He ogled at all the attractive girls in the office.
Er schlichsich an alle attraktiven Frauen im Büro heran.
He’ll get a bad name for himself if he ogles at every girl he meets.
Er wird einen schlechten Ruf bekommen, wenn er jede Frau, die er trifft, anstarrt.
peered through her spectacles at the contract. Toogle is to stare in an amorous, usually impertinent manner:
Sie blickte durch ihre Brille auf den Vertrag. Toogle bedeutet, auf eine verehrerische, meist freche Art und Weise zu starren:
At regular intervals, deafening rock music erupts and the crowd rushes to ogle skimpily clad dancers strutting their stuff.
In regelmäßigen Abständen bricht ohrenbetäubende Rockmusik aus und die Menge eilt herbei, um leicht bekleidete Tänzerinnen zu bestaunen, die ihren Tanz aufführen.
He couldn't help but ogle the beautiful woman across the room.
Er konnte nicht widerstehen, die schöne Frau auf der anderen Seite des Raumes anzustarren.
She caught him ogling her from across the street.
Sie bemerkte, wie er sie von gegenüber anstarrte.
It's rude to ogle someone in public.
Es ist unhöflich, Menschen in der Öffentlichkeit anzustarren.
He was ogleing the fancy sports car parked outside.
Er musterte das schicke Sportauto, das draußen geparkt war.
The creepy guy at the bar kept ogling me all night.
Der gruselige Typ an der Bar musterte mich die ganze Nacht.
She felt uncomfortable under his constant ogling.
Sie fühlte sich durch sein ständiges Anstarren unwohl.
The magazine cover featured a model being ogled by onlookers.
Das Magazincover zeigte ein Model, das von Zuschauern mustert wurde.
He was caught ogling his coworker's computer screen.
Er wurde dabei erwischt, wie er den Computerbildschirm seines Kollegen anstarrte.
I could see him ogling the desserts at the buffet table.
Ich konnte sehen, wie er die Desserts am Buffetstisch anstarrte.
She didn't appreciate being ogled by strangers on the street.
Sie schätzte es nicht, von Fremden auf der Straße mustert zu werden.
How could you possibly be ogling these white men?
Wie könntest du nur darauf ankommen, diese weißen Männer anzustarren?
Quelle: Go blank axis versionMom, that perv is ogling you again.
Mom, dieser Schuft starrt dich schon wieder an.
Quelle: Modern Family Season 6What are you ogling at instead of me?
Was starrst du stattdessen mich an, anstatt mich?
Quelle: S03It wasn't easy - it would have been more natural to ogle.
Es war nicht einfach – es wäre natürlicher gewesen, zu starren.
Quelle: Twilight: EclipseHis passions include hunting, clothes, and ogling " perfectly virtuous" young women at the theater.
Seine Leidenschaften umfassen Jagd, Kleidung und das Anstarren "perfekt tugendhafter" junger Frauen im Theater.
Quelle: The Atlantic Monthly (Article Edition)And the women you've been ogling in the teeny tiny bikinis?
Und die Frauen, die du in den winzigen Bikinis angestarrt hast?
Quelle: 2013 ESLPod" Oooh. who tried to get upstairs? " they giggled happily, leaping to their feet and ogling Harry and Ron.
"Oooh. Wer hat versucht, nach oben zu kommen?" Sie kicherte fröhlich, sprang auf und begann, Harry und Ron anzustarren.
Quelle: Harry Potter and the Order of the PhoenixDo you know what " ogle" means?
Weißt du, was "starren" bedeutet?
Quelle: Engvid Super Teacher Ronnie - SpeakingAnd they do what's called ogling.
Und sie machen, was man als Anstarren bezeichnet.
Quelle: Engvid Super Teacher Ronnie - SpeakingThey believed they might be burned in a vat of oil because they ogle [look at] someone's ankle.
Sie glaubten, sie könnten in einem Ölfass verbrannt werden, weil sie jemandes Knöchel anstarren [anschauen].
Quelle: Sociology of Social Relations (Video Version)Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen