
Überwachungsprogramm
monitoring instrument
Überwachungsgerät
pollution monitoring
Überwachung der Umweltverschmutzung
air monitoring
Luftüberwachung
monitoring point
Überwachungsstandort
monitoring unit
Überwachungseinheit
radiation monitoring
Strahlungsmessung
a UN monitoring team
Ein UN-Überwachungsteam
radar stations monitoring enemy planes
Radarsensoren überwachen feindliche Flugzeuge
With remote signalization contact for monitoring device.
Mit Fernsignalgebungskontakt für Überwachungsgerät.
The telenet monitoring can be supported, by dialing in through MODEM.
Die Telnet-Überwachung kann unterstützt werden, indem man sich über ein Modem einwählt.
* Process water monitoring to reduce biofouling build up.
* Wasserüberwachungsprozesse zur Reduzierung von Biofouling-Aufbau.
They were monitoring the upper air to collect evidence of atomic explosions.
Sie überwachten die obere Atmosphäre, um Beweise für Atomexplosionen zu sammeln.
A solution of hydrometry monitoring based on GPRS technology is introduced.
Eine Lösung für hydrometrische Überwachung auf Basis der GPRS-Technologie wird vorgestellt.
Police station employee is in suffer below assistance of police precatory organization, the information on monitoring website, forum.
Ein Mitarbeiter der Polizeistation leidet unter dem mangelnden Beistand der Polizei-Hilfsorganisation, die Informationen auf der Überwachungsseite, im Forum.
A semiduplex realizing way for tire pressure monitoring system is introduced here.
Eine Semiduplex-Realisierung für ein Reifendrucküberwachungssystem wird hier vorgestellt.
Standardizing Vibra day check consistency is of great importance to quality monitoring and acceptance in vibroshock production.
Die Standardisierung der Konsistenz der täglichen Vibra-Prüfung ist von großer Bedeutung für die Qualitätsüberwachung und -akzeptanz in der Vibrationsschockproduktion.
We have been monitoring the enemy's radio broadcasts to try to find out their secret plans.
Wir haben die Funkübertragungen des Feindes überwacht, um versuchen, ihre Geheimpläne herauszufinden.
Refuring to the annals materials about monitoring entomoplily animalcule, the paper carries assess through the the status quo of monitoring exno-organism.
Bezugnahme auf die Annalenmaterialien über die Überwachung von Entomoplily-Tierchen, die Arbeit befasst sich mit der Bewertung des Status quo der Überwachung von Exno-Organismen.
The combined method of speed key point monitoring and speed chart monitoring is advanced to prevent hoist overrolling,significantly improving the safety and reliability of mine hoist operation.
Die kombinierte Methode der Überwachung wichtiger Geschwindigkeitspunkte und der Überwachung der Geschwindigkeitskurve ist fortschrittlich, um ein Überrollen des Hebemechanismus zu verhindern und die Sicherheit und Zuverlässigkeit des Betriebs des Grubenhebemechanismus deutlich zu verbessern.
Manage of Alfa Aesar products price and monitoring competitorsprice, including searching data, data entry, comparing with competitors.
Verwaltung der Preise von Alfa Aesar-Produkten und Überwachung der Wettbewerbspreise, einschließlich Datensuche, Dateneingabe und Vergleich mit Wettbewerbern.
Automatic and effective control of malt kilning processing was realized by the control system.Flow monitoring of malt kilning was available by a computer.
Eine automatische und effektive Steuerung der Gerstehärtungsprozesse wurde durch das Kontrollsystem realisiert. Die Überwachung des Gerstehärtungsprozesses war über einen Computer verfügbar.
On the basis of the interim monitoring results,a pre liminary evaluation is done on seepage control effect of steel plate piles wall.
Auf der Grundlage der Zwischenergebnisse der Überwachung wird eine vorläufige Bewertung der Abdichtungswirkung der Stahlplatten-Stahlpfahlmauer durchgeführt.
The 50%NMB should be considered as the choice of anesthetic management for facial nerve monitoring in otologic microsurgery.
Die 50%NMB sollte als die Wahl der Anästhesieführung für die Überwachung des Gesichtsnervs in der otologischen Mikroskopchirurgie betrachtet werden.
objective: To evaluate the applicability of somatosensory-evoked potentials (SEPs) monitoring during anterior cervical foraminotomy to reduce the neurological damage.
Ziel: Bewertung der Anwendbarkeit der Überwachung somatosensorisch-erregter Potenziale (SEPs) während der anterioren zervikalen Foraminotomie zur Reduzierung neurologischer Schäden.
Also important are the protection of water supplies, the control of poaching, and improved monitoring of equid populations.
Wichtig sind auch der Schutz der Wasserversorgung, die Bekämpfung der Wilderei und die verbesserte Überwachung von Pferde-Populationen.
The military portable ECG for triage is a kind of minitype monitoring equipment for life information for the purpose that the ambulanceman carry through first aids in frontline.
Der militärische tragbare EKG zur Triage ist eine Art von Mini-Überwachungsgerät zur Erfassung von Vitalinformationen, um es dem Sanitäter zu ermöglichen, Erste Hilfe an der Frontlinie durchzuführen.
This includes increased monitoring of particulate matter in the air.
Dies umfasst eine verstärkte Überwachung der Feinstaubbelastung in der Luft.
Quelle: VOA Special May 2016 CollectionDan Johnson has been monitoring developments from Washington.
Dan Johnson hat die Entwicklungen aus Washington verfolgt.
Quelle: BBC Listening Collection November 2018Anthrax requires frequent monitoring during the growth cycle.
Anthrax erfordert eine häufige Überwachung während des Wachstumszyklus.
Quelle: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2He described sewage monitoring as " a very promising tool" .
Er beschrieb die Abwasserüberwachung als "ein sehr vielversprechendes Werkzeug".
Quelle: VOA Special English HealthNPR's Emmanuel Akinwotu has been monitoring the situation.
NPRs Emmanuel Akinwotu hat die Situation verfolgt.
Quelle: NPR News April 2023 CompilationThe IRS is providing credit monitoring to affected taxpayers.
Das IRS bietet betroffenen Steuerzahlern eine Kreditsperrüberwachung an.
Quelle: AP Listening Collection July 2015The combined forces have now stepped up surveillance monitoring.
Die vereinten Kräfte haben nun die Überwachungsüberwachung verstärkt.
Quelle: CRI Online April 2013 CollectionThe Prime Minister says he's directly monitoring this situation.
Der Premierminister sagt, er überwache die Situation direkt.
Quelle: CCTV ObservationsBaidu says it will implement redundant monitoring and parallel driving to ensure passenger safety.
Baidu gibt an, redundante Überwachung und paralleles Fahren implementieren zu wollen, um die Sicherheit der Fahrgäste zu gewährleisten.
Quelle: CRI Online August 2022 CollectionOur Tokyo correspondent Rupert Wingfield-Hayes has been monitoring police statements.
Unser Tokioter Korrespondent Rupert Wingfield-Hayes hat die Aussagen der Polizei verfolgt.
Quelle: BBC Listening Collection July 2019Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen