good poetry objectifies feeling.
gute Poesie objektiviert Gefühle.
a deeply sexist attitude that objectifies women.
eine zutiefst sexistische Einstellung, die Frauen objektiviert.
"Put differently , language is pliantly expansive so as to allow me to objectify a great variety of experiences coming my way in the course of my life."
"Anders ausgedrückt, Sprache ist flexibel und erweiterbar, so dass ich eine große Vielfalt an Erfahrungen, die mir im Laufe meines Lebens begegnen, objektivieren kann."
State representative Ellen Cohen, who sponsored the legislation, argued that connecting the two is fair because both strip clubs and sex crimes objectify women.
Die staatliche Vertreterin Ellen Cohen, die die Gesetzgebung ausarbeitete, argumentierte, dass die Verbindung der beiden fair sei, da sowohl Stripclubs als auch Sexkriminalität Frauen objektivieren.
Many advertisements objectify women to sell products.
Viele Werbeanzeigen objektivieren Frauen, um Produkte zu verkaufen.
It is important not to objectify individuals based on their appearance.
Es ist wichtig, Menschen nicht aufgrund ihres Aussehens zu objektivieren.
The media often objectify celebrities, focusing on their looks rather than their talent.
Die Medien objektivieren oft Prominente und konzentrieren sich auf ihr Aussehen statt auf ihr Talent.
Objectifying someone reduces them to a mere object, ignoring their thoughts and feelings.
Jemanden zu objektivieren reduziert ihn auf ein bloßes Objekt und ignoriert seine Gedanken und Gefühle.
It's harmful to objectify people based on stereotypes or generalizations.
Es ist schädlich, Menschen aufgrund von Stereotypen oder Verallgemeinerungen zu objektivieren.
Objectifying individuals can lead to discrimination and dehumanization.
Das Objektivieren von Individuen kann zu Diskriminierung und Entmenschlichung führen.
We should strive to see others as complex individuals, not to objectify them.
Wir sollten uns bemühen, andere als komplexe Individuen zu sehen und sie nicht zu objektivieren.
Objectifying others can contribute to a culture of objectification and inequality.
Das Objektivieren anderer kann zu einer Kultur der Objektivierung und Ungleichheit beitragen.
It's important to challenge societal norms that objectify certain groups of people.
Es ist wichtig, gesellschaftliche Normen, die bestimmte Personengruppen objektivieren, in Frage zu stellen.
Objectifying individuals can have long-lasting negative effects on their self-esteem and mental health.
Das Objektivieren von Individuen kann langfristige negative Auswirkungen auf ihr Selbstwertgefühl und ihre psychische Gesundheit haben.
The artwork is sophisticated, it's intelligently written, and it doesn't objectify or stereotype women.
Die Kunst ist anspruchsvoll, sie ist intelligent geschrieben und objektiviert oder stereotypisiert Frauen nicht.
Quelle: The Big Bang Theory Season 6Joey, I am not going to objectify women with you.
Joey, ich werde Frauen nicht mit dir objektivieren.
Quelle: Friends Season 9It's a programme that seems to objectify men and women equally.
Es ist ein Programm, das so wirkt, als objektiviert es Männer und Frauen gleichermaßen.
Quelle: 6 Minute EnglishThese images, those images objectify disabled people for the benefit of nondisabled people.
Diese Bilder, diese Bilder objektivieren behinderte Menschen zum Vorteil nicht-behinderter Menschen.
Quelle: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionSo in this case, we're objectifying disabled people for the benefit of nondisabled people.
Also in diesem Fall objektivieren wir behinderte Menschen zum Vorteil nicht-behinderter Menschen.
Quelle: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionSo is it really fair to objectify them in the way that we do, to share those images?
Ist es also wirklich fair, sie so zu objektivieren, wie wir es tun, diese Bilder zu teilen?
Quelle: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionHasn't anyone ever told you not to objectify the opposite sex?
Hat Ihnen schon einmal jemand gesagt, das andere Geschlecht nicht zu objektivieren?
Quelle: 2009 ESLPodNormally, we think about men objectifying women, looking at women just for their physical beauty.
Normalerweise denken wir darüber nach, wie Männer Frauen objektivieren, Frauen nur aufgrund ihrer körperlichen Schönheit betrachten.
Quelle: 2009 ESLPodLawyers, for instance, are specifically trained to rely on their analytical intuition when they focus on facts and objectify to solve cases.
Anwälte sind beispielsweise speziell darin ausgebildet, sich auf ihre analytische Intuition zu verlassen, wenn sie sich auf Fakten konzentrieren und diese objektivieren, um Fälle zu lösen.
Quelle: Psychology Mini ClassAnd I use the term porn deliberately, because they objectify one group of people for the benefit of another group of people.
Und ich verwende den Begriff Pornografie absichtlich, weil sie eine Gruppe von Menschen objektivieren, um einer anderen Gruppe von Menschen zu nutzen.
Quelle: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen