She demonstrated remarkable prescience in predicting the market trends.
Sie bewies außergewöhnliche Weitsicht bei der Vorhersage von Markttrends.
His prescience allowed him to anticipate the outcome of the negotiation.
Seine Weitsicht ermöglichte es ihm, den Ausgang der Verhandlung vorherzusehen.
The novel's author seemed to have a sense of prescience about future technologies.
Der Autor des Romans schien eine gewisse Vorahnung über zukünftige Technologien zu haben.
Investors were impressed by the CEO's prescience in identifying profitable opportunities.
Investoren waren beeindruckt von der Weitsicht des CEO bei der Identifizierung profitabler Möglichkeiten.
The scientist's prescience was evident in his accurate predictions of climate change.
Die Weitsicht des Wissenschaftlers wurde durch seine zutreffenden Vorhersagen des Klimawandels deutlich.
Her prescience in selecting the right team members contributed to the project's success.
Ihre Weitsicht bei der Auswahl der richtigen Teammitglieder trug zum Erfolg des Projekts bei.
The politician's prescience in addressing social issues garnered public support.
Die Weitsicht des Politikers bei der Behandlung sozialer Probleme erlangte öffentliche Unterstützung.
The CEO's prescience saved the company from a potential financial crisis.
Die Weitsicht des CEO rettete das Unternehmen vor einer möglichen finanziellen Krise.
The author's prescience in writing about current events made the book highly relevant.
Die Vorahnung des Autors, aktuelle Ereignisse darzustellen, machte das Buch sehr relevant.
The professor's prescience in recommending new research methods led to groundbreaking discoveries.
Die Weitsicht des Professors bei der Empfehlung neuer Forschungsmethoden führte zu bahnbrechenden Entdeckungen.
While people have noted her prescience, Butler was also interested in re-examining history.
Während die Menschen ihre Vorsehung bereits bemerkt haben, interessierte sich Butler auch dafür, die Geschichte erneut zu untersuchen.
Quelle: TED-Ed (video version)The familiarity of that face, the features out of numberless visions in his earliest prescience, shocked Paul to stillness.
Die Vertrautheit dieses Gesichtes, die Gesichtszüge aus unzähligen Visionen in seiner frühesten Vorsehung, schockierten Paul und ließen ihn stillstehen.
Quelle: "Dune" audiobookAn honest love has its own prescience, and knows that love begets love.
Eine ehrliche Liebe hat ihre eigene Vorsehung und weiß, dass Liebe Liebe gebiert.
Quelle: Eugénie GrandetThe prescience, he realized, was an illumination that incorporated the limits of what it revealed—at once a source of accuracy and meaningful error.
Die Vorsehung, so erkannte er, war eine Erleuchtung, die die Grenzen dessen, was sie offenbarte, einbezog – gleichzeitig eine Quelle für Genauigkeit und sinnvolle Fehler.
Quelle: "Dune" audiobookThe Guild navigators, gifted with limited prescience, had made the fatal decision: they'd chosen always the clear, safe course that leads ever downward into stagnation.
Die Navigatorinnen der Gilde, die mit begrenzter Vorsehung ausgestattet waren, hatten die fatale Entscheidung getroffen: Sie hatten immer den klaren, sicheren Weg gewählt, der immer weiter in die Stagnation führte.
Quelle: "Dune" audiobookHe felt himself touched briefly by his powers of prescience, seeing himself infected by the wild race consciousness that was moving the human universe toward chaos.
Er fühlte sich kurzzeitig von seinen Fähigkeiten der Vorsehung berühren, sah sich selbst von dem wilden Rassenbewusstsein infiziert, das das menschliche Universum dem Chaos entgegenbewegte.
Quelle: "Dune" audiobookPaul, aware of some of this from the way the time nexus boiled, understood at last why he had never seen Fenring along the webs of prescience.
Paul, der sich einiger dieser Dinge aus der Art und Weise, wie der Zeitknoten brodelte, bewusst war, verstand endlich, warum er Fenring noch nie in den Netzen der Vorsehung gesehen hatte.
Quelle: "Dune" audiobook" He was listening." Accepting the words, Chani was touched by some of the prescience that haunted Paul, and she knew a thing-yet-to-be as though it already had occurred.
" Er hörte zu." Als sie die Worte annahm, wurde Chani von einigen der Vorsehung berührt, die Paul heimgesucht hatte, und sie wusste etwas, das noch geschehen war, als ob es bereits geschehen wäre.
Quelle: "Dune" audiobookIt gave him a new understanding of his prescience, and he saw the source of blind time, the source of error in it, with an immediate sensation of fear.
Es gab ihm ein neues Verständnis für seine Vorsehung, und er sah die Quelle der blinden Zeit, die Quelle des Fehlers darin, mit einem unmittelbaren Gefühl der Angst.
Quelle: "Dune" audiobookHe would walk along groping in the air, although he passedbetween objects with an inexplicable fluidity, as if he were endowed with some instinct of direction based on an immediate prescience.
Er würde die Luft entlang tasten, obwohl er zwischen Objekten mit einer unerklärlichen Leichtigkeit hindurchging, als ob er mit einem Instinkt für die Richtung ausgestattet wäre, der auf einer unmittelbaren Vorsehung beruhte.
Quelle: One Hundred Years of SolitudeEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen